Tannoy DVS 4 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 50

background image

36

DVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1

8. Garantie

8. Garantie

Eine Wartung des Lautsprechers Typ DVS (EN54) ist nicht erforderlich.

Für alle professionellen Lautsprecher von Tannoy wird vorbehaltlich der Abwesenheit von Hinweisen auf
Missbrauch, Überlastung oder Unfallschäden eine Garantie für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum
der Herstellung gegeben. Garantieansprüche werden nicht berücksichtigt, wenn die Seriennummer verändert
oder entfernt wurde. Arbeiten im Rahmen der Gewährleistung dürfen nur von einem Tannoy Professional-
Fachhändler oder einem Mitarbeiter des Kundendienstes ausgeführt werden. Diese Garantie wirkt sich in keiner
Weise auf Ihre gesetzlichen Rechte aus. Weitere Informationen erhalten Sie vom Fachhändler oder dem für Ihr
Land zuständigen Distributor. Falls Sie Ihren Tannoy-Vertriebspartner nicht ausfindig machen können, wenden
Sie sich bitte unter der nachfolgend angegebenen Adresse an den Kundendienst von Tannoy Ltd.

Customer Services
Tannoy Ltd.
Rosehall Industrial Estate
Coatbridge
Strathclyde
ML5 4TF
Schottland

Telefon:

01236 420199 (Inland)

+44 1236 420199 (International)

Fax:

01236 428230 (Inland)

+44 1236 428230 (International)

Support:

http://support.tannoy.com

Service Info, TC Group Americas

Telefon:

(800) 565-2523 (gebührenfrei)

(519) 745-1158

Fax:

(519) 745-2364

Support:

http://support.tannoy.com

SENDEN SIE BITTE KEIN PRODUKT OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG AN TANNOY.

Bitte beachten Sie: Damit wir Ihr Anliegen der richtigen Service-Einrichtung zuordnen können, müssen vor dem
Versand eine Rückgabegenehmigung und Anweisungen zur Rückgabe ausgestellt werden. Senden Sie kein
Gerät ohne vorherige Genehmigung an Tannoy oder TC Group Americas, da sonst dessen Annahme verweigert
werden wird. Gegebenenfalls wird man Ihnen einen Dienstleister vor Ort empfehlen.

Wir sind einer Strategie der ständigen Verbesserung unserer Produkte auf der Grundlage kontinuierlicher
Forschung und Weiterentwicklung verpflichtet. Setzen Sie sich bei kritischen Anwendungen gegebenenfalls
mit dem Unternehmen in Verbindung, von dem Sie dieses Produkt bezogen haben, um sich die aktuellen
Spezifikationen bestätigen zu lassen.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание DVS 4

Страница 1: ...CVS 4 EN54 CVS 6 EN54 DVS 4 EN54 DVS 6 EN54 DVS EN54 StylishSurfaceMountLoudspeakers Operation Manual Mode d emploi Betriebsanleitung Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...2 DVS EN54 OperationManual rev1 1 1 Contents 3 English Operation Manual 15 Français Mode d emploi 27 Deutsch Betriebsanleitung 39 Español Manual de instrucciones ...

Страница 3: ...Contents 1 Introduction 4 2 Safety Instructions 4 3 Product Feature Identification 5 4 Standard Accessories 6 5 Installation Guidelines 7 6 DVS EN54 Dimensions 8 7 1 DVS 4 EN54 Technical Specifications 10 7 2 DVS 6 EN54 Technical Specifications 11 8 Warranty 12 ...

Страница 4: ...on a wall or ceiling in either horizontal or vertical orientations without affecting its performance A range of hardware options ensures simple and effective installation Only available with transformer For applications requiring extended low frequency enhancement a range of Tannoy sub bass systems are available and can be used in conjunction with the DVS EN54 2 SafetyInstructions 1 Read these ins...

Страница 5: ...3 ProductFeatureIdentification 5 DVS EN54 OperationManual rev1 1 1 3 ProductFeatureIdentification Input Connector Fit cable clamp cover to ensure the rear of the product is kept sealed ...

Страница 6: ...4 StandardAccessories 6 DVS EN54 OperationManual rev1 1 1 4 StandardAccessories Cable Clamp Cover Yoke Bracket Supplied with fixings Bracket Clamp Tool ...

Страница 7: ...the speaker up to the bracket and attach using the screw caps then tighten using the bracket clamp tool provided Fig 4 5 Connect the Euro type plug then replace the cable clamp cover to ensure the speaker is sealed Fig 5 6 The DVS 4 EN54 models are fitted with 30 W transformers Fig 6 THE SPEAKER IS SUPPLIED IN LOW IMPEDANCE MODE NEVER CONNECT THE SPEAKER TO A 70 100 VOLT AMPLIFIER WHILE IT IS SET ...

Страница 8: ...6 DVS EN54 Dimensions 8 DVS EN54 OperationManual rev1 1 1 6 DVS EN54 Dimensions DVS4 EN54 153 6 6 05 165 6 6 52 170 4 6 71 246 4 9 70 277 0 10 91 259 0 10 20 143 0 5 63 182 0 7 17 51 0 2 01 4 6 0 18 ...

Страница 9: ...6 DVS EN54 Dimensions 9 DVS EN54 OperationManual rev1 1 1 DVS6 EN54 206 3 8 12 216 5 8 52 53 0 2 09 212 2 8 36 304 5 11 99 340 5 13 41 206 5 8 13 246 0 9 69 4 6 0 18 ...

Страница 10: ... 250 Hz 0 320 0 311 1 kHz 0 078 0 174 10 kHz 0 087 0 087 Transducers Low Frequency 100 mm 4 00 mineral loaded cone material High Frequency 19 mm 0 75 coaxially mounted Physical Enclosure ABS Grille Aluminium Painted Connectors Removable locking connector with screw terminals with loop through facility Transformer setting Rotary switch Dimensions H x W x D 277 0 x 170 4 x 165 6 mm 10 91 x 6 71 x 6 ...

Страница 11: ...0 Hz 0 225 0 326 1 kHz 0 082 0 363 10 kHz 0 147 0 066 Transducers Low Frequency 150 mm 6 00 mineral loaded cone material High Frequency 19 mm 0 75 coaxially mounted Physical Enclosure ABS Grille Aluminium Painted Connectors Removable locking connector with screw terminals with loop through facility Transformer setting Rotary switch Dimensions H x W x D 340 5 x 212 2 x 216 5 mm 13 41 x 8 36 x 8 52 ...

Страница 12: ...ices Tannoy Ltd Rosehall Industrial Estate Coatbridge Strathclyde ML5 4TF Scotland Tel 01236 420199 National 44 1236 420199 International Fax 01236 428230 National 44 1236 428230 International Support http support tannoy com Service Info TC Group Americas Tel 800 565 2523 toll free 519 745 1158 Fax 519 745 2364 Support http support tannoy com DO NOT SHIP ANY PRODUCT TO TANNOY WITHOUT PREVIOUS AUTH...

Страница 13: ...13 DVS EN54 OperationManual rev1 1 1 ...

Страница 14: ...14 Moded emploiDVS EN54 rév 1 1 1 Sommaire 3 English Operation Manual 15 Français Mode d emploi 27 Deutsch Betriebsanleitung 39 Español Manual de instrucciones ...

Страница 15: ... 2 Instructions de sécurité 16 3 Identification des caractéristiques du produit 17 4 Accessoires standards 18 5 Directives d installation 19 6 Dimensions des DVS EN54 20 7 1 Caractéristiques techniques de la DVS 4 EN54 22 7 2 Caractéristiques techniques de la DVS 6 EN54 23 8 Garantie 24 ...

Страница 16: ... verticale sans que cela n affecte ses performances Une panoplie d options de montage garantit une installation simple et efficace Uniquement disponible avec transformateur Pour les applications nécessitant une descente plus importante dans les basses fréquences une gamme de caissons de graves Tannoy est disponible pour l utilisation en conjonction avec la DVS EN54 2 Instructionsdesécurité 1 Lisez...

Страница 17: ...icationdescaractéristiquesduproduit Moded emploiDVS EN54 rév 1 1 1 3 Identificationdescaractéristiquesduproduit Connecteur d entrée Montez le cache de serre câble pour garantir l herméticité de l arrière du produit ...

Страница 18: ...18 4 Accessoiresstandards Moded emploiDVS EN54 rév 1 1 1 4 Accessoiresstandards Cache de serre câble Étrier de montage fourni avec visserie Outil pince de fixation ...

Страница 19: ... l enceinte à l étrier et fixez la à l aide des molettes puis serrez en utilisant l outil pince de fixation fourni Fig 4 5 Branchez la fiche de type Euro puis remettez le cache de serre câble pour vous assurer que l enceinte est hermétique Fig 5 6 Les modèles DVS 4 EN54 sont équipés de transformateurs 30 W Fig 6 L ENCEINTE EST LIVRÉE EN MODE BASSE IMPÉDANCE NE BRANCHEZ JAMAIS L ENCEINTE À UN AMPLI...

Страница 20: ...20 6 DimensionsdesDVS EN54 Moded emploiDVS EN54 rév 1 1 1 6 DimensionsdesDVS EN54 DVS4 EN54 153 6 6 05 165 6 6 52 170 4 6 71 246 4 9 70 277 0 10 91 259 0 10 20 143 0 5 63 182 0 7 17 51 0 2 01 4 6 0 18 ...

Страница 21: ...21 6 DimensionsdesDVS EN54 Moded emploiDVS EN54 rév 1 1 1 DVS6 EN54 206 3 8 12 216 5 8 52 53 0 2 09 212 2 8 36 304 5 11 99 340 5 13 41 206 5 8 13 246 0 9 69 4 6 0 18 ...

Страница 22: ... 0 070 1 de la pleine puissance 250 Hz 0 320 0 311 1 kHz 0 078 0 174 10 kHz 0 087 0 087 Transducteurs Basses fréquences Cône de 100 mm chargé en minéraux Hautes fréquences 19 mm à montage coaxial Physiques Enceinte ABS Grille Aluminium peint Connecteurs Connecteur verrouillable amovible avec borniers à vis et possibilité de renvoi Réglage du transformateur Sélecteur rotatif Dimensions H x W x D 27...

Страница 23: ...0 082 0 363 10 kHz 0 147 0 066 Transducteurs Basses fréquences Cône de 150 mm chargé en minéraux Hautes fréquences 19 mm à montage coaxial Physiques Enceinte ABS Grille Aluminium peint Connecteurs Connecteur verrouillable amovible avec borniers à vis et possibilité de renvoi Réglage du transformateur Sélecteur rotatif Dimensions H x W x D 340 5 x 212 2 x 216 5 mm Poids net chacune 4 1 kg Poids bru...

Страница 24: ...resse ci dessous Customer Services Tannoy Ltd Rosehall Industrial Estate Coatbridge Strathclyde ML5 4TF Écosse Tél 01236 420199 National 44 1236 420199 International Fax 01236 428230 National 44 1236 428230 International Assistance http support tannoy com Service Info TC Group Americas Tél 800 565 2523 appel gratuit 519 745 1158 Fax 519 745 2364 Assistance http support tannoy com N EXPÉDIEZ AUCUN ...

Страница 25: ...25 Moded emploiDVS EN54 rév 1 1 1 ...

Страница 26: ...26 DVS EN54 BetriebsanleitungVersion1 1 1 Inhaltsverzeichnis 3 English Operation Manual 15 Français Mode d emploi 27 Deutsch Betriebsanleitung 39 Español Manual de instrucciones ...

Страница 27: ...1 1 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 28 2 Sicherheitshinweise 28 3 Übersicht Produktmerkmale 29 4 Standardzubehör 30 5 Richtlinien zur Installation 31 6 DVS EN54 Abmessungen 32 7 1 DVS 4 EN54 Technische Daten 34 7 2 DVS 6 EN54 Technische Daten 35 8 Garantie 36 ...

Страница 28: ...tikal ausgerichtet montiert werden Durch verschiedene Zubehörkomponenten ist eine einfache und effektive Installation gewährleistet Dieses Modell ist nur mit Trafo erhältlich Für Anwendungen bei denen ein erweiterter Basswiedergabebereich gewünscht wird liefert Tannoy verschiedene Sub Bass Systeme die sich zur Verwendung mit dem DVS EN54 eignen 2 Sicherheitshinweise 1 Bitte lesen Sie diese Anweisu...

Страница 29: ...BetriebsanleitungVersion1 1 1 29 3 ÜbersichtProduktmerkmale 3 ÜbersichtProduktmerkmale Eingangsanschluss Setzen Sie nach der Montage die Kabelklem menabdeckung wieder auf damit das Lautspre chergehäuse dicht ist ...

Страница 30: ...30 DVS EN54 BetriebsanleitungVersion1 1 1 4 Standardzubehör 4 Standardzubehör Kabelklemmenabdeckung Montagebügel wird mit Befestigungsmaterialien geliefert Schraubwerkzeug ...

Страница 31: ...n Schraubkappen Verwenden Sie zum Anziehen das mitgelieferte Schraubwerkzeug Abb 4 5 Stecken Sie den Euro Stecker ein und setzen Sie dann die Kabelklemmenabdeckung wieder auf damit das Lautsprechergehäuse dicht ist Abb 5 6 Die DVS 4 EN54 Modelle sind mit 30 W Transformatoren ausgestattet Abb 6 DER LAUTSPRECHER WIRD IM NIEDEROHMIGEN MODUS AUSGELIEFERT SCHLIESSEN SIE DEN LAUTSPRECHER NIEMALS AN EINE...

Страница 32: ... DVS EN54 BetriebsanleitungVersion1 1 1 6 DVS EN54 Abmessungen 6 DVS EN54 Abmessungen DVS4 EN54 153 6 6 05 165 6 6 52 170 4 6 71 246 4 9 70 277 0 10 91 259 0 10 20 143 0 5 63 182 0 7 17 51 0 2 01 4 6 0 18 ...

Страница 33: ...DVS EN54 BetriebsanleitungVersion1 1 1 33 6 DVS EN54 Abmessungen DVS6 EN54 206 3 8 12 216 5 8 52 53 0 2 09 212 2 8 36 304 5 11 99 340 5 13 41 206 5 8 13 246 0 9 69 4 6 0 18 ...

Страница 34: ... Hz 0 320 0 311 1 kHz 0 078 0 174 10 kHz 0 087 0 087 Wandler Bässe 100 mm 4 00 mineralhaltiges Membranmaterial Höhen 19 mm 0 75 koaxial montiert Abmessungen Gehäuse ABS Gitter Aluminium lackiert Anschlüsse Abnehmbare Steckverbinder mit Schraubklemmen mit Loop through Möglichkeit Transformatoreinstellung Drehschalter Abmessungen H x B x T 277 0 x 170 4 x 165 6 mm 10 91 x 6 71 x 6 52 Nettogewicht St...

Страница 35: ...225 0 326 1 kHz 0 082 0 363 10 kHz 0 147 0 066 Wandler Bässe 150 mm 6 00 mineralhaltiges Membranmaterial Höhen 19 mm 0 75 koaxial montiert Abmessungen Gehäuse ABS Gitter Aluminium lackiert Anschlüsse Abnehmbare Steckverbinder mit Schraubklemmen mit Loop through Möglichkeit Transformatoreinstellung Drehschalter Abmessungen H x B x T 340 5 x 212 2 x 216 5 mm 13 41 x 8 36 x 8 52 Nettogewicht Stck 4 1...

Страница 36: ...tomer Services Tannoy Ltd Rosehall Industrial Estate Coatbridge Strathclyde ML5 4TF Schottland Telefon 01236 420199 Inland 44 1236 420199 International Fax 01236 428230 Inland 44 1236 428230 International Support http support tannoy com Service Info TC Group Americas Telefon 800 565 2523 gebührenfrei 519 745 1158 Fax 519 745 2364 Support http support tannoy com SENDEN SIE BITTE KEIN PRODUKT OHNE V...

Страница 37: ...37 DVS EN54 BetriebsanleitungVersion1 1 1 ...

Страница 38: ...38 DVS EN54 Manualdeinstrucciones rev1 1 1 Índice 3 English Operation Manual 15 Français Mode d emploi 27 Deutsch Betriebsanleitung 39 Español Manual de instrucciones ...

Страница 39: ...trucciones de seguridad 32 3 Identificación de las distintas partes del producto 33 4 Accesorios de serie 34 5 Instrucciones de instalación 35 6 Dimensiones del DVS EN54 36 7 1 Especificaciones técnicas del DVS 4 EN54 38 7 2 Especificaciones técnicas del DVS 6 EN54 39 8 Garantía 40 ...

Страница 40: ...llo afecte a su rendimiento Una amplia gama de accesorios le asegura también una instalación eficaz y simple en todos los casos Disponible solo con transformador Para aquellas aplicaciones que requieran una intensificación de las bajas frecuencias también existe una serie de sistemas de subgraves de Tannoy que pueden ser usados junto con el DVS EN54 2 Instruccionesdeseguridad 1 Lea estas instrucci...

Страница 41: ...aspartesdelproducto DVS EN54 Manualdeinstrucciones rev1 1 1 3 Identificacióndelasdistintaspartesdelproducto Conector de entrada Coloque la tapa con fijación del cable para asegurarse de que la parte trasera del aparato quede sellada ...

Страница 42: ...42 4 Accesoriosdeserie DVS EN54 Manualdeinstrucciones rev1 1 1 4 Accesoriosdeserie Tapa de fijación del cable Abrazadera en U incluye fijaciones Herramienta de fijación de abrazadera ...

Страница 43: ...altavoz hasta la abrazadera y sujételo usando los tornillos diseñados para ello apretándolos usando la herramienta de fijación incluida Fig 4 5 Conecte el eurobloque al altavoz y vuelva a colocar la tapa de fijación del cable para asegurar que el altavoz quede sellado Fig 5 6 Los modelos DVS 4 EN54 están equipados con transformadores de 30 W Fig 6 EL ALTAVOZ SALE DE FÁBRICA EN EL MODO DE BAJA IMPE...

Страница 44: ...DimensionesdelDVS EN54 DVS EN54 Manualdeinstrucciones rev1 1 1 6 DimensionesdelDVS EN54 DVS4 EN54 153 6 6 05 165 6 6 52 170 4 6 71 246 4 9 70 277 0 10 91 259 0 10 20 143 0 5 63 182 0 7 17 51 0 2 01 4 6 0 18 ...

Страница 45: ...45 6 DimensionesdelDVS EN54 DVS EN54 Manualdeinstrucciones rev1 1 1 DVS6 EN54 206 3 8 12 216 5 8 52 53 0 2 09 212 2 8 36 304 5 11 99 340 5 13 41 206 5 8 13 246 0 9 69 4 6 0 18 ...

Страница 46: ...4 10 kHz 0 070 0 070 1 de potencia máxima 250 Hz 0 320 0 311 1 kHz 0 078 0 174 10 kHz 0 087 0 087 Transductores Graves 100 mm 4 00 con cono de material mineral Agudos 19 mm 0 75 con montaje coaxial Características físicas Recinto ABS Parrilla Aluminio pintado Conectores Conector extraíble con cierre y terminales de tornillo con opción loop through Ajustes de transformador Interruptor giratorio Dim...

Страница 47: ... kHz 0 740 0 050 1 de potencia máxima 250 Hz 0 225 0 326 1 kHz 0 082 0 363 10 kHz 0 147 0 066 Transductores Graves 150 mm 6 00 con cono de material mineral Agudos 19 mm 0 75 con montaje coaxial Características físicas Recinto ABS Parrilla Aluminio pintado Conectores Conector extraíble con cierre y terminales de tornillo con opción loop through Ajustes de transformador Interruptor giratorio Dimensi...

Страница 48: ...vices Tannoy Ltd Rosehall Industrial Estate Coatbridge Strathclyde ML5 4TF Scotland Tel 01236 420199 Nacional 44 1236 420199 Internacional Fax 01236 428230 Nacional 44 1236 428230 Internacional Support http support tannoy com Service Info TC Group Americas Tel 800 565 2523 llamada gratuita 519 745 1158 Fax 519 745 2364 Support http support tannoy com NO ENVÍE NUNCA UN PRODUCTO A TANNOY SIN AUTORIZ...

Страница 49: ...49 DVS EN54 Manualdeinstrucciones rev1 1 1 ...

Страница 50: ...ous research and development The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications All specifications are subject to change without notice Copyright c 2015 Music Group Innovation SC Ltd All rights reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVS 4

Бренд: Fbt Страницы: 16

Бренд: Fbt Страницы: 36

Бренд: NAIM Страницы: 7

Бренд: Valcom Страницы: 3

LED 4 Music Series

Бренд: Hansa Страницы: 36

Бренд: Hama Страницы: 24

Бренд: Turbosound Страницы: 13

Бренд: EAW Страницы: 4

Бренд: Soda Trend Страницы: 16

Бренд: Beta Three Страницы: 10

Бренд: Guoguang Electric Страницы: 6

Бренд: Fenton Страницы: 12

Бренд: Qtx Страницы: 4

Бренд: Alta Audio Страницы: 9

PK-1290 ROADWIZ

Бренд: Acesonic Страницы: 20

Бренд: Nakamichi Страницы: 88

Бренд: Sprout Страницы: 1

Бренд: Bogen Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды