4
5
1. Strip the insulation for 4–5 cm.
Kabel 4–5 cm abmanteln und Folie entfernen.
2. Add heat-shrink tubing as desired.
Falls gewünscht, Schrumpfschlauch anbringen.
3. Unwind the pairs of wires.
Adernpaare entdrillen.
4. Sort the wires according to the following scheme:
Adern entsprechend folgender Reihenfolge sortieren:
5. Gently press the wires onto the insulation displacement contacts.
Make sure that pin 1 is aligned correctly.
Adern leicht auf die Schneidkontakte der Buchse pressen.
Ausrichtung von Pin 1 beachten.
PIN 1
6. Crimp the connector using a proper crimping tool.
Den oberen Teil der Buchse aufdrücken.
Benutze dafür eine geeignete Krimpzange.
7. Trim the overlapping wires using a side cutter.
Die überstehenden Adern können nun mit einem
Seitenschneider abgezwickt werden.
8. Put on the strain relief.
Zugentlastung anbringen.
INSTALLATION: SIDE A
INSTALLATION: SEITE A
Please conduct the following steps on one end of the cable.
Die folgenden Schritte an einem Ende des Kabels durchführen.
black | green | white | red | purple | grey |
yellow | pink | blue | blue-red | brown |
purple-grey
schwarz | grün | weiß | rot | lila | grau | gelb |
rosa | blau | blau-rot | braun | lila-grau
PIN 1
Use a piece of tape to hold the wires in place.
Klebeband verwenden, um Adern zu fixieren.
