Tannoy CVS 301 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Quick Start Guide

CVS Series

CVS 301 / CVS 301-BK

3" In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 401 / CVS 401-BK

4" Coaxial In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 601 / CVS 601-BK

6.5" Coaxial In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 801 / CVS 801-BK

8" Coaxial In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 801S

8" In-Ceiling Subwoofer Loudspeaker for Installation Applications

CVS 801S LZ

8" In-Ceiling Subwoofer Loudspeaker for

Installation Applications - Low Impedance Operation Only

V 1.0

Содержание CVS 301

Страница 1: ...tion Applications CVS 601 CVS 601 BK 6 5 Coaxial In Ceiling Loudspeaker for Installation Applications CVS 801 CVS 801 BK 8 Coaxial In Ceiling Loudspeaker for Installation Applications CVS 801S 8 In Ceiling Subwoofer Loudspeaker for Installation Applications CVS 801S LZ 8 In Ceiling Subwoofer Loudspeaker for Installation Applications Low Impedance Operation Only V 1 0 ...

Страница 2: ...Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Reservados todos los derechos Siquiereconocerlosdetallesycondicionesaplicables delagarantíaasícomoinformaciónadicionalsobrela GarantíalimitadadeMusicTribe consulteon...

Страница 3: ... Utilisezuniquementdescâblesd enceintesprofessionnels dehautequalitéavecfichesJackmono6 35mmoufiches àverrouillagesdéjàinstallées Touteautreinstallationou modificationdoitêtreeffectuéeuniquementparun personnelqualifié Cesymboleavertitdelaprésenced une tensiondangereuseetnonisoléeà l intérieurdel appareil ellepeut provoquerdeschocsélectriques Attention Cesymbolsignalelesconsignes d utilisationetd e...

Страница 4: ...limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su musictribe com warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscomosímbolo carregamcorrenteelétricademagnitude suficienteparaconstituirumriscodechoqueelétrico Useapenascabosdealto falantesdealtaqualidade compluguesTSde oupluguescomtravadetorção pré instalados Todasasoutrasinstalaçõesemodific...

Страница 5: ... Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorbehouden Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en ...

Страница 6: ...dokumentacji Proszęprzeczytaćstosowneinformacjew instrukcjiobsługi Uwaga Wceluwyeliminowaniazagrożenia porażeniaprądemzabraniasię zdejmowaniaobudowylubtylnejściankiurządzenia Elementyznajdującesięwewnętrzuurządzenianiemogą byćnaprawianeprzezużytkownika Naprawymogąbyć wykonywanejedynieprzezwykwalifikowanypersonel Uwaga Wceluwyeliminowaniazagrożenia porażeniaprądemlubzapaleniasię urządzenianiewolnow...

Страница 7: ...ch that on melting an open circuit or a short circuit does not occur Introdução Obrigado por adquirir este alto falante de teto Tannoy Esta linha de produtos é adequada para música de alto nível e aplicações de reforço de fala que requerem qualidade sonora excepcional com confiabilidade descomprometida Os alto falantes desta série são para uso interno seco Desempacotar Cada produto e acessório da ...

Страница 8: ... sekundär metod för att säkra högtalarna i taket för att säkerställa säkerhetskopiering En sekundär stödlinje ska fästas från säkerhetsöglan på produktens baksida till en källpunkt i taket Se de relevanta konstruktionskoderna i din region När du använder en drivdrivare för att installera produkten är det viktigt att du använder rätt momentnivåinställningar för att undvika överdragning och skador p...

Страница 9: ...g tiles Paint Mask 484 242 ø 2 2 2 Cut out template 48 Tile Rail Plaster Mud Ring Product Feature Identification CVS 601 shown Input terminal connector Rotating mounting tabs Mounting screws Tap selector Input terminal cover Auxiliary support ring is not shown Side View Rear View Front View Mounting screws Speaker cable clamp Optional cable gland for EN5424 applications Secondary Safety Tab ...

Страница 10: ...n codes require use of this secondary support point which should connect to a separate secure support point using a suitable support line Consult construction codes in your region Go to page 15 for instructions on wiring and set up instructions Installation Guide for Drywall Ceilings NOTE The speaker images shown are for guidance only and may not exactly represent your particular model 1 Mark the ...

Страница 11: ...dsystem Fig 5Typicalconnectionsoftwoloudspeakersinastereosystem StereoPowerAmplifier 70VPowerAmplifier Installation Instructions for Optional Plaster Ring An optional plaster mud ring bracket is available from Tannoy This bracket is designed to be pre installed into newly constructed non suspended ceilings NOTE The speaker images shown are for guidance only and may not exactly represent your parti...

Страница 12: ...Figura 1 2 Corte el orificio en la loseta del techo con una sierra circular o una sierra circular Fig 2 Coloque el anillo en C y el puente de baldosas en la parte superior del panel del techo alineando el anillo en C sobre el orificio y atornille el anillo en C al puente de baldosas con las fijaciones proporcionadas Fig 3 3 Deslice el conjunto del altavoz a través del orificio y gire los tornillos...

Страница 13: ...tavoz Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Instrucciones de instalación para el anillo de yeso opcional Un soporte de anillo de yeso barro opcional está disponible en Tannoy Este soporte está diseñado para ser preinstalado en techos no suspendidos de nueva construcción NOTA Las imágenes de los altavoces que se muestran son solo orientativas y es posible que no representen exactamente su modelo en particular 1 ...

Страница 14: ...cionales en una línea distribuida Fig 4 Los pines 3 y 4 se utilizan para conectarse a altavoces adicionales Asegúrese de que la polaridad del cableado sea la correcta donde El pin 3 es positivo El pin 4 es negativo Fig 1 Fig 2 Fig 4Typicalconnectionsoftwoloudspeakersina70Vdistributedsystem Fig 5Typicalconnectionsoftwoloudspeakersinastereosystem StereoPowerAmplifier 70VPowerAmplifier Fig 4 Conexion...

Страница 15: ...point de support secondaire qui doit se connecter à un point de support sécurisé séparé à l aide d une ligne de support appropriée Consultez les codes de construction de votre région Allez à la page 15 pour les instructions sur le câblage et les instructions de configuration Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 5 Guide d installation pour les plafonds de cloisons sèches REMARQUE Les images des haut parleur...

Страница 16: ...nfiguration REMARQUE les images d enceintes affichées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas représenter exactement votre modèle particulier Nous recommandons l utilisation d un câblage d enceinte isolé de 12 à 18 AWG AVERTISSEMENT L alimentation de l amplificateur doit être coupée lors des connexions aux haut parleurs Toutes les connexions doivent être vérifiées avant de met...

Страница 17: ...ausgeschnittenen Bereich auf der Deckenplatte indem Sie die bereitgestellte Vorlage nachzeichnen Abb 1 2 Schneiden Sie das Loch in der Deckenplatte mit einer Kreissäge oder Polstersäge aus Abb 2 Legen Sie den C Ring und die Fliesenbrücke auf die Deckenplatte richten Sie den C Ring über dem Loch aus und schrauben Sie den C Ring mit den mitgelieferten Befestigungen an der Fliesenbrücke fest Abb 3 3 ...

Страница 18: ...sprecher drücken Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Installationsanleitung für optionalen Putzring Eine optionale Gipsringhalterung ist bei Tannoy erhältlich Diese Halterung kann in neu gebaute nicht abgehängte Decken vorinstalliert werden HINWEIS Die gezeigten Lautsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau Ihr bestimmtes Modell 1 Den Gipsring an die Balken nagel...

Страница 19: ...cher in einer verteilten Leitung Abb 4 werden die Pins 3 und 4 verwendet um zu zusätzlichen Lautsprechern zu gelangen Stellen Sie sicher dass die Polarität der Verkabelung korrekt ist Pin 3 ist positiv Pin 4 ist negativ Fig 1 Fig 2 Fig 4Typicalconnectionsoftwoloudspeakersina70Vdistributedsystem Fig 5Typicalconnectionsoftwoloudspeakersinastereosystem StereoPowerAmplifier 70VPowerAmplifier Abb 4 Typ...

Страница 20: ...ste ponto de suporte secundário que deve se conectar a um ponto de suporte seguro separado usando uma linha de suporte adequada Consulte os códigos de construção em sua região Vá para a página 15 para obter instruções sobre fiação e instruções de configuração Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 5 Guia de instalação para tetos de drywall NOTA As imagens dos alto falantes mostradas são apenas para orientaçã...

Страница 21: ...4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fiação e configuração NOTA As imagens dos alto falantes mostradas são apenas para orientação e podem não representar exatamente o seu modelo específico Recomendamos o uso de fiação de alto falante isolada entre 12 e 18 AWG AVISO A alimentação do amplificador deve ser DESLIGADA ao fazer as conexões aos alto falantes Todas as conexões devem ser verificadas antes de ligar os...

Страница 22: ...ffitto tracciando intorno al modello fornito Fig 1 2 Ritagliare il foro nel pannello del soffitto utilizzando una sega circolare o una sega circolare Fig 2 Posizionare l anello a C e il ponte di piastrelle sulla parte superiore del pannello del soffitto allineando l anello a C sul foro e avvitare l anello a C al ponte di piastrelle utilizzando i fissaggi forniti Fig 3 3 Far scorrere il gruppo alto...

Страница 23: ...te Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Istruzioni di installazione per anello in gesso opzionale Una staffa ad anello in gesso fango opzionale è disponibile presso Tannoy Questa staffa è progettata per essere preinstallata in controsoffitti non sospesi di nuova costruzione NOTA Le immagini degli altoparlanti mostrate sono solo indicative e potrebbero non rappresentare esattamente il tuo modello particolare 1 ...

Страница 24: ...anti aggiuntivi in una linea distribuita Fig 4 i pin 3 e 4 vengono utilizzati per collegarsi ad altoparlanti aggiuntivi Verificare che la polarità del cablaggio sia corretta dove Il pin 3 è positivo Il pin 4 è negativo Fig 1 Fig 2 Fig 4Typicalconnectionsoftwoloudspeakersina70Vdistributedsystem Fig 5Typicalconnectionsoftwoloudspeakersinastereosystem StereoPowerAmplifier 70VPowerAmplifier Fig 4 Coll...

Страница 25: ... ondersteuningspunt dat met een geschikte ondersteuningslijn moet worden verbonden met een afzonderlijk beveiligd ondersteuningspunt Raadpleeg bouwvoorschriften in uw regio Ga naar pagina 15 voor instructies over bedrading en installatie instructies Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 5 Installatiehandleiding voor gipsplaatplafonds OPMERKING De weergegeven luidsprekerafbeeldingen zijn alleen bedoeld als r...

Страница 26: ... OPMERKING De getoonde luidsprekerafbeeldingen zijn alleen bedoeld als richtlijn en vertegenwoordigen mogelijk niet exact uw specifieke model We raden het gebruik van geïsoleerde luidsprekerbedrading tussen 12 en 18 AWG aan WAARSCHUWING De stroom naar de versterker moet worden UITGESCHAKELD wanneer u aansluitingen op de luidsprekers maakt Alle aansluitingen moeten worden gecontroleerd voordat de v...

Страница 27: ...akplattan från ramen och placera den på en plan yta Markera utskärningsområdet på takplattan genom att spåra den medföljande mallen Figur 1 2 Klipp ut hålet i takplattan med en cirkelsåg eller dynsåg bild 2 Placera C ringen och kakelbryggan ovanpå takpanelen rikta C ringen över hålet och skruva C ringen på kakelbryggan med hjälp av de medföljande fästena Bild 3 3 Skjut högtalarenheten genom hålet ...

Страница 28: ...et genom att trycka på det på högtalaren Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Installationsanvisningar för valfri gipsring En valfri gipsring lera finns i Tannoy Detta fäste är utformat för att förinstalleras i nykonstruerade icke upphängda tak NOTERA Högtalarbilderna som visas är endast vägledande och kanske inte exakt representerar din specifika modell 1 Spik eller skruva fast gipsringen på bjälken Figur 1 2...

Страница 29: ...i en distribuerad linje bild 4 används stift 3 och 4 för att slinga igenom till ytterligare högtalare Se till att ledningens polaritet är korrekt där Stift 3 är positivt Stift 4 är negativt Fig 1 Fig 2 Fig 4Typicalconnectionsoftwoloudspeakersina70Vdistributedsystem Fig 5Typicalconnectionsoftwoloudspeakersinastereosystem StereoPowerAmplifier 70VPowerAmplifier Fig 4 Typiska anslutningar av två högta...

Страница 30: ...n być połączony z oddzielnym bezpiecznym punktem podparcia za pomocą odpowiedniej linii podparcia Sprawdź przepisy budowlane w swoim regionie Przejdź na stronę 15 aby uzyskać instrukcje dotyczące okablowania i instrukcje konfiguracji Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 5 Instrukcja montażu sufitów z płyt kartonowo gipsowych UWAGA Przedstawione zdjęcia głośników mają jedynie charakter informacyjny i mogą n...

Страница 31: ...ją na głośnik Ryc 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Okablowanie i konfiguracja UWAGA Przedstawione obrazy głośników mają jedynie charakter informacyjny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie Twojego konkretnego modelu Zalecamy stosowanie izolowanych przewodów głośnikowych o przekroju od 12 do 18 AWG OSTRZEŻENIE Zasilanie wzmacniacza musi być WYŁĄCZONE podczas podłączania do głośników Wszystkie połączenia nal...

Страница 32: ...nia impedancja każdego głośnika w tym zakresie wynosi 8 omów w ustawieniu LOZ UWAGA GŁOŚNIK JEST DOSTARCZANY W TRYBIE NISKIEJ IMPEDANCJI NIGDY NIE PODŁĄCZAJ GŁOŚNIKA DO WZMACNIACZA 70 100 V GDY GŁOŚNIK JEST USTAWIONY NA NISKĄ IMPEDANCJĘ LOZ Rys 6 Przełączniki wyboru zaczepów głośnika CVS 301 CVS 401 CVS 601 CVS 801 CVS 801S Dimensions mm CVS 301 CVS 401 CVS 601 CVS 801 CVS 801S CVS 801S LZ 189 150...

Страница 33: ...ar enclosure safety ring for load bearing bond Rear enclosure safety ring for load bearing bond Rear enclosure safety ring for load bearing bond Rear enclosure safety ring for load bearing bond Rear enclosure safety ring for load bearing bond Rear enclosure safety ring for load bearing bond Clamping design Security toggle clamp Security toggle clamp Security toggle clamp Security toggle clamp Secu...

Страница 34: ...ncia Alémdisso leianossostermosecondiçõesde garantia casosejanecessário 2 Funcionamento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTribenãoestejalocalizado nasproximidades vocêpodecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupaíslistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupaísnãoestivernalista favorchecarseseuproblemapodeserresolvidocomo nosso SuporteOnline quetambémpodeserachado abaixode Suporte emmusictribe...

Страница 35: ...3 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Representative Music Tribe Brands DK A S Address Ib Spang Olsens Gade 17 DK 8200 Aarhus N Denmark ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание CVS 301

Отзывы:

Похожие инструкции для CVS 301

Бренды по названию

Популярные бренды

Tannoy CVS 301, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CVS 301

Отзывы:

Похожие инструкции для CVS 301

Бренды по названию

Популярные бренды