background image

NL - GEBRUIKSAANWIJZING 

 

Belangrijke informatie 

 
Gefeliciteerd met uw nieuwe radio.  
Lees a.u.b. de handleiding aandachtig door om schade of storingen aan de radio te 
voorkomen en te zorgen voor een langdurige periode van luisterplezier. 
 

1.

 

Stel de radio niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, vuiligheid, hevige 

trillingen of extreme temperaturen. 

2.

 

Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. 

3.

 

Zorg voor voldoende ventilatie rondom de radio. Plaats het apparaat niet op een 
zachte ondergrond zoals een tapijt. Zorg voor voldoende vrije ruimte aan de 
achterzijde van het apparaat. 

4.

 

Open de behuizing niet. Alleen gekwalificeerde onderhoudsmonteurs dienen 
toegang tot de onderdelen aan de binnenzijde te krijgen. 

5.

 

Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen of objecten het apparaat binnenkomen.  

6.

 

Onderhoud of reparatie dient door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd. 

7.

 

Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact: 

A.

 

De stekker of het snoer is beschadigd. 

B.

 

Een object of vloeistof is het apparaat binnengedrongen. 

C.

 

Het apparaat kan niet normaal bediend worden. 

D.

 

Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.  

8.

 

Bewaar de handleiding goed t.b.v. toekomstig gebruik. 

9.

 

Gebruik een stoflap of zachte, vochtige en niet pluizende doek om de radio te 

reinigen.  

10.

 

Gebruik geen bijtende of sterke schoonmaakmiddelen. Zorg ervoor dat er tijdens 
het schoonmaken geen vloeistof in de radio lekt. Trek voor het schoonmaken de 
stekker uit het stopcontact. 

11.

 

Controleer of de spanning aangegeven op de adapter overeenkomt met de 

spanning die uit het stopcontact komt. 

12.

 

Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt. 

13.

 

Tangent heeft ontdekt dat als de meegeleverde antenne niet gebruikt wordt, 
sterke signalen voor storing kunnen zorgen. 

 

Disclaimer 

Ondanks grote inspanningen kunnen we niet garanderen dat de technische specificaties 
correct, compleet en volledig bijgewerkt zijn. We behouden ons het recht voor om zonder 
voorafgaande berichtgeving technische wijzigingen aan te brengen.

Содержание ALIO CD-FM

Страница 1: ...CD FM FM Radio iPhone iPod docking CD player and AUX...

Страница 2: ...2 FR MANUEL D UTILISATION 14 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 26 NL GEBRUIKSAANWIJZING 38 DK BRUGERMANUAL 50 SE BRUKSANVISNING 62 FI K YTT OHJEKIRJA 74 ITA MANUALE UTENTE 86 ES MANUAL DEL USUARIO 98 PT MANUAL D...

Страница 3: ...2 UK USER MANUAL 3 Important information 3 Front panel 4 Top panel 6 Rear panel 7 Remote control 8 Menu Description in FM Mode 10 Menu Description in iPhone AUX Mode 11 Menu Description in CD Mode 11...

Страница 4: ...e unit in the following cases A The mains plug or the mains cable is defective B Foreign matter or liquid has entered the radio C The unit cannot be operated properly D The unit has fallen down or the...

Страница 5: ...or once to go to the previous or next track respectively B Press to pause press again to continue enjoying C Press to stop press to exit stop 3 MODE MENU and ENTER A MODE Press this button to shift b...

Страница 6: ...ase the volume or CCW to decrease the volume 6 DISPLAY SCREEN LCD featuring special icons 7 TUNE Turn this knob to browse options and in FM mode stations can be tuned manually in 0 05MHz steps 8 IR Re...

Страница 7: ...2 6 3 7 4 8 and SHIFT FM mode use only A To store a station in preset 1 4 press and hold the preferred preset button until the display indicates Preset stored B To store a station in preset 5 8 press...

Страница 8: ...no audio source to this stereo input 2 POWER SUPPLY 12VDC 2 0A use this input to connect the radio s DC power supply 3 EXTERNAL ANTENNA The radio comes with a telescopic antenna To improve FM receptio...

Страница 9: ...this button to confirm 3 MEMORY No function 4 TUNING Stations can be tuned manually in 0 05MHz steps 5 INFO AUTOTUNE and ST MO A INFO In FM mode while receiving a broadcast signal press this button t...

Страница 10: ...present B Press this button to mute or unmute 7 VOL Press this button to adjust the volume level 8 Same as front panel section 9 Preset buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 and SHIFT Same as top panel section...

Страница 11: ...10 Menu Description in FM Mode...

Страница 12: ...11 Menu Description in iPhone AUX Mode...

Страница 13: ...12 Menu Description in CD Mode...

Страница 14: ...ut Power DC 12V 2A Tuner Band FM 87 5 108MHz CD Decoding Regular CD WMA and MP3 ID3 tag Dimensions 210 x 135 x 200mm W x H x D All specifications are subject to change without notice iPhone iPod iPod...

Страница 15: ...ATION FR 15 Informations importantes 15 Fa ade 16 Vue du dessus 18 Vue arri re 19 T l commande 20 Description du menu en mode FM 22 Description du menu en mode iPhone AUX 23 Description du menu en mod...

Страница 16: ...l dans les cas suivants A La prise ou le c ble d alimentation est d fectueux B Une mati re trang re ou un liquide est entr dans la radio C L appareil ne fonctionne pas correctement D L appareil est to...

Страница 17: ...ste pr c dente ou la piste suivante B Appuyez sur pour mettre en pause appuyez encore sur pour reprendre la lecture C Appuyez sur pour arr ter la lecture appuyez sur pour annuler le mode stop 3 MODE M...

Страница 18: ...aiguilles d une montre pour augmenter le volume et tournez le dans le sens inverse pour diminuer le volume 6 CRAN cran LCD avec des ic nes sp ciales 7 TUNE Tournez ce bouton pour naviguer dans les op...

Страница 19: ...mode FM uniquement A Pour enregistrer une station en pr r gl de 1 4 restez appuy sur le bouton pr r gl favori jusqu ce que Preset stored s affiche B Pour enregistrer une station en pr r gl de 5 8 appu...

Страница 20: ...cette entr e st r o 2 ALIMENTATION 12VCC 2 0A Utilisez cette entr e pour brancher l alimentation CC de la radio 3 ANTENNE EXTERNE Cette radio est quip e d une antenne t lescopique Pour am liorer la r...

Страница 21: ...rmer 3 MEMORY Pas de fonction 4 TUNING Vous pouvez tuner les stations manuellement par paliers de 0 05MHz 5 INFO AUTOTUNE et ST MO A INFO En mode FM en recevant un signal de diffusion appuyez sur ce b...

Страница 22: ...activer ou d sactiver le son 7 VOL Appuyez sur ce bouton pour r gler le niveau du volume 8 Idem que pour la section de la fa ade 9 Boutons pr r gl s 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 et SHIFT Idem que pour la sect...

Страница 23: ...22 Description du menu en mode FM...

Страница 24: ...23 Description du menu en mode iPhone AUX...

Страница 25: ...24 Description du menu en mode CD...

Страница 26: ...12 V CC Puissance CC 12V 2A Bande radio FM 87 5 108MHz D codage CD CD classique WMA et MP3 ID3 tag Dimensions 210 x 135 x 200mm l x H x P Toutes les caract ristiques techniques peuvent faire l objet...

Страница 27: ...26 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 27 Wichtige Informationen 27 Frontplatte 28 Deckplatte 30 R ckplatte 31 Fernbedienung 32 Men Beschreibung im UKW Modus 34 Men Beschreibung im iPhone AUX Modus 35 Men Beschre...

Страница 28: ...s A Der Netzstecker oder das Netzkabel ist defekt B Fremdk rper oder Fl ssigkeiten sind in das Radio gelangt C Das Ger t funktioniert nicht korrekt D Das Ger t ist heruntergefallen oder das Geh use is...

Страница 29: ...cken oder einmal um zum letzten oder n chsten Track zu gehen B Dr cken f r Pause erneut dr cken um Musik weiter zu genie en C Dr cken zum Stoppen dr cken um Stop abzubrechen 3 MODE MENU und ENTER A MO...

Страница 30: ...igersinn um die Lautst rke zu erh hen und im Gegenuhrzeigersinn um die Lautst rke zu senken 6 DISPLAY ANZEIGE LCD mit speziellen Symbolen 7 TUNE Drehen Sie diesen Knopf um die Optionen zu durchsuchen...

Страница 31: ...eines Senders unter den Senderspeicher Tasten 1 4 Dr cken und halten Sie die gew nschte Senderspeicher Taste bis das Display Senderspeicher gespeichert B F r die Speicherung eines Senders unter den S...

Страница 32: ...reo Eingang an 2 STROMVERSORGUNG 12 V DC 2 0 A Verwenden Sie diesen Eingang um die DC Stromversorgung des Radios anzuschlie en 3 EXTERNE ANTENNE Das Radio wird mit einer Teleskopantenne geliefert Um d...

Страница 33: ...g 3 MEMORY Keine Funktion 4 TUNING Sender k nnen manuell in 0 05 MHz Schritten eingestellt werden 5 INFO AUTOTUNE und ST MO A INFO Dr cken Sie im UKW Modus w hrend des Empfangs diese Taste um die Stat...

Страница 34: ...ken Sie diese Taste um das Radio stumm zu schalten oder umgekehrt 7 VOL Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke einzustellen 8 Wie Frontplattenabschnitt 9 Senderspeicher Tasten 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...

Страница 35: ...34 Men Beschreibung im UKW Modus...

Страница 36: ...35 Men Beschreibung im iPhone AUX Modus...

Страница 37: ...36 Men Beschreibung im CD Modus...

Страница 38: ...Stromversorgung DC 12 V 2 A Tuner B nder FM UKW 87 5 108 MHz CD Decodierung Normale CD WMA und MP3 ID3 Tag Abmessungen 210 x 135 x 200 mm B x H x T Alle technischen Daten unterliegen nderungen ohne vo...

Страница 39: ...GEBRUIKSAANWIJZING 39 Belangrijke informatie 39 Voorpaneel 40 Bovenpaneel 42 Achterpaneel 43 Afstandsbediening 44 Menubeschrijving in FM Modus 46 Menubeschrijving in iPhone AUX Modus 47 Menubeschrijv...

Страница 40: ...er uit het stopcontact A De stekker of het snoer is beschadigd B Een object of vloeistof is het apparaat binnengedrongen C Het apparaat kan niet normaal bediend worden D Het apparaat is gevallen of de...

Страница 41: ...naar de vorige of volgende track te gaan B Druk op om te pauzeren druk nogmaals in om weer te genieten C Druk op om te stoppen druk op om de stopmodus te annuleren 3 MODE MENU en ENTER A MODE Druk op...

Страница 42: ...gen of linksom om het volume te verlagen 6 WEERGAVESCHERM LCD voorzien van speciale icoontjes 7 TUNE Draai deze knop om opties te doorlopen stations kunnen in FM modus handmatig worden afgestemd met s...

Страница 43: ...FM modus A Een station opslaan in voorinstelling 1 4 houd de gewenste voorinstellingtoets ingedrukt totdat de display Voorinstelling opgeslagen B Een station opslaan in voorinstelling 5 8 druk eenmaa...

Страница 44: ...n aan op deze stereo ingang 2 Voeding 12VDC 2 0A gebruik deze ingang om de DC voeding van de radio aan te sluiten 3 EXTERNE ANTENNE De radio komt met een uitschuifbare antenne Om de FM ontvangst te ve...

Страница 45: ...een functie 4 TUNING Stations kunnen met stappen van 0 05MHz handmatig worden afgestemd 5 INFO AUTOTUNE en ST MO A INFO Tijdens ontvangst van een uitzendsignaal in FM modus kunt u op deze toets drukke...

Страница 46: ...ze toets om te dempen of herstellen 7 VOL Druk op deze toets om het volumeniveau aan te passen 8 Hetzelfde als de voorpaneelsectie 9 Voorinstellingtoetsen 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 en SHIFT Hetzelfde als d...

Страница 47: ...46 Menubeschrijving in FM Modus...

Страница 48: ...47 Menubeschrijving in iPhone AUX Modus...

Страница 49: ...48 Menubeschrijving in CD Modus...

Страница 50: ...Vermogen DC 12V 2A Frequentieband FM 87 5 108MHz CD Decodering Normale CD WMA en MP3 ID3 tag Afmetingen 210 x 135 x 200mm B x H x D Alle specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande beric...

Страница 51: ...50 DK BRUGERMANUAL 51 Vigtig information 51 Frontpanel 52 Toppanel 54 Bagpanel 55 Fjernbetjening 56 Beskrivelse af FM menuen 58 Beskrivelse af menuerne for iPhone AUX 59 Beskrivelse af CD menuen 60 S...

Страница 52: ...ende tilf lde A Netstikket eller netledningen er defekt B Fremmedlegemer eller v ske er tr ngt ind i radioen C Enheden kan ikke betjenes korrekt D Enheden er faldet ned eller kabinettet er blevet besk...

Страница 53: ...ste spor B Tryk for pause tryk igen for at forts tte afspilning C Tryk for at stoppe tryk for at forlade stop 3 MODE MENU og ENTER A MODE Tryk p denne knap for at skifte mellem FM CD og AUX CD og AUX...

Страница 54: ...53 lydstyrken 6 DISPLAY LCD med forskellige ikoner 7 TUNE Drej denne knap for at gennemse mulighederne ved FM kan stationerne indstilles manuelt i trin p 0 05 MHz 8 IR modtager Infrar dt modtage je...

Страница 55: ...2 6 3 7 4 8 og SHIFT Kun ved FM A For at gemme i forudindstilling 1 4 tryk og hold den nskede forudindstillingsknap indtil displayet viser Preset stored B For at gemme i forudindstilling 5 8 tryk SHIF...

Страница 56: ...ono lydkilde til denne stereoindgang 2 STR MFORSYNING 12VDC 2 0A brug denne indgang til at tilslutte radioens DC str mforsyning 3 UDVENDIG ANTENNE Radioen er forsynet med en teleskopantenne For at for...

Страница 57: ...R Tryk denne knap for at bekr fte 3 MEMORY Ingen funktion 4 TUNING Stationer kan indstilles i trin p 0 5 MHz 5 INFO AUTOTUNE og ST MO A INFO Ved FM tryk p denne knap n r et transmissionssignal modtage...

Страница 58: ...ne knap for at sl lyden fra eller til 7 VOL Tryk denne knap for at indstille lydniveauet 8 Samme som i frontpanelafsnittet 9 Forudindstillingsknapper 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 og SHIFT Samme som i toppanel...

Страница 59: ...58 Beskrivelse af FM menuen...

Страница 60: ...59 Beskrivelse af menuerne for iPhone AUX...

Страница 61: ...60 Beskrivelse af CD menuen...

Страница 62: ...input Str mforsyning DC 12V 2A Frekvensb nd FM 87 5 108MHz CD afkodning Normal CD WMA og MP3 ID3 tag M l 210 x 135 x 200mm B x H x D Alle specifikationer kan ndres uden forudg ende meddelelse iPhone i...

Страница 63: ...ll 62 SE BRUKSANVISNING 63 Viktig information 63 Frampanel 64 vre panel 66 Bakpanel 67 Fj rrkontroll 68 Menybeskrivning i FM Mode 70 Menybeskrivning i iPhone AUX Mode 71 Menybeskrivning i CD Mode 72 S...

Страница 64: ...ten eller sladden r trasig B Fr mmande material eller v tska har kommit in i enheten C Enheten fungerar inte som den ska D Enheten har ramlat ner eller h ljet skadats 8 Spara bruksanvisningen f r fram...

Страница 65: ...t g till f reg ende eller n sta sp r B Tryck f r att pausa tryck igen f r att forts tta spela C Tryck f r att stoppa tryck f r att l mna stopp 3 MODE MENU och ENTER A MODE Tryck p denna knapp f r att...

Страница 66: ...tt ka volymen eller moturs f r att minska volymen 6 DISPLAY SK RM LCD med speciella ikoner 7 TUNE Vrid denna ratt f r att s ka alternativ och i FM mode kan stationer st llas in manuellt i steg om 0 05...

Страница 67: ...FM mode A F r att f rinst lla och spara en station i 1 4 tryck och h ll den nskade f rinst llningsknappen tills displayen visar terst llt sparat B F r att spara en f rinst lld station i 5 8 tryck SHI...

Страница 68: ...judk lla till denna stereoing ng 2 STR MF RS RJNING 12VDC 2 0A anslut denna ing ng till radions DC str mf rs rjning 3 EXTERN ANTENN Till radion medf ljer en teleskopantenn F r att optimera FM mottagni...

Страница 69: ...na knapp f r att bekr fta 3 MEMORY Ingen funktion 4 TUNING Stationer kan st llas in manuellt i steg om 0 05MHz 5 INFO AUTOTUNE och ST MO A INFO I FM mode n r du mottar en signal tryck p denna knapp f...

Страница 70: ...enna knapp fo r mute eller unmute 7 VOL Tryck denna knapp f r att justera volymen 8 Samma som frampanel avsnittet 9 F rinst llningsknappar 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 och SHIFT Samma som vre panelavsnittet 1...

Страница 71: ...70 Menybeskrivning FM mode...

Страница 72: ...71 Menybeskrivning i iPhone AUX mode...

Страница 73: ...72 Menybeskrivning i CD mode...

Страница 74: ...g ng Str m DC 12V 2A Frekvensband FM 87 5 108MHz CD kodning Regj r CD WMA och MP3 ID3 tag M tt 210 x 135 x 200mm B x H x D Alla specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande iPhone iP...

Страница 75: ...llysluettelo 74 FI K YTT OHJEKIRJA 75 T rkeit tietoja 75 Etupaneeli 76 Tl paneeli 78 Takapaneeli 79 Kauko ohjain 80 FM tilan valikon kuvaus 82 iPhone AUX tilan valikon kuvaus 83 CD tilan valikon kuvau...

Страница 76: ...a seuraavissa tapauksissa A Pistoke tai virtajohto on viallinen B Vieras esine tai nestett on p ssyt radioon C Radio ei toimi oikein D Radio on pudonnut tai radion kuori on vaurioitunut 8 S ilyt k ytt...

Страница 77: ...euraavaan raitaan B Painamalla voit keskeytt toiston ja painamalla uudestaan voit jatkaa toistoa C Painamalla voit lopettaa toiston ja painamalla voit poistua pys ytyksest 3 MODE MENU ja ENTER A MODE...

Страница 78: ...it lis t nenvoimakkuutta ja k nt m ll sit vastap iv n voit v hent sit 6 N YTT RUUTU LCD n ytt jossa on erityisi kuvakkeita 7 TUNE K nt m ll t t s dint voit selata vaihtoehtoja FM tilassa t st voidaan...

Страница 79: ...alintoihin 1 4 seuraavasti paina haluttua esivalintapainiketta ja pid se painettuna kunnes n yt ss n kyy Preset stored B Voit tallentaa aseman esivalintoihin 5 8 seuraavasti paina SHIFT painiketta ker...

Страница 80: ...stereotuloon mik tahansa stereo tai mono nil hde 2 VIRTAL HDE 12VDC 2 0A kytke radion tasavirtal hde t h n liittimeen 3 ULKOINEN ANTENNI Radiossa on teleskooppiantenni Voit parantaa FM vastaanottoa k...

Страница 81: ...ta valinta painamalla t t painiketta 3 MEMORY Ei k yt ss 4 TUNING Asemat voidaan viritt k sin 0 05 MHz askelilla 5 INFO AUTOTUNE ja ST MO A INFO Vastaanotettaessa l hetyssignaalia FM tilassa voit n yt...

Страница 82: ...a B T ll painikkeella vo it mykist nen tai poistaa mykistyksen 7 VOL T ll painikkeella voit s t nenvoimakkuutta 8 Sama kuin etupaneelin osio 9 Esivalintapainikkeet 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 ja SHIFT Sama k...

Страница 83: ...82 FM tilan valikon kuvaus...

Страница 84: ...83 iPhone AUX tilan valikon kuvaus...

Страница 85: ...84 CD tilan valikon kuvaus...

Страница 86: ...hde DC 12 V 2 A Virittimen taajuusalue FM 87 5 108 MHz CD purku Tavallinen CD WMA ja MP3 ID3 tunniste Mitat 210 x 135 x 200 mm l x k x s Varaamme oikeuden tehd teknisi muutoksia ilman eri ilmoitusta...

Страница 87: ...azioni importanti 87 Pannello frontale 88 Pannello superiore 90 Pannello posteriore 91 Telecomando 92 Descrizione del Men in modalit FM 94 Descrizione del Men in modalit iPhone AUX 95 Descrizione del...

Страница 88: ...io nei seguenti casi A La presa o il cavo di alimentazione difettoso B Corpi estranei o liquidi sono entrati nella radio C L apparecchio non funziona correttamente D L apparecchio caduto o il telaio s...

Страница 89: ...una volta per andare rispettivamente alla traccia precedente o successiva B Premere per mettere in pausa premere di nuovo per continuare l ascolto C Premere per interrompere premere per uscire dall in...

Страница 90: ...ario per aumentare il volume o in senso antiorario per diminuire il volume 6 SCHERMO DISPLAY LCD con icone speciali 7 TUNE Girare questa manopola per sfogliare le opzioni e in modalit FM le stazioni p...

Страница 91: ...FT Da usare soltanto in modalit FM A Per salvare una stazione nei pre impostati 1 4 premere e tenere il pulsante preimpostato preferito finch il display mostra Preset stored B Per salvare una stazione...

Страница 92: ...o mono a questo ingresso stereo 2 ALIMENTAZIONE 12VDC 2 0A usare questo ingresso per collegare l alimentazione DC della radio 3 ANTENNA ESTERNA La radio dotata di un antenna telescopica Per migliorare...

Страница 93: ...essuna funzione 4 TUNING Le stazioni possono essere sintonizzate manualmente con passi di 0 05MHz 5 INFO AUTOTUNE e ST MO A INFO In modalit FM mentre si riceve una stazione radio premere questo pulsan...

Страница 94: ...l audio o rimetterlo 7 VOL Premere questo pulsante per regolare il livello di volume 8 Come per la sezione del pannello frontale 9 Pulsanti pre impostati 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 e SHIFT Come per la sezio...

Страница 95: ...94 Descrizione del Men in modalit FM...

Страница 96: ...95 Descrizione del Men in modalit iPhone AUX...

Страница 97: ...96 Descrizione del Men in modalit CD...

Страница 98: ...da 12 V DC Alimentazione DC 12V 2A Banda Sintonizzatore FM 87 5 108MHz Decodifica CD CD normale WMA e MP3 ID3 tag Dimensioni 210 x 135 x 200mm L x A x P Tutte le specifiche tecniche sono soggette a mo...

Страница 99: ...RIO 99 Informaci n importante 99 Panel frontal 100 Panel superior 102 Panel trasero 103 Mando a distancia 104 Descripci n del men en modo FM 106 Descripci n del men en modo iPhone AUX 107 Descripci n...

Страница 100: ...le principal est n defectuosos B Materias extra as o l quidos se han introducido en la radio C La unidad no funciona correctamente D La unidad se ha ca do o la caja ha sufrido da os 8 Guarde este manu...

Страница 101: ...acceder a la pista anterior o siguiente respectivamente B Pulse para pausa pulse de nuevo para seguir escuchando C Pulse para detener pulse para salir de la detenci n 3 MODE MENU y ENTER A MODE Pulse...

Страница 102: ...olumen o CCW para bajarlo 6 PANTALLA DE VISUALIZACI N LCD con iconos especiales 7 TUNE Gire este mando para navegar por las opciones en modo FM puede sintonizar emisoras manualmente en pasos de 0 05 M...

Страница 103: ...SHIFT S lo para uso en modo FM A Para guardar una emisora en la memoria 1 4 mantenga pulsado el bot n de memoria deseado hasta que aparezca en la pantalla Memoria almacenada B Para guardar una emisora...

Страница 104: ...t reo o mono a esta entrada est reo 2 ALIMENTACI N 12VCC 2 0A use esta entrada para conectar la alimentaci n CC de la radio 3 EXTERNAL ANTENNA La radio viene con una antena telesc pica Para mejorar la...

Страница 105: ...MORY Sin funci n 4 TUNING Las emisoras pueden sintonizarse manualmente en pasos de 0 05 MHz 5 INFO AUTOTUNE y ST MO A INFO En modo FM durante la recepci n de una se al de radiodifusi n pulse este bot...

Страница 106: ...te bot n para silenciar o recuperar el sonido 7 VOL Pulse este bot n para ajustar el volumen 8 Igual que en la secci n del panel frontal 9 Botones de memoria 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 y SHIFT Igual que en...

Страница 107: ...106 Descripci n del men en modo FM...

Страница 108: ...107 Descripci n del men en modo iPhone AUX...

Страница 109: ...108 Descripci n del men en modo CD...

Страница 110: ...entaci n CC 12V 2A Banda de sintonizador FM 87 5 108MHz Descodificaci n de CD CD normal WMA y MP3 etiqueta ID3 Dimensiones 210 x 135 x 200mm L x A x P Todas las especificaciones est n sujetas a cambio...

Страница 111: ...UTILIZADOR 111 Informa o importante 111 Painel frontal 112 Painel superior 114 Painel traseiro 115 Controlo remoto 116 Descri o do menu no Modo FM 118 Descri o do menu no Modo iPhone AUX 119 Descri o...

Страница 112: ...tomada nos seguintes casos A A ficha ou o cabo de alimenta o est o defeituosos B Entraram no r dio l quido ou corpos estranhos C O aparelho n o funciona adequadamente D O aparelho caiu ou a caixa exte...

Страница 113: ...ixa anterior ou seguinte respectivamente B Prima para por em pausa prima novamente para continuar a desfrutar C Prima para parar prima para sair de parado 3 MODE MENU eENTER A MODE Prima este bot o pa...

Страница 114: ...sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para diminuir o volume 6 VISUALIZAR NO ECR cones especiais presentes no LCD 7 TUNE Rode este bot o para pesquisar as op es e no modo FM as esta es podem s...

Страница 115: ...a o apenas no modo FM A Para guardar uma esta o na predefini o 1 4 mantenha premido o bot o predefinido pretendido at o visor indicar B Para guardar uma esta o na predefini o 5 8 prima o bot o SHIFT u...

Страница 116: ...fonte udio est reo ou mono a esta entrada est reo 2 FONTE DE ALIMENTA O 12VDC 2 0A use esta entrada para ligar a fonte de alimenta o DC do r dio 3 ANTENA EXTERNA O r dio vem com uma antena telesc pica...

Страница 117: ...firmar 3 MEMORY Sem fun o 4 TUNING As esta es podem ser sintonizadas manualmente em etapas de 0 05MHz 5 INFO AUTOTUNE e ST MO A INFO Em modo FM ao receber um sinal de emiss o prima este bot o para exi...

Страница 118: ...e bot o para retirar ou colocar o som 7 VOL Prima este bot o para ajustar o n vel de volume 8 O mesmo que a sec o do painel frontal 9 Bot es predefinidos 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 e SHIFT O mesmo que a sec...

Страница 119: ...118 Descri o do menu no Modo FM...

Страница 120: ...119 Descri o do menu no Modo iPhone AUX...

Страница 121: ...120 Descri o do menu no Modo CD...

Страница 122: ...ot ncia DC 12V 2A Banda Sintonizadora FM 87 5 108MHz Descodifica o de CD CD normal WMA e MP3 Marca ID3 Dimens es 210 x 135 x 200mm L x A x P Todas as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso...

Страница 123: ...122...

Страница 124: ...123...

Отзывы: