MODE D’EMPLOI
TruSteel
™
est conçu pour l’injection sous-cutanée de l’insuline, à l’aide d’une pompe externe.
DESCRIPTION
TruSteel est un ensemble de perfusion à aiguille coudée en acier inoxydable.
CONTRE-INDICATIONS
TruSteel n’est ni conçu ni indiqué pour les perfusions intraveineuses (IV) de médicaments, y compris de sang et de
produits sanguins.
AVERTISSEMENTS
• L’ensemble de perfusion TruSteel muni d’un connecteur t:lock ne peut être utiliser qu’avec une cartouche de Tandem munie
du connecteur t:lock.
• En cas d’ouverture ou d’endommagement de l’emballage, l’ensemble de perfusion TruSteel n’est pas stérile ni apyrogène.
Ne pas utiliser si l’emballage a déjà été ouvert ou est endommagé.
• Lire attentivement le mode d’emploi avant d’insérer TruSteel; le non-respect des instructions peut entraîner des douleurs
ou des blessures.
• Une mauvaise insertion ou un défaut de surveillance du site d’injection peuvent entraîner un débit de perfusion incorrect,
une infection et/ou l’irritation du site.
• En cas de première utilisation d’un ensemble de perfusion TruSteel, le placer en présence d’un médecin.
• Toute réutilisation du perfuseur peut provoquer une infection ou une irritation du site ou endommager l’aiguille.
En cas d’endommagement, l’aiguille peut compromettre l’administration du médicament.
• Retirer délicatement le capuchon de l’aiguille avant d’insérer l’aiguille.
• Ne pas plier l’aiguille avant de l’insérer et ne pas utiliser l’ensemble de perfusion si l’aiguille a été pliée ou endommagée.
PRÉCAUTIONS
• Ne jamais amorcer l’ensemble de perfusion ni tenter d’éliminer une obstruction dans la tubulure lorsque l’ensemble de
perfusion est inséré, au risque d’injecter une trop grande quantité de médicament.
• Contrôler régulièrement l’ensemble de perfusion pour s’assurer que l’aiguille en acier reste fermement en place. Si l’aiguille
en acier n’est pas en place, remplacer l’ensemble de perfusion.
• TruSteel est un dispositif à usage unique qui doit être jeté après utilisation. Consulter la pharmacie locale pour en savoir plus
sur les containers disponibles pour le matériel médical coupant. Ne pas nettoyer ou restériliser.
• Choisir le site d’insertion comme recommendé par votre méd.
• Ne jamais appliquer de désinfectant, de parfum, de déodorant ou autre produit contenant de l’alcool ou des désinfectants
sur le connecteur ou la tubulure, car ceux-ci peuvent compromettre l’intégrité de l’ensemble de perfusion.
• Remplacer l’ensemble de perfusion si le ruban adhésif se détache.
• Remplacer l’ensemble de perfusion toutes les 24 à 48 heures ou selon les recommandations du médecin.
• Jeter le perfuseur TruSteel usagé en respectant les consignes de sécurité afin que nul ne s’y pique ou ne s’y blesse.
• Lors du retrait de l’ensemble de perfusion, s’assurer que l’aiguille est toujours attachée à la bande adhésive et entièrement
sortie du tissu sous-cutané (peau). En cas d’absence d’aiguille, contacter immédiatement un médecin.
• En cas d’irritation du site d’injection, remplacer l’ensemble de perfusion et utiliser un nouveau site jusqu’à la guérison
du premier.
• Appliquer des techniques aseptiques lors de la déconnexion temporaire du perfuseur TruSteel et refermer le logement
du raccord à l’aide du couvercle fourni. Demander au médecin comment compenser toute dose de médicament non
administrée pendant la déconnexion.
• Protéger TruSteel contre la lumière directe du soleil. Conserver à température ambiante.
RECOMMANDATIONS
• En cas de taux de glycémie inexplicablement élevé ou d’alarme d’occlusion, vérifier la présence d’obstructions et de fuites.
En cas de doute, remplacer l’ensemble de perfusion. Demander au médecin comment remplacer rapidement l’insuline non
administrée si de tels problèmes se produisent. Mesurer la glycémie pour s’assurer que le problème a été résolu.
• Contrôler le niveau de glycémie 1 à 2 heures après l’insertion de TruSteel. Contrôler le site d’injection plusieurs fois par jour
et contrôler la glycémie régulièrement.
• Ne pas remplacer l’ensemble de perfusion juste avant le coucher, sauf si la glycémie peut être vérifiée 1 à 2 heures
après l’insertion.
• Surveiller attentivement les taux de glycémie lors de la déconnexion du perfuseur et après sa reconnexion.
RECONNECTER
DECONNECTER
CONTENU
A.
Aiguille d’acier pour
insertion à 90°
B.
Capuchon de l’alguille
C.
Ruban adhésif
D.
Protecteur d’adhésif
E.
Ailettes de retenue
F.
Logement de raccord
G.
Aiguille du connecteur
H.
Tubulure
I.
Connecteur
J.
Capuchon protecteur
circulaire
K.
Couvercle de
déconnexion
Masser le ruban
adhésif pour bien
l’apposer sur
la peau.
Utiliser avant (année-mois-jour)
Ne pas réutiliser
Stérilisé à l’oxyde d’éthylène
Note: Se reporter aux documents
Voir mode d’emploi
Référence / numéro du modèle
Numéro du lot
Fabricant
© 2017 Tandem Diabetes Care, Inc.
Unomedical a/s
Aaholmvej 1-3, Osted
4320 Lejre, Denmark
Fabriqué au Mexique
Fabricant:
Distributeur:
11045 Roselle Street
San Diego, CA 92121, USA
www.tandemdiabetes.com
+1-858-255-6269
Amorcer le perfuseur jusqu’à ce que du médicament
s’échappe de son embout. S’assurer de l’absence de
bulles d’air dans la tubulure ou le perfuseur TruSteel.
Se reporter à la notice d’utilisation du fabricant de
la pompe pour en savoir plus sur les procédures
d’amorçage correctes.
Mode d’Emploi
