manualshive.com logo in svg

TaoTronics TT-BH07, Руководство пользователя, Страница: 20 / 35

Поделиться
Скачать
TaoTronics TT-BH07 Скачать руководство пользователя страница 20

Fonctionnement

Appuyez et maintenez le bouton 
multifonction pendant 1 seconde
Appuyez et maintenez le bouton 
multifonction pendant 3 
secondes
Appuyez une fois  sur le bouton 
multifonction

Appuyez sur la /-

Appuyez et maintenez le +/- du 
bouton marche/arrêt 
Appuyez une fois  sur le bouton 
multifonction
Appuyez une fois  sur le bouton 
multifonction
Appuyez et maintenez le bouton 
multifonction pendant 1 seconde
Appuyez deux fois sur le bouton 
multifonction afin de recomposer 
le dernier numéro
Appuyez sur les deux boutons, 
et volume -, dans le 
même temps afin de désactiver 
ou activer la silence d'appel

Maintenez appuyé sur les deux 
boutons,  et volume - en 
même temps jusque à ce que 
l'indicateur LED clignote
pourpre 3 fois

Fonction

Allumer

Eteindre

Lecture / Pause

/-

Lecture suivante/

précédente
Répondre à un appel 
téléphonique

Raccrocher

Refuser un appel

Recomposer un numéro

Mode silence des appels

Réinitialisation

Boutons de commande

Schéma du produit

①  

/ suivant   

④  

Volume -/ précédent

②  

Bouton multifonction

⑤  

Microphone

③  

Indicateur LED

⑥  

Port de charge micro USB

35/36

Содержание TT-BH07

Страница 1: ...538 EUROPE E mail support uk taotronics com UK support de taotronics com DE support fr taotronics com FR support es taotronics com ES support it taotronics com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland ASIA PACIFIC E mail support jp taotronics com JP MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address Block D Minle...

Страница 2: ...Italiano English Deutsch CONTENTS 01 10 11 20 21 31 Español Français 32 41 42 52 取扱説明書 53 62 ...

Страница 3: ...and keep it for future reference If in doubt please contact our customer support team by email at support taotronics com US UK CA Package Content 1 2 1 x TaoTronics TT BH07 Wireless Stereo Headset 1 x USB Charging Cable 6 x Ear Buds two are equipped on the headset 6 x Ear Hooks two are equipped on the headset ...

Страница 4: ... Approx 6 hours 1 5 hours 590 x 25 x 32 mm 23 x 0 98 x 1 26 in 15g 0 53 oz Bluetooth Profile Audio Codec Range Charging Power Working Time Charging Time Dimension L W H Weight Specifications Volume Next Volume Previous Multifunction Button Microphone LED Indicator Micro USB Charging Port 3 4 1 x Travel Pouch 1 x User Guide ...

Страница 5: ... To pair with other Bluetooth device you must first bring the headset into pairing mode 1 Make sure the headset and your Bluetooth device are next to each other within 3 feet Operation Press and hold the Multifunction Button for 1 second Press and hold the Multifunction Button for 3 seconds Press the Multifunction Button once Press the Volume Button Press and hold the Volume Button Press the Multi...

Страница 6: ...on your device and the headset by pressing the multifunction button for 1 second they will connect automatically with no need to go into pairing mode 3 How to Wear Please wear the headset as shown in the diagram 1 Attach the ear hooks onto the earphones 2 Wear the earphones and the hooks on your ears and adjust for the best fit Note Please note the L and R markings on the headset they correspond t...

Страница 7: ...or customer support and technical assistance please email to support taotronics com United States support uk taotronics com United Kingdom support ca taotronics com Canada For more information please visit www taotronics com Warranty This product is covered with TaoTronics parts and labor warranty for 12 months from date of the original purchase from authorized retailer and distributor If the devi...

Страница 8: ...Nachlesen gut auf Falls Sie Fragen haben sollten senden Sie bitte eine E Mail mit einer detaillierten Problembeschreibung an unseren Kundendienst unter support de taotronics com DE Lieferumfang 11 12 1 x TaoTronics TT BH07 Kabellose Stereo Kopfhörer 1 x USB Ladekabel 6 x Ohradapter Zwei sind bereits am Kopfhörer 6 x Ohrhakenaufsätze Zwei sind bereits am Kopfhörer ...

Страница 9: ...odierung Reichweite Ladeleistung Laufzeit Ladedauer Maße L B H Gewicht Spezifikationen Produktabbildung Lautstärke vor Lautstärke zurück Multifunktionsknopf Mikrofon LED Anzeige Micro USB Ladeanschluss 13 14 1 x Reisebeutel TAOTRONICS TT BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual Hello 1 x Bedienungsanleitung ...

Страница 10: ... 6 Monate vollständig auf 2 Bluetooth Verbindung Um den Kopfhörer mit Ihrem Gerät zu verbinden muss sich der Kopfhörer im Verbindungsmodus befinden Bedienung Halten Sie den Multifunktionsknopf für 1 Sekunde gedrückt Halten Sie den Multifunktionsknopf für 3 Sekunden gedrückt Drücken Sie den Multifunktionsknopf 1x Drücken Sie den Knopf Halten Sie den Knopf gedrückt Drücken Sie den Multifunktionsknop...

Страница 11: ...reichend Ihr Endgerät und den Kopfhörer Multifunktionsknopf 1 Sekunde gedrückt halten einzuschalten Der Verbindungsaufbau erfolgt dann automatisch 3 Wie trägt man das Gerät Bitte tragen Sie den Kopfhörer wie in der Darstellung abgebildet 1 Befestigen Sie die Ohrbügel am Ohrhörer 2 Tragen Sie die Ohrhörer und die Ohrhaken an den Ohren und passen Sie für eine beste Passform an Beachte befestigen Sie...

Страница 12: ...il unter SUPPORT DE TAOTRONICS COM Weitere Informationen finden Sie auf www TaoTronics com Garantie Dieses Produkt unterliegt der 12 monatigen TaoTronics Einzelteile und Verarbeitungsgarantie ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Händler Falls das Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein sollte kontaktieren Sie bitte unverzüglich den TaoTronics Kundendienst per E Mail unter suppor...

Страница 13: ...Per ulteriore assistenza vi invitiamo a contattare il nostro servizio di supporto clienti inviando una email al seguente indirizzo di posta elettronica support it taotronics com IT Contenuto della Confezione 21 22 1 x TaoTronics TT BH07 Cuffie Stereo Wireless 1 x Cavo di Ricarica USB 6 x Gommini due si trovano già nelle cuffie 6 x Auricolari due si trovano già nelle cuffie ...

Страница 14: ... x 32 mm 15g Profilo Bluetooth Codec Audio Raggio d azione Potenza di Carica Tempo di Funzionamento Tempo di Ricarica Dimensioni L W H Peso Specifications Schema del Prodotto Volume avanti Volume indietro Tasto Multifunzione Microfono LED di notifica Porta di Ricarica Micro USB 23 24 1 x Sacchetto da trasporto 1 x Manuale d uso ...

Страница 15: ... un lungo periodo 2 Associazione Per associare le cuffie ad altri dispositivi Bluetooth è necessario prima abilitare la modalità di associazione delle cuffie Operazione Tenere premuto il tasto Multifunzione per 1 secondo Tenere premuto il tasto Multifunzione per 3 secondi Premere una sola volta il tasto Multifunzione Premere il tasto Tenere premuto il tasto Premere una sola volta il tasto Multifun...

Страница 16: ...ccendere solamente il proprio dispositivo elettronico e le cuffie mantenendo premuto il Pulsante Multifunzione per un secondo ed entrambi i dispositivi elettronici si collegheranno tra loro in automatico senza entrare in modalità di associazione 3 Come Indossare gli Auricolari Indossare gli auricolari come raffigurato nello schema 1 Fissare gli auricolari per le orecchie sulle cuffie 2 Indossare l...

Страница 17: ...e su superfici dure potrebbe arrecare seri danni al circuito interno Non utilizzare detergenti o prodotti chimici per la pulizia del prodotto Non raschiare la superfice del prodotto con oggetti affilati Supporto Clienti Per ricevere supporto e assistenza tecnica inviare una email al seguente indirizzo di posta elettronica support it taotronics com Per ulteriori informazioni visita la pagina www ta...

Страница 18: ...veuillez contacter notre équipe d assistance clientèle par courriel à support fr taotronics com FR Nota Ufficiale TaoTronics si riserva di fornire servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics Se acquistati da terzi vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e qu...

Страница 19: ...n 15g 0 53 oz Profil Bluetooth Codes audio Portée Courant de charge Autonomie Temps de Charge Dimension L L H Poids Caractéristiques 33 34 1 x Casque stéréo sans fil TT BH07 de TaoTronics 1 x câble USB 6 x Ecouteurs Embouts incluant les deux qui sont déjà sur le casque 6 x Ecouteurs Crochets incluant les deux qui sont déjà sur le casque 1 x pochette de voyage 1 x manuel d utilisation ...

Страница 20: ...on multifonction afin de recomposer le dernier numéro Appuyez sur les deux boutons volume et volume dans le même temps afin de désactiver ou activer la silence d appel Maintenez appuyé sur les deux boutons volume et volume en même temps jusque à ce que l indicateur LED clignote pourpre 3 fois Fonction Allumer Eteindre Lecture Pause Volume Lecture suivante précédente Répondre à un appel téléphoniqu...

Страница 21: ... connecteront automatiquement sans avoir besoin d appairage 3 Comment le porter Veuillez porter le casque comme indiqué sur le schéma 1 Attachez les crochets d écouteur sur les écouteurs 2 Portez les écouteurs et les crochets sur vos oreilles et ajustez les le plus confortable pour vous Etat En chargement Chargé En mode d appariement Appareillé à un dispositif Bluetooth Batterie faible Voyant LED ...

Страница 22: ...ie et ou du circuit imprimé N essayez pas de démonter le produit Ne faites pas tomber ou cogner votre casque sur des surfaces dures N utilisez pas de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer le casque Ne grattez pas la surface avec des objets pointus Remarque Portez attention au marquage L et R sur le casque ils correspondent au côté gauche et au côté droit respectivement En plus du casqu...

Страница 23: ...pas normalement veuillez contacter l assistance clientèle de TaoTronics afin de lancer une réclamation Nous vous guiderons sur la marche à suivre afin de nous retourner l appareil défectueux pour réparation et remplacement Les conditions ci dessous sont exclues de la couverture de garantie TaoTronics Appareil acheté seconde main utilisé ou de vendeurs non autorisés Tout dommage résultant d une mau...

Страница 24: ...0 53 oz Perfil Bluetooth Códec de audio Rango Potencia de carga Tiempo de trabajo Tiempo de carga Dimensión L W H Peso Especificaciones 43 44 1 x Auriculares Bluetooth estéreo Deportivos TaoTronics TT BH07 1 x Cable USB de carga 6 x Almohadillas auriculares dos están equipados en el auricular 6 x Gancho para la oreja dos están equipados en el auricular 1 x Bolsa de viaje 1 x Manual de usuario ...

Страница 25: ...ra volver a marcar el último número de teléfono Pulse simultáneamente los dos botones de volumen para activar o desactivar el modo muto para llamadas telefónicas Mantenga presionado el botón de volume al mismo tiempo hasta que el Indicador LED parpadee en púrpura 3 veces Función Encendido Apagado Reproducir Pausa Volumen Canción anterior siguiente Respuesta llamada Colgar Rechazar llamada telefóni...

Страница 26: ...undo se conectará automáticamente sin necesidad de entrar en el modo de emparejamiento 3 Cómo usar Por favor use los auriculares como se muestra en el diagrama 1 Coloque los ganchos de oreja en los auriculares 2 Use los auriculares y los ganchos en sus oídos y ajuste para el mejor ajuste Estado Cargando completamente cargada modo de conexión Conectado con un dispositivo Bluetooth batería baja Indi...

Страница 27: ...el producto bajo la luz solar directa o en zonas calientes Las altas temperaturas acortan la vida útil de los auriculares y su batería No intente desmontar el producto No deje caer ni golpee el auricular sobre superficies duras No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto No raspe la superficie con objetos afilados Nota Por favor tenga en cuenta el marcado R y L marcados e...

Страница 28: ...mplazo Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics Dispositivo comprados de segunda mano usados o de vendedores no autorizados Daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva El daño fue resultado de química fuego sustancias radiactivas veneno líquido El daño fue resultado de un desastre natural Los daños causados a cualquier parte tercera persona objeto y más allá La devoluc...

Страница 29: ...ッ トをお買 い上げいただき 誠にありがとうございます 取扱説明書をよくお読み のうえ 正しく安全にお使いください 何かご不明なところがございまし たら support jp taotronics comまでご連絡ください JP セッ ト内容 53 54 1 TaoTronics TT BH07 Bluetooth ステレオスポーツヘッ ドセッ ト 1 x USB充電ケーブル 6xイヤチープ 二つがヘッ ド ホンに搭載されている 6xイヤーフック 二つがヘッ ドホンに搭載されている ...

Страница 30: ...A2DP AVRCP HSP HFP APTX 33 feet 10 m 5V 500mA 最大6時間 1 5時間 590 x 25 x 32 mm 23 x 0 98 x 1 26 15 g 0 53 oz Bluetooth プロファイル オーディオコーデック 通信距離 充電電力 再生時間 充電時間 サイズ L W H 重量 製品仕様 製品図 ボリューム 曲送り マイク LEDインジケータ ボリューム 曲戻し マルチファンクション ボタン Micro USB充電ポート 55 56 1 トラベルポーチ 1 取扱説明書 ...

Страница 31: ...してく ださい 2 ペアリング 他のBluetooth デバイスとペアリングするため TT BH07 をペアリングモ ードに入る必要があります LEDランプが赤青交互点滅になるのはペアリ ングモードになります 1 本製品とペアリングされるデバイスとの通信距離が10m以内にあること を確認してください 操作 マルチファンクションボタンを１秒 間で押します マルチファンクションボタンを3秒 間で押します マルチファンクションボタンを一 回押します ボリューム ボタンを押します ボリューム ボタンを長押します マルチファンクションボタンを 一回押します マルチファンクションボタンを 一回押します マルチファンクションボタンを １秒間で押します マルチファンクションボタンを連 続2回押すと自動的に最後の電 話番号をダイヤルします ボリューム ボタンを同時に押す と電話ミュート ミュート解除ができ ...

Страница 32: ...ヘッ ドセッ トを着用してください 1 イヤホンにイヤフックを取り付ける 2 あなたの耳にイヤホンとフックを着用し ベストフィ ッ トのように調整 注意 ヘッ ドセッ トの L R マークにご注意ください 左側と右側それぞれに 対応します ヘッ ドセッ トに加えて 異なるサイズのイヤチープは パッケージに含ま れています それらを試して 最も快適なサイズを選んでください 困った時 Q 本製品を起動できない A TT BH0７を再充電し 十分な電量があるかどうかを確認してください 充電中 電源LEDランプが赤色になるかどうかを確認してください Q Bluetooth 搭載デバイスとペアリ ングできない A 下記の手順に従って試して下さい デバイスはA2DPプロファイルに対応するかどうかを確認してください 本製品とデバイスとの間隔を1ｍ以内にして 障害物がないことを確認し てください TT B...

Страница 33: ...いでください カスタマサポート support jp taotronics comまでご連絡ください 弊社が早急に対応 させていただきます もっと詳しく情報を了解したい場合www taotronics com をご覧ください 安心保証 弊社は本製品にお買い上げ日から12ヶ月の安心保障をご提供いたします この期間中に製品は何かご問題がございましたら ご遠慮なくお気軽に弊 社までご連絡ください 次の場合にはこの保証に適用しないことをご了承ください 火災 水害 地震等の自然災害による故障および損傷 消耗品と認められる部品 本製品以外の要因で生じた故障および損傷 中古品 不正な販売者からのご購入 水の侵入及び圧迫などによる故障及び損傷または落下 液体に濡れた 痕跡がある場合 お願い 当社はTaoTronics公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた販売業 者によって購入された場合のみアフターサー...

Страница 34: ...R Le terme et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sunvalleytek International Inc se fait sous licence Les autres désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur propriétaire respectif ES La marca Bluetooth y los logotipos son de propiedad de Bluetooth SIG Inc y se encuentra autorizado cualquier uso de estas marc...

Страница 35: ...成品尺寸 70 95MM 材质工艺 封面128g铜版纸 内页80g书纸 装订方式 胶装 ...

Отзывы:

Нет отзывов