background image

Barbecue de table TGR 2000 A1 

6  -  Français 

 Ne faites jamais de nœuds avec le câble d’alimentation et ne le raccordez à aucun autre 

câble. Le câble d’alimentation doit être placé de façon à ne pas gêner le passage et à ne pas 
trébucher dessus. 

 Veillez à ce que le câble d’alimentation n’entre en contact avec aucune des surfaces chaudes 

du barbecue de table. 

 N’utilisez jamais d’adaptateurs ou de rallonges non conformes aux normes de sécurité en 

vigueur dans votre pays et ne modifiez pas le câble d’alimentation vous-même. Si le câble 
d’alimentation se trouve endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client 
ou un technicien qualifié, afin d’éviter tout danger éventuel. 

Droits d’auteur 

L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur 
uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite 
et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute 
utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour 
à la date d’impression. Ils peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 

Avant de commencer 

Veuillez déballer le barbecue de table et retirer tous les matériaux d’emballage. Inspectez le 
barbecue de table afin de détecter tout dommage éventuel. Si le barbecue est endommagé, ne 
l’utilisez pas. Assemblez le barbecue de table tel que représenté sur la figure située à l’intérieur de 
la couverture du présent manuel. Veillez à ce que le collecteur de graisse [6] soit correctement fixé 
au tour du barbecue. Poussez-le vers le bas avec précaution jusqu’au déclic indiquant qu’il est bien 
fixé. 

Prise en main 

Avant d’utiliser le barbecue de table pour la première fois, il est recommandé de le nettoyer pour 
des raisons d’hygiène.  Consultez également le chapitre « Nettoyage ». 

 Avant d’utiliser le produit, versez environ 1,5 L d’eau froide dans le collecteur de graisse [6] 

jusqu’au repère « MAX ». Cela permettra d’éviter un trop grand rayonnement de la chaleur 
provenant du barbecue. Risque d’incendie ! 

Lorsque vous l’utilisez pour la première fois, laissez le barbecue allumé pendant 15 minutes avec le 
collecteur de graisse [6] rempli d’eau mais sans aliments afin d’éliminer toute odeur. De la fumée 
peut être dégagée pendant ce processus. Veillez donc à ce que la pièce soit suffisamment ventilée. 

 Risque de brûlure ! Lorsque l’appareil est allumé, la température des surfaces exposées peut 

être très élevée. 

Содержание TGR 2000 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 2 Fran ais 2 Deutsch 12 English 22...

Страница 4: ...curit 4 C ble d alimentation 5 Droits d auteur 6 Avant de commencer 6 Prise en main 6 Astuces pour obtenir de bons r sultats avec votre barbecue 7 R paration Nettoyage 8 R paration 8 Nettoyage 8 R sol...

Страница 5: ...s climats temp r s Il satisfait toutes les normes de conformit CE et autres normes et standards pertinents Toute modification apport e au barbecue de table et non express ment approuv e par le fabrica...

Страница 6: ...tiez galement ce manuel ATTENTION Ce symbole signale des informations importantes concernant l utilisation sans risque de ce barbecue de table et la s curit de l utilisateur Ce symbole signale la pr s...

Страница 7: ...ilisez pas le barbecue de table teignez le et d branchez le c ble d alimentation de la prise murale Ne rangez pas le barbecue de table avant qu il ait compl tement refroidi afin d viter le d clencheme...

Страница 8: ...de modifications sans pr avis Avant de commencer Veuillez d baller le barbecue de table et retirer tous les mat riaux d emballage Inspectez le barbecue de table afin de d tecter tout dommage ventuel...

Страница 9: ...re 4 ou dans la fixation inf rieure 5 Utilisez la position basse pour faire griller vos aliments la temp rature la plus haute La position haute peut tre utilis e pour une cuisson lente ou pour garder...

Страница 10: ...de la prise de courant Si une telle situation se produit cessez d utiliser le barbecue de table jusqu ce qu il ait t inspect par un service technique agr Les op rations de r paration doivent exclusiv...

Страница 11: ...rot gez l environnement et pr servez votre sant en recyclant correctement les appareils usag s Pour plus d informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur contactez votre mairi...

Страница 12: ...llage Une fois la p riode de garantie coul e toute r paration est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a t fabriqu selon des directives qualit strictes et a t soigneusement contr l...

Страница 13: ...assistance t l phonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Ind pendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du...

Страница 14: ...Daten 14 Sicherheitshinweise 14 Netzkabel 15 Urheberrecht 16 Vor der Inbetriebnahme 16 Inbetriebnahme 16 Tipps zum guten Gelingen Ihres Grillgutes 17 Wartung Reinigung 18 Wartung 18 Reinigung 18 Fehl...

Страница 15: ...ssenen R umen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Dieser Tischgrill erf llt alle im Zusammenhang mit der CE Konformit t relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller ab...

Страница 16: ...mbol kennzeichnet wichtige Hinweise f r den sicheren Betrieb des Tischgrills und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Dieses Ger t kann von Kinder...

Страница 17: ...aus der Steckdose Stellen Sie den Tischgrill erst weg wenn er vollst ndig abgek hlt ist Es besteht Brandgefahr Verwenden Sie den Tischgrill nicht mit Holzkohle oder anderen Brennstoffen Es besteht Br...

Страница 18: ...dungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung nderungen vorbehalten Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Tischgrill aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollst n...

Страница 19: ...7 in die Grillrostfixierung hoch 4 oder in die Grillrostfixierung tief 5 W hlen Sie die tiefe Einstellung wenn Ihr Grillgut mit der h chsten Temperatur gegrillt werden soll Die hohe Einstellung eigne...

Страница 20: ...unktioniert oder heruntergefallen ist Falls Sie Rauchentwicklung ungew hnliche Ger usche oder Ger che feststellen schalten Sie den Tischgrill sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdos...

Страница 21: ...r daf r staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung Ihrer pers nlichen Gesundheit Weitere Informati...

Страница 22: ...kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikation...

Страница 23: ...f r den Kauf bereit F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Service Telefon 0049...

Страница 24: ...cifications 24 Safety instructions 24 Mains cable 25 Copyright 26 Before you start 26 Getting started 26 Tips for obtaining good barbecue results 27 Servicing cleaning 28 Servicing 28 Cleaning 28 Trou...

Страница 25: ...sed outdoors or in tropical climates This table top barbecue fulfils all that relates to CE Conformity relevant directives and standards Any modifications to the table top barbecue other than recommen...

Страница 26: ...mbol denotes important information for the safe operation of the table top barbecue and user safety This symbol denotes further information on the topic This appliance may be used by children older th...

Страница 27: ...ed down as there is a risk of fire Do not use the table top barbecue with charcoal or other fuel as there is a risk of fire Warning Risk of Fire Never use the table top barbecue near inflammable mater...

Страница 28: ...at collector 6 is properly fixed to the frame Carefully press it downwards until it hooks into place Getting started Prior to using the table top barbecue for the first time it s recommended to clean...

Страница 29: ...osition 0 to power the table top barbecue off and disconnect the mains plug Clean the table top barbecue as described in the Cleaning chapter Tips for obtaining good barbecue results Tender meat is be...

Страница 30: ...g of the table top barbecue Cleaning Unplug the mains plug from the mains socket before you start to clean there is the risk of electric shock Wait until the table top barbecue has cooled down Otherwi...

Страница 31: ...sposal centres Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly For further information about proper disposal contact your local government disposa...

Страница 32: ...ice was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This...

Страница 33: ...chase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB...

Страница 34: ......

Отзывы: