background image

A

CH105EU / 410-1485-003B

N2953

USB Hub

for Mac

®

USER GUIDE

www.targus.com/uk/forMac

©2008 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, 

Middlesex,  TW4  5DZ,  UK.  All  rights  reserved.  Targus  is  either  a 

registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. 

in the United States and/or other countries. Features and specifications 

are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac OS, 

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 

All  trademarks  and  registered  trademarks  are  the  property  of  their 

respective owners.

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

Содержание ACH105

Страница 1: ...either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice Mac the Mac logo and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners TWO YEAR LIMITED WARRANTY ...

Страница 2: ...ra Mac de Targus FI Suomi Targus USB keskitin Macille FR Français Concentrateur USB Targus pour Mac GR Ελληνικά Διανομέας USB της Targus για Mac HR Hrvatski Targus USB čvor za Mac HU Magyar Targus USB hub Mac számítógéphez IT Italiano Hub USB Targus per Mac LT Lietuviškai Targus USB šakotuvas Mac operacinei sistemai LV Latviešu Targus USB centrmezgls Mac datoriem NL Nederlands Targus USB Hub voor ...

Страница 3: ...Mac RO Română Hub USB Targus pentru sistem de operare Mac RU Русский USB концентратор Targus для Mac SE Svenska Targus USB Hubb för Mac SI Slovensko Targus USB Hub za Mac SK Slovenčina USB rozbočovač Targus pre Mac TR Türkçe Targus Mac için USB Hub User Guide 1 2 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Страница 4: ... Features 4 USB 2 0 ports allow for connection to USB devices such as cameras iPods printers and external storage drives The integrated USB upstream cable stores around the hub and protects the 4 USB 2 0 ports when not in use No drivers required simply plug in and use Hub supports transfer rates up to 480 Mbps System Requirements USB 1 1 2 0 compliant port Mac OS X 10 2 or later operating system G...

Страница 5: ...ия 1 1 2 0 съвместим USB порт Операционна система Mac OS X 10 2 или по нова BG Български език Targus USB концентратор за Mac Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení USB hubu od společnosti Targus pro počítače Mac Tento hub má unikátní silikonový USB upstream kabel po jehož odmotání jsou k dispozici 4 porty USB 2 0 pro připojení periferních zařízení USB Vlastnosti 4 porty USB 2 0 umožňují připojení zaříz...

Страница 6: ...sraten bis zu 480 Mbps Systemvoraussetzungen USB 1 1 2 0 kompatibler Port Betriebssystem Mac OS X 10 2 oder später DE Deutsch Targus USB Hub für Mac Forord Tillykke med dit køb af Targus USB hub til Mac Denne hub har en enestående silikone USB upstream kabel der pakkes omkring hub en Når kablet rulles ud gives adgang til 4 USB 2 0 porte Egenskaber 4 USB 2 0 porte giver mulighed for at tilslutte US...

Страница 7: ...gus USB jaotur Macile Introducción Le felicitamos por haber comprado el Hub USB para Mac de Targus Este hub dispone de un exclusivo cable upstream de Hub que rodea a éste y que cuando se desenrolla muestra 4 puertos USB 2 0 para conectar dispositivos de USB periféricos Características Los 4 puertos USB 2 0 permiten la conexión a dispositivos USB tales como cámaras iPods impresoras y dispositivos d...

Страница 8: ...atimukset USB 1 1 2 0 sopiva portti Mac OS X 10 2 tai myöhempi käyttöjärjestelmä FI Suomi Targus USB keskitin Macille Introduction Nous vous remercions d avoir acheté ce concentrateur USB Targus pour Mac Un câble montant USB en silicone entoure le concentrateur lorsque vous le déroulez 4 ports USB 2 0 pour y connecter vos périphériques USB Caractéristiques 4 ports USB 2 0 pour y connecter vos péri...

Страница 9: ...έας υποστηρίζει ρυθμούς μεταφοράς έως και 480 Mbp Απαιτήσεις συστήματος Θύρα συμβατή με USB 1 1 2 0 Λειτουργικό σύστημα Mac OS X 10 2 ή μεταγενέστερη έκδοση GR Ελληνικά Διανομέας USB της Targus για Mac Uvod Čestitamo na kupovini Targus USB čvor za Mac Ovaj čvor posjeduje jedinstveni upstream USB kabl koji okružuje čvor koji kada se odmota otkriva 4 USB 2 0 ulaza za spojne USB vanjske uređaje Znača...

Страница 10: ... 1 2 0 csatlakozó Mac OS X 10 2 vagy újabb operációs rendszer HU Magyar Targus USB hub Mac számítógéphez Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il vostro Hub USB Targus per Mac Questo Hub ha un cavo USB in speciale silicone che lo circonda che quando è srotolato rivela 4 porte USB per il collegamento di periferiche USB Caratteristiche 4 porte USB che vi permettono di collegarvi a perifer...

Страница 11: ...ai Suderinamas su USB 1 1 2 0 Mac OS X 10 2 ar vėlesnė operacinė sistema LT Lietuviškai Targus USB šakotuvas Mac operacinei sistemai Ievads Apsveicam ka esat iegādājies Targus USB centrmezglu Mac datoriem Šim centrmezglam ir unikāls silikona USB vads kas apņem centrmezglu un attinot to atklājas 4 USB 2 0 porti USB ierīču pievienošanai Iespējas 4 USB 2 0 porti ļauj pievienot USB ierīces tādas kā ka...

Страница 12: ...480 Mbps Systeemvereisten USB 1 1 2 0 compatibele poort Mac OS X 10 2 of later besturingsysteem NL Nederlands Targus USB Hub voor Mac Introduksjon Gratulerer med kjøpet av Targus USB hub for Mac Denne huben kommer med en unik oppstrøms USB kabel i silikon som omgir huben Når du ruller den ut finner du 4 USB 2 0 porter for tilkobling av USB periferiutstyr Funksjoner 4 USB 2 0 porter lar deg koble t...

Страница 13: ...ość z portami USB 1 1 2 0 System operacyjny Mac OS X 10 2 lub późniejszy PL Polski Koncentrator USB Targus do komputerów Mac Introdução Parabéns pela sua compra do Hub USB Targus para Mac Este hub apresenta um exclusivo cabo USB em silicone que envolve o Hub e que quando desenrolado exibe 4 portas USB 2 0 para a ligação USB de periféricos Características As 4 portas USB 2 0 permitem a ligação a di...

Страница 14: ...tem de operare Mac OS X 10 2 sau versiunile ulterioare RO Română Hub USB Targus pentru sistem de operare Mac Введение Поздравляем вас с приобретением USB концентратора Targus для Mac Этот концентратор состоит из уникального силиконового входного USB кабеля проходящего вокруг концентратора При разворачивании на кабеле становятся доступны 4 USB порта 2 0 для подключения периферических USB устройств ...

Страница 15: ...SB 1 1 2 0 anpassad port Mac OS X 10 2 eller senare operativsystem SE Svenska Targus USB Hubb för Mac Introduction Čestitamo vam za nakup Targus USB razdelilnika za Mac Ta razdelilnik ima na obodu edinstven silikonski USB napajalni kabel ki z odvitjem razkrije 4 USB 2 0 vrata za povezavo USB naprav Features 4 vrata USB 2 0 omogočajo povezavo USB naprav kot so kamere iPodi tiskalniki in zunanje pom...

Страница 16: ...enosové rýchlosti do 480 Mbps Systémové požiadavky Kompatibilný port USB 1 1 2 0 Operačný systém Mac OS X 10 2 alebo novší SK Slovenčina USB rozbočovač Targus pre Mac Önsöz Targus Mac için USB Hub aldığınız için teşekkür ederiz Bu hub USB çevre birimlerini bağlamak için açıldığında 4 adet USB 2 0 bağlantı noktasının olduğu hub ı çevreleyen benzersiz silikon USB upstream kabloya sahiptir Özellikler...

Отзывы: