background image

Dimensions Vertical

Yoke Vertical VX 8/VX 8.2 
Yugo Vertical VX 8 / VX 8.2 
Yoke Vertical VX 8 / VX 8.2 
Joch vertikal VX 8 / VX 8.2 
Yoke Vertical VX 8 / VX 8.2 
Giogo verticale VX 8 / VX 8.2 
Juk Verticaal VX 8 / VX 8.2 
Yoke Vertical VX 8 / VX 8.2 
Jarzmo pionowe VX 8 / VX 8.2

243 [9.6]

311 [12.2]

295 [11.6]

14.0 [0.55]

Ø11.0 

[Ø0.43]

 TY

P

115 [4.5]

40 [1.6]

314 [12.4]

E

D

I

S

T

N

O

R

F

TOP

Rigging and Safety Procedures

The Tannoy Professional hardware covered in this guide has been designed to off er quick, simple, cost effective 

and secure solutions for mounting specifi c Tannoy Professional loudspeakers. This hardware has been designed 

and manufactured with a high safety load factor for its specific role. To ensure the safest possible use of the 

hardware covered in this guide, it must be assembled in strict accordance with the instructions specified. The 

information in these Quick Start Guides relating to the assembly and the safe use of these accessories must be 

understood and followed.

The installation of Tannoy Professional loudspeakers – using the dedicated hardware – should carried out only 

by fully qualified installers, in accordance with all the required safety codes and standards that apply at the 

place of installation.

WARNING:

 As the legal requirements for mounting, suspending, hanging, fl ying or rigging equipment change 

from country to country, please consult your local safety standards offi ce before installing any product. We also 

recommend that you thoroughly check any laws and bylaws prior to installation.

Tannoy Professional hardware has been designed for use with specifi c Tannoy Professional loudspeakers, 

and is not designed or intended for use with any other Tannoy Professional products, or any other devices. 

Using Tannoy Professional hardware for any purpose other than that indicated in this guide is considered to be 

improper use. Such use can be very dangerous: overloading, modifying, damaging, or assembling in a manner 

other than that clearly stated in the Operation will compromise safety. The component parts of any Tannoy 

Professional hardware device must only be assembled using the accessory kits supplied and in strict compliance 

with the Quick Start Guide. The use of other accessories or non-approved methods of assembly may result in 

an unsafe hardware system by reducing the load safety factor. Welding, or any other method of permanently fi 

xing hardware components together or to the integral fi xing points in the cabinet, should never be used.

Whenever a Tannoy Professional loudspeaker is fi xed to a surface using a Tannoy Professional hardware device, 

the installer must ensure that the surface is capable of safely and securely supporting the load. The hardware 

employed must be safely, and securely attached both to the loudspeaker and also to the surface in question, 

in accordance with the Quick Start Guide, using only the fixing holes provided as standard and covered in the 

manual. Secure fi xings to the building structure are vital. Seek help from architects, structural engineers or 

other specialists if in any doubt. All loudspeakers fl own in theatres, nightclubs, conference centres or other 

places of work and entertainment must be provided with an independent, correctly rated and securely attached 

secondary safety restraint in addition to the principal hardware device. This secondary safety restraint must 

prevent the loudspeaker from dropping more than 150 mm (6") should the principal hardware device fail.

22

23

Quick Start Guide

VX Yoke Accessory

Содержание VX Yoke

Страница 1: ...ory Horizontal and Vertical Yoke Accessory Bracket for VX 15 VX 12 2 VX 12 VX 12 2 WH VX 8 VX 8 2 WH VX 12 WH VX 8 WH and VX 5 2 VX 6 WH VX 12 2 VX 12 VX 12 2 WH VX 8 VX 8 2 WH VX 12 WH VX 8 WH and VX 5 2 VX 6 WH A54 00001 66703 V 1 0 ...

Страница 2: ...eredby anypersonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions aresubjecttochangewithoutnotice Alltrademarksaretheproperty oftheirrespectiveowners Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Aston Microphonesa...

Страница 3: ...tsplusunemiseàlaterre servantdesécurité Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpasà cellesdevotreinstallationélectrique faitesappelàunélectricienpour effectuerlechangementdeprise 10 Installezlecordond alimentation detellefaçonquepersonnenepuisse marcherdessusetqu ilsoitprotégé d arêtescoupantes Assurez vous quelecordond alimentationest suffisammentprotégé notammen...

Страница 4: ...Warenzeichen sindEigentumderjeweiligen Inhaber Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera AstonMicrophonesund CoolaudiosindWarenzeichenoder eingetrageneWarenzeichender MusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021AlleRechtevorbehalten DiegeltendenGarantiebedingungen undzusätzlicheInformationen bezüglichdervonMusicTribe gewährtenbeschränk...

Страница 5: ...feotavoli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzionequando sispostalacombinazionecarrello apparecchioperevitarelesionidovute alribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchio duranteitemporaliosenonèutilizzato perlunghiperiodiditempo 14 Pertutteleriparazionirivolgersia personalequalificato Lamanutenzione ènecessariaquandol apparecchio èdanneggiatoinqualsi...

Страница 6: ...icon Behringer Bugera Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorbehouden Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe zie de volledige details online op musictribe com warranty WETTELIJKE ONTKENNIN...

Страница 7: ...cwpobliżu wtyczekiprzedłużaczyorazmiejsce wktórymkabelsieciowyprzymocowany jestdourządzenia 11 Urządzeniemusibyćzawsze podłączonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika to muszą one być zawsze łatwo dostępne 13 Używaćwyłączniesprzętu dodatkowegoiakcesoriówzgodniez zaleceniamiproducenta 14 Używać jedyniezalecanych prz...

Страница 8: ...tternkappen enthalten Introdução PT Os componentes do suporte Tannoy devem ser montados nas orientações mostradas Escolha o estilo apropriado para se adequar ao suporte fornecido Observe que os colchetes brancos não incluem tampas de porca Introduzione IT I componenti della staffa Tannoy devono essere assemblati con l orientamento mostrato Si prega di scegliere lo stile appropriato per adattarsi a...

Страница 9: ...12 VX 12 2 e VX 15 Voor gebruik met VX 8 2 VX 12 VX 12 2 en VX 15 För användning med VX 8 2 VX 12 VX 12 2 och VX 15 Do użytku z VX 8 2 VX 12 VX 12 2 i VX 15 Yoke Vertical For use with VX 8 2 VX 12 VX 12 2 and VX 15 Para usar con VX 8 2 VX 12 VX 12 2 y VX 15 À utiliser avec VX 8 2 VX 12 VX 12 2 et VX 15 Zur Verwendung mit VX 8 2 VX 12 VX 12 2 und VX 15 Para uso com VX 8 2 VX 12 VX 12 2 e VX 15 Da u...

Страница 10: ...ntal VX 12 Jarzmo poziome VX 12 Yoke Horizontal VX 8 2 Yugo Horizontal VX 8 2 Yoke Horizontal VX 8 2 Joch horizontal VX 8 2 Yoke Horizontal VX 8 2 Yoke orizzontale VX 8 2 Juk horizontaal VX 8 2 Yoke Horizontal VX 8 2 Jarzmo poziome VX 8 2 TOP FRONT SIDE 115 4 5 650 25 6 806 31 7 780 30 7 285 11 2 240 9 4 390 15 4 4 M10 0 4 180 7 1 56 2 2 white brackets don t include nut caps 5 Ø11 Ø0 4 600 23 6 11...

Страница 11: ...Verticaal VX 15 Ok vertikalt VX 15 Jarzmo pionowe VX 15 Yoke Vertical VX 12 VX 12 2 WH Yugo Vertical VX 12 VX 12 2 WH Yoke Vertical VX 12 VX 12 2 WH Joch vertikal VX 12 VX 12 2 WH Yoke Vertical VX 12 VX 12 2 WH Forcella verticale VX 12 VX 12 2 WH Juk Verticaal VX 12 VX 12 2 WH Ok vertikalt VX 12 VX 12 2 WH Jarzmo pionowe VX 12 VX 12 2 WH 40 1 57 230 9 06 115 4 53 14 1 0 56 Ø 1 1 0 Ø 0 4 3 T Y P 21...

Страница 12: ...ed for use with any other Tannoy Professional products or any other devices Using Tannoy Professional hardware for any purpose other than that indicated in this guide is considered to be improper use Such use can be very dangerous overloading modifying damaging or assembling in a manner other than that clearly stated in the Operation will compromise safety The component parts of any Tannoy Profess...

Страница 13: ...n dispositif de sécurité secondaire indépendant correctement évalué et solidement fixé en plus du dispositif matériel principal Procedimientos de seguridad y aparejos El hardware Tannoy Professional que se describe en esta guía ha sido diseñado para ofrecer soluciones rápidas simples rentables y seguras para el montaje de altavoces Tannoy Professional específicos Este hardware ha sido diseñado y f...

Страница 14: ...anden sind müssen zusätzlich zum Haupthardwaregerät mit einer unabhängigen ordnungsgemäß bewerteten und sicher angebrachten sekundären Sicherheitsrückhaltevorrichtung ausgestattet sein Procedimentos de Rigging e Segurança O hardware Tannoy Professional abordado neste guia foi projetado para oferecer soluções rápidas simples econômicas e seguras para a montagem de alto falantes Tannoy Professional ...

Страница 15: ...nte Rigging en veiligheidsprocedures De hardware van Tannoy Professional die in deze handleiding wordt behandeld is ontworpen om snelle eenvoudige kosteneffectieve en veilige oplossingen te bieden voor het monteren van specifieke Tannoy Professional luidsprekers Deze hardware is ontworpen en vervaardigd met een hoge veiligheidsbelastingsfactor voor zijn specifieke rol Om een zo veilig mogelijk geb...

Страница 16: ...odniku został zaprojektowany aby zaoferować szybkie proste opłacalne i bezpieczne rozwiązania do montażu specyficznych głośników Tannoy Professional Ten sprzęt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokim współczynnikiem obciążenia bezpieczeństwa dla jego określonej roli Aby zapewnić możliwie najbezpieczniejsze użytkowanie sprzętu opisanego w tej instrukcji należy go montować ściśle według poda...

Страница 17: ...sousgarantieparInternetsur lesitemusictribe comAVANTdenous renvoyerleproduit Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online registrieren BitteregistrierenSieIhrneues MusicTribe Gerätdirektnachdem KaufaufderWebsite musictribe com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren könnenwirIhreReparaturansprüche schnellerundeffizienterbearbeiten LesenSiebitt...

Страница 18: ...vvår Onlinesupport somocksåfinnsunder Support påmusictribe com Alternativt kanduskickainettonline garantianspråk påmusictribe comINNANdureturnerar produkten 1 Zarejestrować online ZarejestrujswójnowysprzętMusicTribe zarazpozakupienastroniemusictribe com Zarejestrowaniezakupuzapomocą naszegoprostegoformularzaonline pomaganamszybciejiefektywniej rozpatrywaćroszczeniadotyczące naprawy Przeczytajrówni...

Страница 19: ......

Отзывы: