Targa POWERFIX Profi PEK 2.3 A1 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 116

PowerFix PEK 2.3 A1

56 - Magyar

Szerzői jog

A jelen használati utasítás teljes tartalma a szerzői jog védelme alá esik, és az

olvasó számára csupán csak információforrásként szolgál. Tilos az adatok és

információk bármilyen másolása vagy sokszorosítása a szerző írásos

beleegyezése nélkül. Ez a tartalom, valamint az adatok üzleti célú

felhasználására is vonatkozik. A szöveg és az ábrák a nyomtatás

időpontjában érvényes műszaki színvonalnak felelnek meg.

Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez

A TARGA GmbH által nyújtott garancia

E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. Jól őrizze meg az

eredeti kasszaszalagot, ez szolgál vásárlási bizonylatként. A termék üzembe

helyezése előtt olvassa át a mellékelt dokumentációt. Amennyiben olyan

probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót

szolgálatunkhoz. Bármilyen kérés esetén tartsa készenlétben a cikkszámot,

vagy ha van ilyen, a sorozatszámot. Amennyiben a telefonos megoldás nem

lehetséges, a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy

szervizmegoldást kezdeményez. A garancia ideje alatt a terméket anyag vagy

gyártási hiba esetén a saját belátásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy

kicseréljük. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garancia

érvényessége. A fogyó anyagok, mint például elemek, akkumulátorok és égők

nem képezik a garancia tárgyát.

Az eladóval szembeni, törvény által előírt szavatosság a garanciától

függetlenül fennáll, és a garancia nem korlátozza azt.

Содержание POWERFIX Profi PEK 2.3 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 1 English 2 Polski 20 Magyar 39 esky 58 Sloven ina 77 Deutsch 95...

Страница 4: ...the batteries 11 Attaching detaching the gooseneck 12 Use of the device 13 Switching the endoscope camera on and off 13 Lighting 13 Screen brightness 13 Changing the display 13 Video out function 13 S...

Страница 5: ...e of electronic devices Store these instructions in a safe place for future reference If you pass on the device to someone else be sure to always include these instructions The operating instructions...

Страница 6: ...the device in oils lyes or acids is not permitted DANGER The endoscope camera is not suitable for medical applications or use and should never be inserted into body orifices The manufacturer does not...

Страница 7: ...f an incomplete or damaged delivery please contact the manufacturer A Endoscope camera PowerFix PEK 2 3 A1 B Hard shell case C Flexible gooseneck with camera head and LED lighting D Magnet camera atta...

Страница 8: ...Permissible storage conditions 10 C to 50 C max 85 rel air humidity non condensing Total length of gooseneck with camera head and adapter base approx 1 050mm Endoscope camera diameter 8mm Flexible go...

Страница 9: ...tal abilities should also only use electrical devices appropriately Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised unless they have been instructed accordingl...

Страница 10: ...rational safety The housing of the endoscope camera must not be opened because it does not contain any parts that require maintenance Ensure that the device is not subject to extreme temperature fluct...

Страница 11: ...in death or serious injury Store the batteries in a safe place If a battery is swallowed seek medical help immediately WARNING Operating environment Environmental conditions Keep the control panel TFT...

Страница 12: ...n functions 1 Screen 2 Power indicator 3 On off switch 4 View rotate image button 5 Camera head illumination button 6 Handle 7 Brightness adjustment display button 8 Battery compartment at the back of...

Страница 13: ...bon runs completely under all 4 batteries and that you can still access the end of the ribbon after the batteries have been inserted Insert 4 x 1 5V AA LR6 batteries with the correct polarity in the b...

Страница 14: ...ou should lubricate it occasionally for example with Vaseline The gooseneck can only be attached in one direction due to the polarity protection feature Insert the polarity protection for this purpose...

Страница 15: ...rightness of the screen is gradually increased when this button is pressed several times 8 different levels can be set When the highest level is reached and the brightness adjustment display button 7...

Страница 16: ...r manual to adjust your playback device correctly Note Please use only a high quality AV cable with ferrite core not supplied in the video output The illustration shows a sample photo Switch on the en...

Страница 17: ...screen a Battery charge level indicator permanent b LED lighting of the camera head display for approximately 3 seconds when pressing the camera head illumination button 5 c Screen brightness display...

Страница 18: ...ed hook of the attachment into the opening provided at the end of the gooseneck just below the camera head Note The attachment fixture of magnet and double hook attachments must be slid onto the attac...

Страница 19: ...bed in the section Attaching detaching the gooseneck Distorted images on an external screen for example TVs Check that the cable is connected You may have to use a different or better cable Cleaning C...

Страница 20: ...g the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant re...

Страница 21: ...red or replaced free of charge as we deem appropriate No new warranty period commences if the product is repaired or replaced Consumables such as batteries rechargeable batteries and lamps are not cov...

Страница 22: ...zdejmowanie elastycznego ramienia 30 Pos ugiwanie si urz dzeniem 31 W czanie wy czanie kamery endoskopowej 31 O wietlenie 31 Jasno ekranu 31 Dopasowanie ekranu 31 Funkcja wyj cia wideo Video Out 31 W...

Страница 23: ...i nie sprawia k opot w Niniejsz instrukcj nale y starannie przechowywa do wykorzystania w przysz o ci W razie sprzeda y lub przekazania urz dzenia nale y koniecznie do czy do niego niniejsz instrukcj...

Страница 24: ...ie z urz dzenia w olejach zasadach i kwasach nie jest dozwolone NIEBEZPIECZE STWO Kamera endoskopowa nie nadaje si do zastosowa medycznych i nigdy nie wolno jej wprowadza do otwor w cia a Producent ni...

Страница 25: ...e W razie niekompletnej lub uszkodzonej dostawy prosimy zwr ci si do producenta A Kamera endoskopowa PowerFix PEK 2 3 A1 B Sztywna walizka C Elastyczne rami z g owic kamery i o wietleniem LED D Nasadk...

Страница 26: ...acy ok 8 godz Temperatura otoczenia temperatura zewn trzna 10 C do 50 C Dopuszczalne warunki sk adowania 10 C do 50 C maks 85 wilgotno ci wzgl dnej bez kondensatu D ugo ca kowita elastycznego ramienia...

Страница 27: ...owania urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem odpowiedzialny jest wy cznie u ytkownik nie za producent NIEBEZPIECZE STWO Dzieci i osoby z ograniczeniami Urz dzenia elektryczne trzyma poza zasi gi...

Страница 28: ...y zasi gn porady lekarskiej Je li ciecz wejdzie w kontakt z oczami przep uka je przez co najmniej 15 minut pod bie c wod a nast pnie uda si natychmiast do szpitala W razie potrzeby zasi gn porady leka...

Страница 29: ...b z oczami nale y natychmiast przep uka lub wyp uka du ilo ci wody i uda si do lekarza Baterie i drobne cz ci mog w razie po kni cia stanowi zagro enie dla ycia Bateri nale y przechowywa poza zasi gie...

Страница 30: ...unkcji przycisk w 1 Ekran 2 Wska nik pracy 3 W cznik wy cznik 4 Widok obr t obrazu 5 Przycisk o wietlenia g owicy kamery 6 Uchwyt 7 Ustawienie jasno ci ekranu 8 Wn ka baterii po stronie tylnej 9 Gniaz...

Страница 31: ...o ona pod wszystkimi czterema bateriami a koniec tasiemki by dost pny od g ry po w o eniu baterii W o y do wn ki baterii cztery baterie 1 5 V AA LR6 zwracaj c przy tym uwag na poprawn biegunowo Zwr ci...

Страница 32: ...czno ci pier cienia gumowego nale y go co jaki czas posmarowa np wazelin Rami kamery mo na w o y tylko w jednym po o eniu ze wzgl du na zabezpieczenie biegunowo ci W tym celu nale y umie ci zabezpiecz...

Страница 33: ...c przycisku ustawienia jasno ci 7 mo na zmienia jasno ekranu Wielokrotne naci ni cie tego przycisku stopniowo zwi ksza jasno ekranu Mo na ustawi 8 r nych stopni Po osi gni ciu najwy szego poziomu jasn...

Страница 34: ...zenia odtwarzaj cego W celu poprawnego ustawienia urz dzenia odtwarzaj cego nale y zapozna si z jego dokumentacj Wskaz wka Na wyj ciu wideo prosimy stosowa tylko wysokiej jako ci kabel AV z rdzeniem f...

Страница 35: ...st puj ce widoki a wska nik stanu na adowania akumulatora sta y b o wietlenie LED g owicy kamery wy wietlany przez ok 3 sekundy po naci ni ciu przycisku o wietlenia g owicy kamery 5 c jasno ekranu wy...

Страница 36: ...ewidziany do tego otw r na ko cu elastycznego ramienia kamery tu pod g owic kamery Wskaz wka w przypadku nasadki magnetycznej i podw jnego haka ze wzgl du na wielko nasadki mocowanie nasadki nale y wc...

Страница 37: ...prawdzi po czenie pomi dzy elastycznym ramieniem a cz ci r czn Wymontowa elastyczne rami i ponownie je zamontowa jak opisano w rozdz Zak adanie zdejmowanie elastycznego ramienia Zak cenia obrazu na ze...

Страница 38: ...i domowymi Nale y je odda w punkcie zbi rki zu ytych baterii Nale y pami ta e baterie wolno umieszcza w pojemnikach na zu yte baterie tylko w stanie roz adowanym za w przypadku baterii nieca kowicie r...

Страница 39: ...ntacj W razie wyst pienia problemu kt rego nie mo na rozwi za w ten spos b prosimy skontaktowa si z nasz infolini pomocy technicznej Przy ka dym kontakcie z infolini pomocy technicznej nale y mie pod...

Страница 40: ...PowerFix PEK 2 3 A1 38 Polski Serwis Telefon 00800 4411481 E Mail service PL targa online com IAN 107122 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 41: ...atty nyak felhelyez se lev tele 49 A k sz l k haszn lata 49 Az endoszk p kamera be kikapcsol sa 49 Megvil g t s 50 A k perny f nyer ss ge 50 A kijelz be ll t sa 50 Video out funkci k 50 A k perny n me...

Страница 42: ...m g akkor is ha j ratos az elektronikus k sz l kek kezel s ben Gondosan rizze meg ezt az tmutat t egy esetleges k s bbi alkalomra Amennyiben a k sz l ket tov bbadja felt tlen l adja tov bb a kezel si...

Страница 43: ...l elemeket TFT k perny t bele rtve a foganty t is viszont nem A k sz l ket nem szabad olajokban l gokban s savakban haszn lni VESZ LY Az endoszk p kamera nem alkalmas orvosi c lokra s semmilyen k r lm...

Страница 44: ...r l smentes legyen Forduljon a gy rt hoz ha a csomagol s tartalma nem teljes vagy s r lt A PowerFix PEK 2 3 A1 endoszk p kamera B Kem ny koffer C Hajl kony hatty nyak kamerafejjel s LED megvil g t ssa...

Страница 45: ...M k d si id kb 8 ra K rnyezeti k ls h m rs klet 10 C s 50 C k z tt megengedett rakt roz si felt telek 10 C s 50 C k z tt max 85 rel p ratartalom nem kondenz l d A hatty nyak teljes hossza kamerafejjel...

Страница 46: ...l sz rmaz anyagi s szem lyi k rok rt nem a gy rt hanem az zemeltet felel VESZ LY Gyermekek s fogyat kos szem lyek Az elektromos k sz l kek nem gyermekek sz m ra val k A cs kkent fizikai rz ki s szell...

Страница 47: ...b v zzel Sz ks g eset n forduljon orvoshoz Ha a folyad k a szemmel rintkezik legal bb 15 percen kereszt l tartsa foly v z al s ut na azonnal keressen fel egy k rh zat Sz ks g eset n forduljon orvosho...

Страница 48: ...emmel val rintkez s eset n le illetve ki kell mosni b v zzel s fel kell keresni egy orvost Az elemek s kis alkatr szek lenyel se letvesz lyes lehet Az elemeket nem el rhet helyen t rolja Ha egy akkumu...

Страница 49: ...unkci k ttekint se 1 K perny 2 M k d s kijelz s 3 Be kikapcsol gomb 4 N zet k p forgat s 5 Megvil g t s gomb kamerafej 6 Foganty 7 K perny f nyer ss g be ll t sa 8 Elemrekesz a h toldalon 9 Video out...

Страница 50: ...en arra hogy a sz vetszalag teljesen v gigfusson a 4 elem alatt s a sz vetszalag v ge az elemek behelyez se ut n fel lr l hozz f rhet legyen Helyezzen 4 darab 1 5 V AA LR6 elemet a polarit s figyelemb...

Страница 51: ...gyf lek ppen lehet felhelyezni Az elfordul s elleni v delmet vezesse be az erre kialak tott m lyed sbe c A hatty nyakat m g ezut n be kell csavarni A csavaros fed t addig forgassa jobbra m g megszorul...

Страница 52: ...se ut n a k perny f nyer ss g gomb 7 k vetkez megnyom s ra a f nyer ss g vissza ll a standard rt kre A kijelz be ll t sa A N zet K p forgat s 4 gomb megnyom s val a kamera ltal k zvet tett k pet 180 a...

Страница 53: ...l a k sz l k vonatkoz dokument ci j ra Fontos K rj k a videokimeneten csak magas min s g ferritmagos AV k belt haszn ljon a csomagol s nem tartalmazza Az br n l that f nyk pet p ldak nt k z lj k A be...

Страница 54: ...z ek jelennek meg a Az eleme t lt si szintje lland an b A kamerafej LED megvil g t sa a megjelen t s kb 3 m sodpercig tart a kamerafej megvil g t sa gomb 5 megnyom sa eset n c A k perny f nyer ss ge a...

Страница 55: ...t je H Helyezze a felt t kis kamp j t az erre kialak tott ny l sba a hatty nyak v g re k zvetlen l a kamerafej al tmutat s A m ret miatt a m gneses s kett s horog felt t r gz t s t m r el bb a felt t...

Страница 56: ...rizze le a hatty nyak s a k zi egys g k z tti kapcsolatot Vegye le a hatty nyakat majd pedig ism t csatlakoztassa vissza A hatty nyak lev tele felhelyez se fejezetben le rtak szerint K pzavarok egy k...

Страница 57: ...si szem tbe Ezeket valamely gy jt helyen kell leadni Legyenek tekintettel arra hogy az elemeket csak lemer lten szabad az elhaszn lt elem gy jt ed nybe dobni illetve teljesen le nem mer lt elemek eset...

Страница 58: ...rl si bizonylatk nt A term k zembe helyez se el tt olvassa t a mell kelt dokument ci t Amennyiben olyan probl ma jelentkezik amelyet gy nem lehet megoldani forduljon a forr dr t szolg latunkhoz B rmi...

Страница 59: ...PowerFix PEK 2 3 A1 Magyar 57 Szerviz Telefon 061 77 74 75 8 E Mail service HU targa online com IAN 107122 Gy rt TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 60: ...66 Vlo en v m na bateri 67 Nasazen sejmut labut ho krku 68 Pou it p stroje 68 Zapnut vypnut endoskopick kamery 68 Osv tlen 69 Jas obrazovky 69 prava zobrazen 69 Video v stup 69 Symboly na obrazovce 7...

Страница 61: ...te se zach zen m s elektronick mi p stroji obezn meni Pe liv tento n vod uschovejte pro pozd j referenci Pokud budete p stroj p ed vat d le p edejte bezpodm ne n tak tento n vod N vod k obsluze je ned...

Страница 62: ...krk a ne obslu n prvek obrazovka TFT v dr adla Pou it p stroje do olej louh nebo kyselin nen dovoleno NEBEZPE Endoskopick kamera nen vhodn pro pou it v medic n a v dn m p pad nesm b t zav d na do t l...

Страница 63: ...Je li dod vka nekompletn nebo po kozen kontaktujte pros m v robce A Endoskopick kamera PowerFix PEK 2 3 A1 B Kufr s tvrdou sko epinou C Ohebn labut krk s kamerovou hlavou a osv tlen m LED D Kamerov n...

Страница 64: ...plota 10 a 50 C Dovolen podm nky skladov n 10 a 50 C max 85 rel vlhkost bez kondenzace Celkov d lka labut ho krku s kamerovou hlavou a adapt patkou cca 1050 mm Endoskopick kamera pr m r 8 mm Druh ochr...

Страница 65: ...yzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi by m ly elektrick p stroje pou vat jen v p im en m rozsahu Tyto osoby a d ti nikdy nenech vejte elektrick p stroje pou vat bez dozoru Sm p stroj pou va...

Страница 66: ...nost provozu Pl endoskopick kamery je zak z no otev rat uvnit se nenach zej dn sti kter by vy adovaly dr bu Dbejte na to aby p stroj nebyl vystaven nadm rn m teplotn m v kyv m proto e by mohlo doj t k...

Страница 67: ...Dojde li ke spolknut baterie ihned vyhledejte l ka skou pomoc VAROV N Provozn prost ed podm nky prost ed Obslu n prvek monitor TFT v dr adla chra te p ed vlhkost a dbejte na to aby do n j nepronikly...

Страница 68: ...prvk a funkc tla tek 1 Obrazovka 2 Indik tor provozn ho stavu 3 Tla tko zap vyp 4 N hled oto en obrazu 5 Tla tko osv tlen kamerov hlavy 6 Dr adlo 7 Nastaven jasu displeje 8 P ihr dka na baterie na zad...

Страница 69: ...by textiln p sek le el pod v emi 4 bateriemi a jeho konec bylo po vlo en bateri mo n shora dob e uchopit Do p ihr dky vlo te 4 kusy AA 1 5V LR6 bateri pozor na jejich spr vnou polaritu i te se zna en...

Страница 70: ...jedn m sm rem Zave te proto ochranu p ed p ep lov n m do k tomu ur en ho otvoru c Labut krk je nyn nutno se roubovat Ot ejte roubovac m uz v rem doprava tak dlouho a je pevn za roubov n Pro sejmut lab...

Страница 71: ...a standardn hodnotu prava zobrazen Stisknut m tla tka n hledu oto en obrazu 4 m e b t obraz kamery oto en o 180 a horizont ln nebo vertik ln zrcadlen Toto nastaven v m umo uje zobrazit sn man obraz ve...

Страница 72: ...ipojujte jen kvalitn AV kabel s feritov m j drem nen sou st dod vky P klad takov ho kabelu je zn zorn n na obr zku Zapn te endoskopickou kameru tla tkem zap vyp 3 Sn man obraz se zobraz na obrazovce e...

Страница 73: ...azovce se zobrazuj tyto symboly a Indik tor stavu bateri trvale b Osv tlen kamerov hlavy zobrazuje se na cca 3 sekundy po stisknut tla tka osv tlen kamerov hlavy 5 c Jas obrazovky zobrazuje se na cca...

Страница 74: ...tavce H Vlo te zp tn h ek n stavce do k tomu ur en ho otvoru na konci labut ho krku kousek pod kamerovou hlavou Upozorn n U magnetu a dvojit ho h ku mus b t upevn n n stavce nasunuto na n stavec p ede...

Страница 75: ...n vlo eny dn obraz na displeji poruchy obrazu Zkontrolujte spojen mezi labut m krkem a ru n m p strojem Sejm te a znovu nasa te labut krk podle popisu v kapitole Nasazen sejmut labut ho krku Poruchy o...

Страница 76: ...dpadu Mus b t odevzd ny na sb rn m m st pro pou it baterie Pamatujte pros m e baterie sm b t do sb rn ch n dob odkl d ny jen ve vybit m stavu resp u ne zcela vybit ch bateri je nutn zajistit jejich oc...

Страница 77: ...ko doklad o koupi P ed uveden m Va eho produktu do provozu si pros m p e t te p ilo enou dokumentaci Pokud by do lo k probl mu kter nen t mto zp sobem mo no vy e it obra te se pros m na na i z kaznick...

Страница 78: ...PowerFix PEK 2 3 A1 76 esky Servis Telefon 2 39 000 290 E mailov service CZ targa online com IAN 107122 V robce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 79: ...na bat ri 86 Nasadenie a s atie husieho krku 87 Pou vanie pr stroja 88 Zapnutie a vypnutie endoskopickej kamery 88 Osvetlenie 88 Jas obrazovky 88 Prisp sobenie zobrazenia 88 Funkcia Video Out 88 daje...

Страница 80: ...e s elektronick mi pr strojmi ovl date Tento n vod starostlivo uchovajte ako referen n materi l pre bud cnos Ak budete pr stroj odovzd va al ej osobe bezpodmiene ne s n m odovzdajte aj tento n vod N v...

Страница 81: ...k obrazovka TFT s rukov ou Pou itie pr stroja v olejoch l hoch alebo kyselin ch nie je povolen NEBEZPE ENSTVO Endoskopick kamera nie je povolen na medic nske pou itie a v iadnom pr pade sa nesmie zav...

Страница 82: ...n V pr pade ne plnej alebo po kodenej dod vky sa obr te na v robcu A Endoskopick kamera PowerFix PEK 2 3 A1 B Pevn kufr k C Pru n hus krk s kamerovou hlavicou a osvetlen m LED D Kamerov n stavec Magne...

Страница 83: ...50 C pr pustn podmienky pri skladovan 10 C a 50 C max 85 rel vlhkos bez kondenz cie Celkov d ka husieho krku s kamerovou hlavicou a adapt rom asi 1050 mm Priemer endoskopickej kamery 8 mm Trieda ochra...

Страница 84: ...roje Nikdy nenechajte deti a osoby s obmedzeniami pou va elektrick pr stroje bez dozoru V nimkou je pr pad e boli pr slu ne pou en alebo s pod dozorom osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti by...

Страница 85: ...v dzky Teleso endoskopickej kamery sa nesmie otv ra lebo vo vn tri nie s iadne diely ktor by si vy adovali dr bu Dajte pozor na to aby ste pr stroj nevystavovali ve k m v kyvom teploty lebo by v om mo...

Страница 86: ...uchov vajte mimo dosahu mal ch det Ak do lo k prehltnutiu bat rie je nutn ihne vyh ada lek rsku pomoc VAROVANIE Prev dzkov podmienky a okolit prostredie Majte ovl dac diel monitor TFT s rukov ou mimo...

Страница 87: ...tla idiel 1 Obrazovka 2 Kontrolka prev dzky 3 Vyp na 4 Zobrazenie oto enie obrazu 5 Tla idlo osvetlenia kamerovej hlavice 6 Rukov 7 Nastavenie podsvietenia displeja 8 Priestor pre bat rie na zadnej st...

Страница 88: ...l tky plne pod v etk mi tyrmi bat riami a aby jeho vo n koniec bol po vlo en bat ri dostupn zhora Vlo te tyri 1 5 V bat rie ve kosti AA LR6 so spr vnou orient ciou p lov do priestoru pre bat rie Ria t...

Страница 89: ...v ho kr ka zachov te t m e ho ob as potriete vazel nou Hus krk mo no kv li ochrane pred prep lovan m nasun len v jednom smere Zasu te ochranu pred prep lovan m do pre u ur enej priehlbiny c Hus krk te...

Страница 90: ...ky Viacn sobn m stla en m tohto tla idla sa jas obrazovky postupne po krokoch zvy uje Nastavi sa d 8 r znych stup ov Po dosiahnut najvy ieho jasu sa al m stla en m tla idla podsvietenia displeja 7 jas...

Страница 91: ...ia te pr slu n m n vodom Upozornenie Na v stupe obrazu videov stup pou vajte len vysokokvalitn k bel AV s feritov m jadrom nie je s as ou dod vky Na obr zku je informa n fotografia Vyp na om 3 zapnite...

Страница 92: ...vke sa zobrazuj tieto daje a Stav bat ri trvale b Osvetlenie LED na kamerovej hlavici daj sa zobraz asi na 3 sekundy pri stla en tla idla osvetlenia kamerovej hlavice 5 c Jas obrazovky daj sa zobraz a...

Страница 93: ...Vlo te mal h ik n stavca do pre ur en ho otvoru na konci husieho krku k sok pod kamerovou hlavicou Upozornenie Pri magnete a dvojitom h ku treba pr chytku n stavca kv li ve kosti u vopred nasun na n...

Страница 94: ...ru enie v obraze Skontrolujte spojenie medzi hus m krkom a ru n m dielom Sn mte hus krk a potom ho znova nasa te pod a opisu v kapitole Nasadenie a s atie husieho krku Ru enie obrazu na externej obraz...

Страница 95: ...isku pre star bat rie Majte na pam ti e bat rie sa sm da do zbern ho kontajnera na star bat rie len vo vybitom stave resp iasto ne vybit bat rie treba zabezpe i pred mo n m skratom V etok obalov mater...

Страница 96: ...tak mto sp sobom ned vyrie i obr te sa na na u z kazn cku linku Pri ka dej po iadavke majte poruke tenku a slo v robku pr p jeho v robn slo V pr pade e telefonick vyrie enie nie je mo n v z vislosti...

Страница 97: ...en austauschen 104 Schwanenhals aufstecken abnehmen 105 Ger t verwenden 105 Ein Ausschalten der Endoskop Kamera 105 Beleuchtung 106 Bildschirmhelligkeit 106 Anzeige anpassen 106 Video Out Funktion 106...

Страница 98: ...lbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig als zuk nftige Referenz auf Wenn Sie das Ger t weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese...

Страница 99: ...inkl Griff Feuchtigkeit ausgesetzt werden darf Der Einsatz des Ger tes in len Laugen oder S uren ist nicht gestattet GEFAHR Die Endoskop Kamera ist nicht zur medizinischen Verwendung geeignet und dar...

Страница 100: ...d Im Falle einer unvollst ndigen oder besch digten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller A Endoskop Kamera PowerFix PEK 2 3 A1 B Hartschalenkoffer C Flexibler Schwanenhals mit Kamerakopf u...

Страница 101: ...zul ssige Lagerbedingungen 10 C bis 50 C max 85 rel Feuchte nicht kondensierend Gesamtl nge Schwanenhals mit Kamerakopf und Adapterfu ca 1050 mm Endoskopkamera Durchmesser 8 mm Schutzart flexibler Sc...

Страница 102: ...er te geh ren nicht in Kinderh nde Auch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten sollten elektrische Ger te nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder und Person...

Страница 103: ...enhaus Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen Arzt Wird die Fl ssigkeit verschluckt sp len Sie den Mund zuerst mit Wasser aus und trinken Sie anschlie end reichlich Wasser Kontaktieren Sie sofort einen...

Страница 104: ...nen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie die Batterien unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden WARNUNG Betriebsumgebu...

Страница 105: ...elemente und Tastenfunktionen 1 Bildschirm 2 Betriebsanzeige 3 Ein Austaster 4 Ansicht Bilddrehen 5 Beleuchtungstaste Kamerakopf 6 Griff 7 Helligkeitseinstellung Display 8 Batteriefach auf R ckseite 9...

Страница 106: ...s Stoffband komplett unter allen 4 Batterien verl uft und das Ende des Stoffbandes nach dem Einlegen der Batterien von oben greifbar ist Legen Sie 4 St ck 1 5V AA LR6 Batterien polungsrichtig in das B...

Страница 107: ...rpolungsschutz nur in einer Richtung aufgesteckt werden F hren Sie dazu den Verpolungsschutz in die daf r vorgesehene Aussparung ein c Der Schwanenhals muss nun noch verschraubt werden Drehen Sie den...

Страница 108: ...h chste Stufe erreicht und die Taste Helligkeitseinstellung Display 7 wird erneut gedr ckt wird die Helligkeitseinstellung auf den Standardwert zur ckgesetzt Anzeige anpassen Durch Dr cken der Taste...

Страница 109: ...tes die zugeh rige Dokumentation Hinweis Bitte benutzen Sie am Videoausgang nur ein hochwertiges AV Kabel mit Ferritkern nicht im Lieferumfang enthalten Die Abbildung zeigt ein Beispielfoto Schalten S...

Страница 110: ...uf dem Bildschirm dargestellt a Batterieladestandsanzeige permanent b LED Beleuchtung des Kamerakopfes Anzeige f r ca 3 Sekunden bei Bet tigung der Beleuchtungstaste Kamerakopf 5 c Bildschirmhelligkei...

Страница 111: ...tzes in die daf r vorgesehene ffnung am Ende des Schwanenhalses kurz unterhalb des Kamerakopfes Hinweis Beim Magnet und beim Doppelhaken muss die Aufsatzbefestigung wegen der Gr e bereits vorher auf d...

Страница 112: ...e die Verbindung zwischen Schwanenhals und Handteil Nehmen Sie den Schwanenhals ab und stecken Sie diesen anschlie end erneut auf wie im Kapitel Schwanenhals aufstecken abnehmen beschrieben Bildst run...

Страница 113: ...n bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht...

Страница 114: ...r Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigef gte Dokumentation bzw Onlinehilfe Sollte es einmal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gel st werden kann wenden Sie sich bitte an unsere...

Страница 115: ...211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 107122 Hersteller TA...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание POWERFIX Profi PEK 2.3 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERFIX Profi PEK 2.3 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Targa POWERFIX Profi PEK 2.3 A1, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание POWERFIX Profi PEK 2.3 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERFIX Profi PEK 2.3 A1

Бренды по названию

Популярные бренды