background image

1.          ON / OFF: Premere il tasto ON / OFF per accendere / spegnere il 

dispositivo. Quando acceso, il display si illuminerà indicando la 
temperatura dell’ambiente circostante ed il valore RH attuale (in 
mancanza di acqua nella tanica l’icona di assenza dell’acqua si 
accenderà). Il livello 4 di vaporizzazione sarà attivo. Premere il tasto ON 
/ OFF nuovamente per entrare in modalità standby.

2.            RISCALDAMENTO: Premere il tasto RISCALDAMENTO per attivare la 

vaporizzazione a caldo – un’icona rossa apparirà sul display. Premere 
nuovamente per interrompere la vaporizzazione a caldo.  

Nota: L’umidificatore riscalderà il getto di vaporizzazione in circa 25 
minuti. La vaporizzazione a caldo può incrementare il getto di vapore di 
circa 50 / 100ml / ora ma utilizzerà più energia rispetto ad una 
vaporizzazione a freddo.

3.           UMIDITÀ: Premere il tasto UMIDITÀ per cambiare il livello RH da 30% 

a 75%. Una volta selezionato un valore RH questo lampeggerà per 5 
secondi. L’icona “AUTO” ed l’indicatore del corrispondente VOLUME DI 
VAPORE appariranno sul display. In questa modalità, il dispositivo 
regolerà automaticamente il flusso di vapore sulla base del livello RH 
attuale. Quando il valore RH preimpostato è compreso tra 1% - 10%, 11% 
- 15% o più del 15% al di sopra del valore RH dell’ambiente circostante, i 
livelli di vaporizzazione 1, 4 o 7 saranno attivati in corrispondenza. 

4.                          VOLUME DI VAPORE: Far scorrere un dito sui tasti del 

VOLUME DI VAPORE per uscire dalle impostazioni di umidità e passare 
manualmente in scorrimento 7 livelli di vaporizzazione. L’icona del livello 
di vaporizzazione corrispondente apparirà sul display.

5.          TIMER: Premere il tasto TIMER per impostare un timer automatico 

da 1 a 12 ore. L’icona del TIMER ed il tempo selezionato appariranno 
sul display dopo circa 5 secondi – il display mostrerà il conto alla 
rovescia delle ore restanti. Una volta impostato il timer, premere il 
tasto TIMER una volta per controllare le impostazioni del timer. 
Premere e tenere premuto il tasto TIMER per 1.5 secondi per uscire 

ON/OFF

HEATING

    dalla funzione timer.
6.          MODALITÀ NOTTE: Premere il tasto MODALITÀ NOTTE per attivare 

quest’ultima. La luce del display si affievolirà fino ad 1/3 del livello di 
luminosità normale. Tutti i LED ed il display stesso (ad eccezione 
dell’icona “SLEEP”) si spegneranno entro 15 secondi. Il bip dei tasti e la 
notifica di assenza dell’acqua saranno disattivati. In tale modalità, 
quando il livello RH ambientale è compreso tra 55% - 70%, il livello 2 di 
vaporizzazione sarà attivato; quando il livello RH ambientale è al di sotto 
del 55%, il livello 4 di vaporizzazione sarà attivato. La vaporizzazione sarà 
interrotta quando il valore RH è superiore al 70% e ricomincerà una 
volta che questo ridiscende al (o al di sotto del) 70%. In modalità notte, 
è possibile premere qualsiasi tasto per illuminare il display. Tutti i tasti 
sono disattivati ad eccezione di quello della MODALITÀ NOTTE e quello 
ON / OFF. Premere nuovamente il tasto MODALITÀ NOTTE per uscire da 
tale modalità.

7.           LUCE: Premere il tasto LUCE per accendere / spegnere la luce LED 

della tanica dell’acqua. Funzione disattivata in modalità standby o notte. 
Premere e tenere premuto il tasto LUCE per 1.5 secondi per passare da 
gradi Celsius a Fahrenheit. Il dispositivo è impostato automaticamente su 
Celsius per l’Europa e Fahrenheit per il Nord America.

Il dispositivo è dotato di una funzione memoria. Se il dispositivo è spento 
ma connesso all’alimentazione, si riaccenderà automaticamente alle 
impostazioni precedenti.
Il dispositivo cesserà di funzionare e l’icona di assenza dell’acqua 
apparirà sul display quando l’acqua viene a mancare nella tanica. 
Questo ricomincerà a funzionare e tornerà automaticamente alle 
impostazioni precedenti quando l’acqua è aggiunta nella tanica. Il 
dispositivo si spegnerà automaticamente 15 minuti dopo avere esaurito 
l’acqua. 
In qualsiasi modalità, il dispositivo cesserà di funzionare quando il livello RH 
raggiunge il 90% e ricomincerà a funzionare solo quando questo 
ridiscende al (al di sotto del) 85%.

LIGHT

41/42

Содержание TT-AH008

Страница 1: ...ing GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 ASIA PACIFIC E mail support jp taotronics com JP MADE IN CHINA www taotronics com MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address Block D ...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 01 09 10 18 19 27 28 36 37 46 ...

Страница 3: ...cator Adjustable mist output Auto relative humidity RH adjustment 1 to 12 hours auto shutdown timer Sleep mode Package Contents 1 x TaoTronics Ultrasonic Cool and Warm Mist Humidifier Model TT AH008 1 x User Guide Specifications US CA UK Model Operating Voltage Power Water Tank Volume Max Mist Output Working Time TT AH008 US CA AC 100 130V 60Hz UK AC 220 240V 50Hz Cool 30W Warm 110W 6 L 1 6 Gal Co...

Страница 4: ...otate the tank cap counterclockwise to remove the cap and add clean water into the tank Make sure water does not overflow Note Please rotate the cap gently do not screw with too much force to avoid hurting your hand or the product Put the cap back on the tank and screw clockwise to lock in place Stop twisting when no water comes out Put the water tank back on the base Turn the safety lock by clock...

Страница 5: ... all the LED lights and display will turn off except the sleep icon The beep sound for button pushing or no water reminder will be disabled In sleep mode when the ambient RH is at 55 70 Level 2 mist volume will be activated when the ambient RH is below 55 Level 4 mist volume will be activated The unit will stop putting out mist when the ambient RH is higher than 70 and resume working once it drops...

Страница 6: ...water Cleaning the humidifier Rinse a soft cloth in warm water and wipe off surface stains You can rinse the nozzle under tap water directly Storing the humidifier When the unit has not been used for a long time clean and dry the unit and store it in a dry place in the original package Caution Please do not dismantle the product by yourself always ask a professional electrician or authorized techn...

Страница 7: ...e water tank Air inlet blocked by dust Cover not properly covered Cap on the cover properly High mist output Adjust the mist output to low Contaminated water Use clean water Unit is new Clean water tank as instructed use after air drying Dirty water Mist or drops of water from around the device Clean water tank as instructed use clean water Temperature and humidity of environment is too high Move ...

Страница 8: ...ikator Einstellbarer Sprühnebel Auslass Automatische relative Feuchtigkeitseinstellung RH 1 bis 12 Stunden automatische Ausschaltfunktion Schlafmodus Dieses Set umfasst 1 x TaoTronics Ultrasonic Kalter und Warmer Sprühnebel Luftbefeuchter Modell TT AH008 1 x Nutzerhandbuch Spezifikationen Modell Bedienungsstrom Leistung Wassertank Volumen Maximaler Sprühnebel Auslass Betriebszeit TT AH008 AC 220 2...

Страница 9: ...der Luftbefeuchter wieder in den Standby Modus 2 BEHEIZUNG Drücken Sie die HEATING Taste um den warmen Sprühnebel einzuschalten Auf dem Display erscheint ein rotes Heizsymbol Tippen Sie erneut um den warmen Nebel auszuschalten Hinweis Der Befeuchter erwärmt den Nebel und es dauert bis zu 25 Minuten für den Luftbefeuchter um den Nebel aufzuwärmen Im Warmnebel Modus kann den Nebelausstoß um 50 bis 1...

Страница 10: ...lter hinzugefügt wird Das Gerät schaltet sich automatisch nach 15 Minuten aus In einem jeden Modus stoppt der Luftbefeuchter sobald ein Umgebungs RH über 90 erreicht ist und arbeitet wieder wenn dieser unter 85 absinkt Die Anzeige blinkt nach 15 Sekunden nachdem sie alleine gelassen wurde ohne jegliche Bedienung Wenn Wasser abgelaufen ist hören Sie drei Pieptöne Diese Funktion ist im Sleep Modus d...

Страница 11: ...ät wird zu heiß Der selektierte RH ist niedriger als der Umgebungs RH Problem Es wird kein Nebel produziert Garantie TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 12 monatige Garantie abgedeckt Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst per E Mail unter support de taotronics com Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkt...

Страница 12: ...eur à LED Sortie de brume réglable Ajustement automatique d hygrométrie relative Minuterie automatique de 1 à 12 heures Mode sommeil Contenu du Package 1 x Humidificateur Ultrasonique à Brume Froide et Chaude TaoTronics Modèle TT AH008 1 x Guide d Utilisation Spécifications Modèle Tension d Alimentation Puissance Volume du Réservoir d Eau Sortie de Brume Max Autonomie TT AH008 AC 220 240V 50Hz Fro...

Страница 13: ...le sens antihoraire pour le retirer et ajoutez de l eau claire dans le réservoir Assurez vous que l eau ne déborde pas Note Veuillez tourner le bouchon sans forcer ne pas le revisser trop fortement pour éviter de vous blesser ou d abimer le produit Remettez le bouchon sur le réservoir et revissez le dans le sens horaire pour le maintenir en place Cessez de tourner quand il n y a plus d eau qui cou...

Страница 14: ...er une fois sur le bouton MINUTERIE pour vérifier le réglage ON OFF HEATING actuel de la minuterie Appuyez et maintenez le bouton MINUTERIE pendant 1 5 secondes pour sortir du mode minuterie 6 SOMMEIL Appuyez sur le bouton SOMMEIL pour activer le mode sommeil L afficheur s atténuera d un tiers de sa luminosité originale Au bout de 15 secondes toutes les lumières à LED et l afficheur s éteindront à...

Страница 15: ...pareil et débranchez lecordon secteur Ne pas remplir le réservoir quand l appareil est allumé ni quand le cordon secteur est branché Quand le réservoir est plein l appareil peut fonctionner pendant 7 à 12 heures en continu avant d avoir besoin d être rempli Nettoyage du Réservoir d Eau Avant le nettoyage assurez vous que l appareil est éteint et que le cordon secteur est débranché Nettoyage réguli...

Страница 16: ...ché par de la poussière Le bouchon n est pas correctement fermé Refermez le bouchon correctement Sortie de brume élevée Ajustez la sortie de brume à faible Eau contaminée Utilisez de l eau propre L appareil est neuf Nettoyer le réservoir d eau en suivant les instructions utilisez ensuite un sèche cheveux L hygrométrie sélectionnée est inférieure à l hygrométrie ambiante Appuyez sur le bouton HYGRO...

Страница 17: ...ráneo Incluye LED indicador de estado Salida de vapor ajustable Humedad relativa auto ajustable RH Temporizador automático de apagado de 1 a 12 horas Modo de sueño Contenido del paquete 1 x Humidificador de vapor ultrasónico frío y caliente de TaoTronics Modelo TT AH008 1 x Guía del usuario Características Modelo Tensión de funcionamiento Potencia Volumen del tanque de agua Salida de Max de Vapor ...

Страница 18: ...l modo de espera 2 Calentamiento Toque en la tecla de calentamiento para activar el vapor caliente y un icono de calefacción roja aparecerá en la pantalla Toque de nuevo para cerrar el vapor caliente Nota El humidificador calentará la niebla se tardará hasta 25 minutos para que la niebla se caliente El vapor caliente puede aumentar la salida de vapor de 50 a 100 ml hora pero esto consume más energ...

Страница 19: ...EP para activar el modo de sueño La pantalla se atenuará hasta una tercera parte del brillo original En 15 segundos todas las luces LED y la pantalla se apagará excepto el icono del sueño Se desactivará el sonido de pitido de pulsación de botones o el aviso de no tener agua En el modo de reposo cuando la humedad relativa ambiente es del 55 70 se activará el nivel 2 de volumen niebla cuando la hume...

Страница 20: ...njunto de humedad relativa es menor que la humedad relativa ambiental Problema No sale vapor Garantía TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original Si su producto resulta defectuoso póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden...

Страница 21: ...dell umidità RH Timer di autospegnimento da 1 a 12 ore Modalità notte Contenuto della Confezione 1 x Umidificatore ad Ultrasuoni con Vaporizzazione a Caldo ed a Freddo di TaoTronics Modello TT AH008 1 x Guida Utente Specifiche Tecniche EU Modello Voltaggio Operativo Corrente Capacità Tanica Getto Vaporizzazione Massimo Autonomia TT AH008 AC 220 240V 50Hz Vaporizzazione a Freddo 30W Vaporizzazione ...

Страница 22: ...ntiorario per rimuoverlo ed aggiungere acqua pulita nella tanica assicurarsi di non eccedere il livello consentito Nota non svitare o riavvitare il tappo con forza eccessiva per evitare di farsi male e o danneggiare il prodotto Riavvitare il tappo in senso orario Avvitare fino a che l acqua smetta di fuoriuscire Posizionare la tanica sulla base Ruotare il blocco di sicurezza di 90 in senso orario ...

Страница 23: ...e le impostazioni del timer Premere e tenere premuto il tasto TIMER per 1 5 secondi per uscire ON OFF HEATING dalla funzione timer 6 MODALITÀ NOTTE Premere il tasto MODALITÀ NOTTE per attivare quest ultima La luce del display si affievolirà fino ad 1 3 del livello di luminosità normale Tutti i LED ed il display stesso ad eccezione dell icona SLEEP si spegneranno entro 15 secondi Il bip dei tasti e...

Страница 24: ...mentazione dalla presa Non aggiungere acqua quando il umidificatore è acceso o collegato alla presa A serbatoio pieno il umidificatore può funzionare per 7 12 ore senza dover essere riempito nuovamente A serbatoio pieno il umidificatore può funzionare per 7 12 ore senza dover essere riempito nuovamente Pulizia del Serbatoio Prima della pulizia accertarsi che il dispositivo sia spento e scollegato ...

Страница 25: ...da istruzioni Pulire le entrate d aria Livello dell acqua al di sopra del foro di ingresso Macchie di sporco nel serbatoio Entrate d aria bloccate da polvere Tappo non chiuso correttamente Chiudere il tappo in maniera corretta Emissione eccessiva di vapore Diminuire l emissione di vapore Acqua contaminata nel serbatoio Utilizzare acqua pulita Prodotto nuovo Pulire il serbatoio come da istruzioni u...

Страница 26: ...Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Отзывы: