Targus ACA928EUZ Скачать руководство пользователя страница 32

Configuración de Windows

Para garantizar que Windows rinda de la mejor manera posible, 

asegúrese de actualizar el adaptador de pantalla de su PC y los 

controladres USB 3.0. Normalmente el departamento de informática de 

su empresa podrá hacerle estas actualizaciones, pero también podrá 

hacerlas usted mismo conectándose a la web del fabricante de su PC si 

dispone de privilegios de administrador en su ordenador; solo tendrá que 

descargar los controladores e instalarlos.

Bienvenido al Gestor de pantalla DisplayLink de su Targus Universal 

Docking Station. El software DisplayLink Manager, si no lo tiene ya 

instalado, se puede descargar desde un servidor de actualizaciones de 

Windows o bien desde www.targus.com. Se muestra con el icono 

en la bandeja de tareas de Windows y le permite conectar fácilmente 

monitores adicionales a su portátil o equipo de sobremesa mediante la 

Targus Docking Station. En la ventana de gestión de la resolución de la 

pantalla en el Panel de control de Windows podrá configurar los 

monitores conectados de forma que reflejen el contenido de su ventana 

principal o bien para ampliar el escritorio de Windows, permitiéndole así 

ver más aplicaciones a la vez. Los dispositivos gráficos de USB 

DisplayLink también pueden configurarse para ser la pantalla principal.

La herramienta de gestión DisplayLink Manager permite configurar 

totalmente diversas pantallas USB, incluyendo:

•  Soporte para más pantallas USB en Windows 7, 8, 8.1 y posteriores.

•  Resoluciones de hasta 2560x1440 en HDMI y 2048x1152 en VGA.

•  Modificar la ubicación y orientación de la pantalla.

•  Distribución de las pantallas.

El software de DisplayLink también proporciona controladores para el 

sonido y la conexión ethernet integradas en la gama de productos 

DL-3000. Estos se pueden seleccionar en el panel de control de 

Windows.

Configuración de OS-X

Cumplimiento normativo

Declaración de la FCC (cumplimiento demostrado)

Tras instalar el software DisplayLink para OS-X disponible en 

www.targus.com, los usuarios de Macbook pueden usar las preferencias 

del sistema para pantallas a fin de ajustar los monitores externos.   OS-X 

permite configurar todas las pantallas USB adicionales, incluyendo:

•  Soporte para más pantallas USB en Windows OS-X 10.9 y posteriores.

•  Resoluciones de hasta 2560x1440 en HDMI y 2048x1152 en VGA.

•  Modificar la ubicación y orientación de la pantalla.

•  Distribución de las pantallas.

El software de DisplayLink también proporciona controladores para el 

sonido y la conexión ethernet integradas en la gama de productos 

DL-3000.

Configuración en Android

Instale la aplicación de escritorio de DisplayLink para Android 5.0 y 

posteriores descargándola desde Google Play Store. Active el modo de 

Depuración/host USB en su dispositivo Android.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El 

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este 

dispositivo no puede ocasionar interferencias perjudiciales y (2) Este 

dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las 

interferencias que puedan provocar funcionamientos no deseados.

Se ha probado este equipo y se ha demostrado que cumple con los 

límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las 

normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una 

protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una 

instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar 

energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las 

instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las 

comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se 

produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo 

causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo 

cual se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se 

recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una 

o varias de las siguientes medidas:
•  Reorientar o reubicar la antena de recepción 

•  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor

•  Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al 

que está conectado el receptor

•  Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/televisión
Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte responsable 

del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este 

producto.

Requisitos del sistema

Hardware

•  Puerto USB 2.0 (3.0 recomendado)
Sistema operativo (alguno de los siguientes)

•  Microsoft Windows

®

 7 o Windows

®

 8 o Windows

®

 8.1 (32/64 bits)

•  Mac OS

®

 X v10.8.5 o posterior

•  Android 5.0

Asistencia técnica

[email protected]
Para descargar controladores, visite el enlace que aparece a continuación y 

desplácese hacia abajo para obtener ayuda.

• 

www.targus.com/uk/aca928euz_drivers

ES-2

Содержание ACA928EUZ

Страница 1: ...s and specifications are subject to change without notice Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and regist...

Страница 2: ...ays DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built into the DL 3000 family Android Setup Install the DisplayLink Desktop application for Android 5 0 and later from the Google...

Страница 3: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhalt Targus USB Adapter zur Mehrfachanzeige DE 1 1 Schlie e...

Страница 4: ...1 440 HDMI und 2 048 x 1 152 VGA ndern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme Die DisplayLink Software stellt auch in die DL 3000 Familie integrierte Treiber f r Soun...

Страница 5: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommaire Adaptateur affichage multiple USB de...

Страница 6: ...560 x 1440 HDMI et 2048x1152 VGA Affichez l orientation et la modification de l emplacement Agencement des affichages Le logiciel DisplayLink fournit galement des pilotes pour Sound et Ethernet int gr...

Страница 7: ...ther countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB adapt r T...

Страница 8: ...ch verz ch uspo d n obrazovek Software DisplayLink tak poskytuje ovlada e pro syst my Sound a Ethernet kter jsou sou st ady DL 3000 Nastaven syst mu Android Nainstalujte aplikaci DisplayLink Desktop p...

Страница 9: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Indhold Targus USB multidisplay adapter DK 1 1 Tilsl...

Страница 10: ...ing og placering Sk rmlayout DisplayLink software leverer ogs drivere til lyd og ethernet indbygget i DL 3000 familien Android konfiguration Installer DisplayLink Desktop applikationen til Android 5 0...

Страница 11: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sis lt Targus USB Multi Display sovitin FI 1 1 Yhdis...

Страница 12: ...telu DisplayLink ohjelmisto sis lt my s ni ja Ethernet ohjaimet DL 3000 tuoteryhm varten Android asetukset Lataa DisplayLink Desktop sovellus Android 5 0 versiota tai uudempia varten Google Play Store...

Страница 13: ...ered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported...

Страница 14: ...152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Windows OS X FCC DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Android DisplayLink Deskt...

Страница 15: ...ks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommario Adattatore multi display USB Targus I...

Страница 16: ...sposizione dei monitor Il software DisplayLink fornisce anche i driver per Audio e Ethernet integrati nella famiglia di dispositivi DL 3000 Configurazione Android Installate l applicazione DisplayLink...

Страница 17: ...emarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhoud Targus USB adapter voor meerdere schermen NL 1 1 Sluit alle r...

Страница 18: ...chermen DisplayLink software beschikt ook over stuurprogramma s voor Sound en Ethernet ingebouwd in de DL 3000 groep Installatie Android Installeer de DisplayLink Desktop toepassing voor Android 5 0 e...

Страница 19: ...d registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Innhold Targus USB multidisplay adapter NO 1 1 Kobl...

Страница 20: ...Skjermens layout DisplayLink programvaren kommer med drivere for lyd og Ethernet innebygd i DL 3000 serien Android oppsett Installere DisplayLink skrivebordsapplikasjon for Android 5 0 eller nyere fra...

Страница 21: ...of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Zawarto Adapter USB Targus do wy wietlania wieloekranowego PL 1 1 Pod cz wszystkie urz dzeni...

Страница 22: ...ntacji i lokalizacji wy wietlacza Wygl d wy wietlaczy Oprogramowanie DisplayLink zawiera r wnie sterowniki do wbudowanego w rodzinie DL 3000 d wi ku i Ethernet Konfiguracja w systemie Android Zainstal...

Страница 23: ...red trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Conte do Adaptador USB para V rios Monitores Targus PT 1 1 L...

Страница 24: ...monitor e modifica o de locais disposi o dos ecr s O software DisplayLink tamb m fornece controladores para som e Ethernet da fam lia DL 3000 Configura o de Android Instale a aplica o DisplayLink Des...

Страница 25: ...egistered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or impo...

Страница 26: ...yLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Windows OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Android...

Страница 27: ...s and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inneh ll...

Страница 28: ...ering och ndrad placering Layout f r sk rmar DisplayLink programmet tillhandah ller ven drivrutiner f r ljud och ethernet som finns inbyggt i DL 3000 familjen Inst llningar f r Android Installera Disp...

Страница 29: ...marks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK indekiler Targus USB oklu G stergeli Adapt...

Страница 30: ...VGA de erlerine varan z n rl kler Ekran y nlendirmesi ve konum de i ikli i Ekranlar n yerle imi DisplayLink yaz l m ayn zamanda DL 3000 grubuna yerle tirilmi Ses ve Ethernet s r c leri de sa lar Andro...

Страница 31: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Contenido Adaptador multi pantalla USB de Tar...

Страница 32: ...48x1152 en VGA Modificar la ubicaci n y orientaci n de la pantalla Distribuci n de las pantallas El software de DisplayLink tambi n proporciona controladores para el sonido y la conexi n ethernet inte...

Страница 33: ...orporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham M...

Страница 34: ..._drivers AR 2 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 32 64 Mac OS X 10 8 5 3 0 _ USB 2 0 Android 5 0 2560 x1440 HDMI 2048 x1152 VGA DisplayLink DL 3000 Windows USB Windows 7 8 1 8 DisplayLink Manag...

Страница 35: ...icrosoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners...

Страница 36: ...DL 3000 family OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook Displays System Preferences OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 family Android DisplayLink Desk...

Страница 37: ...are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sadr aj Targus USB prilagodnik s vi estrukim prikazom HR 1 1 Spojite sve pe...

Страница 38: ...jerenost zaslona i promjena lokacije Raspored zaslona Softver DisplayLink tako er pru a upravlja ke programe za zvuk i Ethernet ugra ene u liniji DL 3000 Postavljanje Androida Instalirajte aplikaciju...

Страница 39: ...gistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Tartalom Targus USB t bbk perny s adapter HU 1 1 Csatla...

Страница 40: ...elz k t mogat sa OS X 10 9 vagy jabb rendszereken Ak r 2560x1440 HDMI s 2048x1152 VGA felbont s Kijelz t jol sa s hely m dos t sa Kijelz k elrendez se A DisplayLink szoftver tartalmazza a DL 3000 term...

Страница 41: ...trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sud tin s dalys Targus keli ekran USB suderintuvas LT 1 1 Prijun...

Страница 42: ...iriam j geb iki 2560 x 1440 HDMI ir 2048 x 1152 VGA Ekrano pakreipimo funkcij ir vietos modifikavim Ekran i d stym DisplayLink programin ranga taip pat teikia tvarkykles garso ir eterneto integruotoms...

Страница 43: ...ntries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Con inut Adaptor multiafi a...

Страница 44: ...ei afi ajului Dispunerea afi ajelor Software ul DisplayLink asigur de asemenea drivere pentru sunet i ethernet ncorporate n familia DL 3000 Configurare Android Instala i aplica ia DisplayLink Desktop...

Страница 45: ...nd or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB ad...

Страница 46: ...cie umiestnenia rozvrhnutia obrazoviek Softv r DisplayLink m aj ovl da e pre Sound a Ethernet zabudovan do skupiny DL 3000 Nastavenie Android Nain talujte si aplik ciu pracovnej plochy DisplayLink pre...

Страница 47: ...ademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Vsebina USB adapter za priklju itev ve z...

Страница 48: ...sistemu OS X 10 9 ali novej em Lo ljivost do 2560 1440 za HDMI in 2048 1152 za VGA Usmerjenost prikaza in spreminjanje lokacije Postavitve prikazov Programska oprema DisplayLink vklju uje tudi gonilni...

Страница 49: ...egistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Saturs Targus USB vair ku displeju adapters LV 1 1 Pie...

Страница 50: ...ju izk rtojums DisplayLink programmat ra ar nodro ina draiverus DL 3000 saimei ieb v tajiem Sound un Ethernet Android iestat ana Instal jiet DisplayLink darbvirsmas lietojumprogrammu Android 5 0 un ja...

Страница 51: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sisu Targuse multiekraani USB adapter EE 1 1 hendage k ik lis...

Страница 52: ...kasutamist operatsioonis steemiga OS X 10 9 ja uuemad Eraldusv ime kuni 2560x1440 HDMI ja 2048x1152 VGA Ekraani suuna ja asukoha muutmine Ekraanide paigutus Tarkvara DisplayLink pakub ka DL 3000 toot...

Отзывы: