background image

24

25

Opis funkcji

* jeżeli podłączone są dwa tablety, czas ładowania może się wydłużyć

Kabel do 

przesyłania USB 

3.0 (podłączenie 

do USB)

Wtyczka zasilacza 

sieciowego

Port szybkiego ładowania USB 3.0

• Wskaźniki przesyłu SuperSpeed™ do 5 Gbps

• Prąd wyjściowy szybkiego ładowania nawet 

do 2,4 A do ładowania/zasilania telefonów 

i tabletów (po podłączeniu do zasilacza 

sieciowego)*

• Specyfikacja v1.2 portu szybkiego ładowania 

akumulatorów

• Wsteczna kompatybilność z urządzeniami 

USB 2.0/1.1

Porty USB 3.0

• Wskaźniki przesyłu SuperSpeed™ do 5 Gbps

• Wartość wyjściowa prądu do 900mA zapewniająca zasilanie większej 

liczby urządzeń (przy zastosowaniu zasilacza sieciowego)

• Wsteczna kompatybilność z urządzeniami USB 2.0/1.1

Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter

Introdução

Agradecemos-lhe a compra do Concentrador USB 3.0 de 4 portas Targus 

com carregamento rápido. Este concentrador permite ligar até 4 dispositivos 

USB 3.0, tais como ratos, teclados, impressoras e pens.

Requisitos do sistema

Hardware

• Interface USB

Sistema operativo 

• Microsoft Windows

® 

10

 

• Microsoft Windows

® 

8   

• Microsoft Windows

® 

8.1 

• Microsoft Windows

® 

• Mac OS

®

 X v10.13.6  - v10.4 

Conteúdo

• Concentrador USB 3.0 de 4 portas com carregamento rápido 

• Transformador CA         • Cabo USB         • Aviso de documentação

Este  concentrador  é  um  dispositivo  Plug  and  Play.  Funcionará 

automaticamente quando o cabo USB estiver ligado ao computador. 

Ligar o concentrador ao computador

NOTA:  NO  CASO  DE  NÃO  HAVER  ENERGIA  SUFICIENTE  APÓS  LIGAR  DISPOSITIVOS  USB  AO 

CONCENTRADOR  INTELIGENTE  DE  4  PORTAS,  DEVE  LIGAR  O  TRANSFORMADOR  CA  PARA 

FORNECER MAIS ENERGIA AOS DISPOSITIVOS.

Transformador CA

Porta de 

carregamento de 

alta potência

DC  5

V

Classificação elétrica

Entrada: 100 - 240V ~ 50/60Hz

Saída: 5V    4A

Targus USB 3.0 4-port USB powered hub with 4A AC adapter

PT

Содержание ACH119EU

Страница 1: ...details and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2020 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK User Guide Model ACH129 SKU ACH119EU ...

Страница 2: ...άΠληροφορίες 15 IT Italiano 17 NL Nederlands 19 NO Norsk 21 PL Polski 23 PT Português 25 RU РусскийИнформация 27 SE Svenska 29 TR Türkçe 31 ES Español 33 AR ةيبرعلا 35 BG Български език 37 HR Hrvatski 39 HU Magyar 41 LT Lietuviškai 43 RO Român 45 SK Slovenčina 47 SL Slovensko 49 LV Latviešu 51 EE Eesti 53 ...

Страница 3: ...SMART HUB YOU SHOULD PLUG IN THE AC ADAPTER THIS WILL PROVIDE MORE POWER TO THE DEVICES Features Description if two tablets are connected charging time may increase AC adapter High Powered Charging Port USB 3 0 upstream port connects to PC Power connector for AC adapter USB 3 0 Fast Charging Port SuperSpeed transfer rates up to 5Gbps Fast charging port output up to 2 4A to power charge phone and t...

Страница 4: ...ion have free access websites www targus com of importer Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebssysteme Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Inhalt USB 3 0 Hub mit 4 Anschlüssen und Schnellladefunktion AC Adapter USB Kabel Hinweis zur Dokumentation Der Hub ist ein Plug and play Gerät Er ist sofort betriebsbereit ...

Страница 5: ... charge rapide de Targus Ce concentrateur vous permet de connecter jusqu à 4 périphériques USB 3 0 tels qu une souris un clavier une imprimante et des clés USB Configuration requise Matériel Interface USB Système d exploitation Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Contenu Concentrateur USB 3 0 à 4 ports à charge rapide Adaptateu...

Страница 6: ...red hub with 4A AC adapter Úvod Děkujeme že jste si zakoupili rozbočovač Targus se 4 porty USB 3 0 s rychlonabíjením Tento rozbočovač umožňuje propojení až 4 zařízení s přípojkou USB 3 0 například myši klávesnice tiskárny a jednotky flash Požadavky na systém Hardware USB rozhraní Operační systém Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v1...

Страница 7: ...red hub with 4A AC adapter Vejledning Tak for dit køb af Targus 4 Port USB 3 0 Hub med hurtigopladning Hubben giver mulighed for at tilslutte op til 4 USB 3 0 enheder fx mus tastaturer printere og flashdrev Systemkrav Hardware USB grænseflade Operativsystem Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Indhold 4 Port USB 3 0 Hub med hurt...

Страница 8: ... Kiitos pikalataavan Targus 4 porttisen USB keskittimen hankinnasta Voit liittää keskittimeen jopa neljä USB 3 0 laitetta esim hiiren näppäimistön tulostimen tai USB muistin Järjestelmävaatimukset Laitteisto USB liittymä Käyttöjärjestelmäm Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Sisältö Neliporttinen USB 3 0 keskitin pikalatauksell...

Страница 9: ... ο διανομέας επιτρέπει τη σύνδεση έως και 4 συσκευών USB 3 0 όπως ποντίκι πληκτρολόγιο εκτυπωτή και μονάδα flash Απαιτήσεις συστήματος Υλισμικό Διασύνδεση USB Λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Περιεχόμενα Ταχείας φόρτισης 4θυρος διανομέας USB 3 0 Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος Καλώδιο USB Τεκμηρίωση ...

Страница 10: ...SB powered hub with 4A AC adapter Introduzione Grazie per avere acquistato l hub USB 3 0 4 porte con carica rapida di Targus Questo hub permette di collegare fino a 4 dispositivi USB 3 0 come mouse tastiere stampanti e chiavette USB Requisiti di sistema Hardware Interfaccia USB Sistema operativo Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v1...

Страница 11: ...wered hub with 4A AC adapter Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Targus 4 poort USB 3 0 Hub met snelladen Met deze hub kunt u tot 4 USB 3 0 apparaten aansluiten zoals een muis toetsenbord printer en flashdrive Systeemeisen Hardware USB interface Besturingssysteem Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Inhoud 4 poorts USB 3 0 ...

Страница 12: ...dapter Innledning Takk for at du kjøpte Targus 4 port USB 3 0 hub med hurtiglading Med denne hubben kan du alltid koble opp inntil 4 USB 3 0 enheter f eks mikrofon tastatur skriver eller minnebrikke Systemkrav Maskinvare USB grensesnitt Operativsystem Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Innhold Targus 4 port USB 3 0 hub med hur...

Страница 13: ...ybkim ładowaniem Do huba można podłączyć 4 urządzenia w standardzie USB 3 0 m in mysz klawiaturę drukarkę czy pamięć przenośną pendrive Wymagania systemowe Sprzęt Interfejs USB System operacyjny Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Zawartość Hub USB 3 0 z czterema portami i szybkim ładowaniem Zasilacz sieciowy Kabel USB Informac...

Страница 14: ... compra do Concentrador USB 3 0 de 4 portas Targus com carregamento rápido Este concentrador permite ligar até 4 dispositivos USB 3 0 tais como ratos teclados impressoras e pens Requisitos do sistema Hardware Interface USB Sistema operativo Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Conteúdo Concentrador USB 3 0 de 4 portas com carreg...

Страница 15: ...концентратора USB 3 0 Targus с возможностью быстрой зарядки К данному концентратору можно подключить до 4 устройств USB 3 0 таких как мыши клавиатуры принтеры и флэш накопители Системные требования Аппаратное обеспечение Интерфейс USB Операционная система Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Содержание 4 портовый концентратор US...

Страница 16: ... с устройствам USB 2 0 1 1 Targus USB 3 0 4 port USB powered hub with 4A AC adapter Introduktion Tack för ditt köp av Targus USB 3 0 hub med snabbladdning Denna hub gör det möjligt att ansluta upp till 4 enheter med USB 3 0 som t ex datormus tangentbord skrivare och USB minne Systemkrav Hårdvara USB gränssnitt Operativsystem Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft ...

Страница 17: ...t USB powered hub with 4A AC adapter Giriş Targus Hızlı Şarjlı 4 Port USB 3 0 Hub seçiminiz için teşekkür ederiz Bu hub fareler klavyeler yazıcılar ve flaş bellekler gibi 4 adet USB 3 0 cihaza bağlanmanıza olanak sağlar Sistem Gereklilikleri Donanım USB arayüzü İşletim Sistemi Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 İçindekiler Hız...

Страница 18: ... Gracias por su compra del hub USB 3 0 de 4 puertos con carga rápida de Targus Este hub le permite conectar hasta 4 dispositivos USB 3 0 como ratones teclados impresoras y unidades flash Requisitos del sistema Hardware Interfaz USB Sistema operativo Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Contenido Hub de 4 puertos USB 3 0 con carg...

Страница 19: ...riores USB 2 0 1 1 Targus USB 3 0 4 port USB powered hub with 4A AC adapter أجهزة توصيل بعد كافية غري طاقة هناك كانت إذا مالحظة USB املرتدد التيار مبحول توصله أن يجب منافذ األربعة ذي الذيك باملوزع لألجهزة الطاقة من املزيد سيوفر وهذا الطاقة عايل شحن منفذ DC 5V Targus USB 3 0 4 port USB powered hub with 4A AC adapter AR مقدمة موزع ائك رش ل ا ً ر شك USB 3 0 من رسيع شحن مع منافذ األربعة ذي Targus أجهز...

Страница 20: ... свържете до четири USB 3 0 устройства като мишки клавиатури принтери и флаш устройства Системни изисквания Хардуер USB интерфейс Операционна система Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Съдържание USB 3 0 концентратор с 4 порта и бързо зареждане Адаптер за променлив ток USB кабел Забележка относно документацията За да използват...

Страница 21: ...3 0 4 port USB powered hub with 4A AC adapter Uvod Hvala vam što ste kupili Targus USB 3 0 utičnicu s 4 priključka i brzim punjenjem Ova utičnica omogućuje spajanje do 4 USB 3 0 uređaja kao što su miševi tipkovnice pisači i flash memorije Sistemski preduvjeti Hardver USB sučelje Operacijski sustav Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 ...

Страница 22: ... 0 s elosztót gyors töltéssel Az elosztó lehetővé teszi akár 4 USB 3 0 s eszköz csatlakoztatását például egereket billentyűzeteket nyomtatókat és flash meghajtókat Rendszerkövetelmények Hardver USB csatoló Operációs rendszer Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Tartalom 4 portos USB 3 0 s elosztó gyors töltéssel Hálózati adapter...

Страница 23: ...gčių USB 3 0 greito įkrovimo šakotuvą Naudojant šakotuvą galite prijungti iki 4 USB 3 0 įrenginių pvz peles klaviatūras spausdintuvus ir atmintines Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga USB sąsaja Operacinė sistema Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Sudėtinės dalys 4 jungčių USB 3 0 greito įkrovimo šakotuvas Kintamosios srovė...

Страница 24: ...ub with 4A AC adapter Introducere Vă mulţumim pentru achiziţia hubului USB 3 0 Targus cu 4 porturi şi încărcare rapidă Acest hub vă permite să conectați până la 4 dispozitive USB 3 0 precum mouse uri tastaturi imprimante şi unități flash Cerinţe de sistem Hardware Interfaţă USB Sistem de operare Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v1...

Страница 25: ...wered hub with 4A AC adapter Úvod Ďakujeme že ste si kúpili Targus 4 port USB 3 0 hub s rýchlym nabíjaním Tento hub vám umožňuje pripojiť až 4 zariadenia s USB 3 0 ako sú napríklad myš klávesnice tlačiarne a USB kľúče Systémové požiadavky Hardvér USB rozhranie Operačný systém Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Obsah 4 port USB...

Страница 26: ...tnega zvezdišča USB 3 0 Targus z možnostjo hitrega polnjenja To vozlišče vam omogoča povezovanje do 4 naprav USB 3 0 kot so miške tipkovnice tiskalniki in pogoni USB Sistemske zahteve Strojna oprema vmesnik USB Operacijski sistem Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Vsebina 4 vratno zvezdišče USB 3 0 z možnostjo hitrega polnjenj...

Страница 27: ...B powered hub with 4A AC adapter Ievads Paldies ka iegādājāties Targus 4 pieslēgvietu USB 3 0 centrmezglu ar ātro uzlādi Šis centrmezgls ļauj jums savienot līdz 4 USB 3 0 ierīcēm piemēram peli tastatūras printerus un zibatmiņas Sistēmas prasības Aparatūra USB interfeiss Operētājsistēma Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Saturs...

Страница 28: ...C adapter Sissejuhatus Täname et otsustasite Targuse 4 pesaga kiirlaadimisega 3 0 USB jagaja kasuks Jagajaga saab ühendada kuni neli USB 3 0 seadet nagu hiired klaviatuurid printerid ja mälupulgad Süsteeminõuded Riistvara USB liides Operatsioonisüsteem Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 7 Mac OS X v10 13 6 v10 4 Sisu 4 pesaga kiirlaadimisega 3 0 USB ja...

Страница 29: ...vice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference wi...

Страница 30: ...rgus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 30 EU Targus Recycling Directive At the end of this product s useful life please dispose at an appropriate recycling collection point provided in your country ...

Отзывы: