T&D RTR500B Series Скачать руководство пользователя страница 2

2021.11  16508010009 (2nd edition)

Precautions Regarding the Sensors Provided with the Remote Unit

Temperature Sensor TR-5106 (Provided with RTR502B)

Submersible

Materials:  ① Thermistor ② FEP Coated Electrical Wire 

•  Do not bend or press the last 5cm to the tip of the sensor, as this may damage it.

•  If the FEP coating on the sensor and/or the cable has a defect or tear, the waterproof 

capacity will be lost. Inspect it before operation.

•  Insert the sensor tip to at least 5cm or more to obtain an accurate temperature measure-

ment.

•  Use the sensor within its resistance range (-70 to 180° C).

Temperature-Humidity Sensor TR-3310 (Provided with RTR503B)

① ②

Materials: ① Temp-Humidity Sensor ② Polypropylene Resin ③ Vinyl Chloride Coated Electrical Wire 

•  This sensor is not water resistant. Do not expose to condensation, dampness, corrosive 

gases or organic solvents. If the sensor gets wet, immediately remove the sensor from the 

unit and wipe it with a clean cloth as soon as possible. Then allow the sensor to dry in 

normal room temperature before using it again.

•  Do not expose the sensor to a strong impact. This may adversely affect measurement 

accuracy and cause damage or malfunction.

•  Continued use may cause a decrease in the sensor's accuracy and sensitivity even under 

normal operational conditions. Periodic calibration may be required.

•  When the sensor is not to be used for a long period of time, please store it at normal 

temperature and humidity.

High Precision Temp-Humidity Sensor SHB-3101 (Provided with RTR507B)

Temperature Humidity Sensor

Materials: ① Temp-Humidity Sensor ② ABS Resin ③ Vinyl Chloride Coated Electrical Wire

•  This sensor is not water resistant. Do not expose to condensation, dampness, corrosive 

gases or organic solvents. If the sensor gets wet, immediately remove the sensor from the 

unit and wipe it with a clean cloth as soon as possible. Then allow the sensor to dry in 

normal room temperature before using it again.

•  When continually used in environments with temperatures above 60 

̊

C, accuracy of 

humidity measurements will decrease over time. Also, humidity cannot be measured at 

temperatures below -20 

̊

C.

•  Do not expose the sensor to a strong impact. This may adversely affect measurement 

accuracy and cause damage or malfunction.

•  Continued use may cause a decrease in the sensor’ s accuracy and sensitivity by about 

1% per year even under normal operational conditions.

•  When the sensor is not to be used for a long period of time, please store it at normal 

temperature and humidity.

Compliance Information

<For FCC Model>

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, 

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful 

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 

measures:

 

-

Reorient or relocate the receiving antenna.

 

-

Increase the separation between the equipment and receiver.

 

-

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected.

 

-

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution:

 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance 

could void the user's authority to operate the equipment. 

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or 

transmitter.

ISED Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science 

and Economic Development Canada’ s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following 

two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interfer-

ence, including interference that may cause undesired operation of the device.
This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR 

d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts 

de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire 

de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC/ISED Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled 

environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED 

radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the 

radiator at least 20cm or more away from person’ s body.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environne-

ment non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition 

et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE. Cet équipement doit être installé 

et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. 

<For CE Model>

CE Statement

Hereby, T&D Corporation declares that this RTR500B Series is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of RE Directive 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at:  

tandd.com/manual/pdf/doc-rtr500b-series.pdf

Important Notes about Use of Wireless Products

Operations in the 5GHz WiFi band are restricted to indoor usage only. 
Wireless products cannot be used in countries other than where those products have been 

approved for use, according to that country's wireless regulations.
T&D Corporation shall in no manner whatsoever take responsibility for the usage of these products, 

nor be liable in any manner for legal consequences stemming from the usage of these wireless 

products in unapproved areas.

CAUTION

Notes and Precautions for Installing Wireless Commu-

nication Devices

When installing wireless communication devices take special care in selecting locations so as to 

ensure proper communication. Note that even after a successful installation, due to changes in 

environmental conditions, communication errors may occur when restarting the system.

Do not place devices in areas subject to heavy noise or near other devices 

using the same communication frequency channel.

•  If the same channel is used for multiple devices, not only will more communication errors 

occur, but battery life will also be shortened.

•  If there is a possibility that devices with the same frequency channel will be in wireless 

communication at the same time, please make changes to the frequency channels so 

they are not the same.

•  Some industrial instruments, electronic devices (such as computers) and fluorescent 

lights generate noise. Please place units more than 1 meter away from such devices. 

•  Keep all wires as far away from wireless communication devices as possible. Please be 

careful about placing near any wiring or cables such as power supply cables, telephone 

wires or LAN cables.

As far as possible, try to keep wireless communication devices away from 

metals and set them up in high unobstructed positions.

•  Please take note that in many instances, walls, floors, stairs, fences 

and desks will contain metals. In order to carry out communica-

tion between indoor and outdoor units, please locate indoor units 

near a window so that radio waves can be easily transmitted. 

•  Please install these devices at least  30 cm away from walls or 

boards containing metal.

•  If wireless communication devices are placed in a metal container 

such as a freezer or refrigerator, the possible wireless communica-

tion range will be shortened. In most cases radio waves are 

transmitted via doors and door openings so place devices as near 

to doors as possible.

When positioning the units 

try to keep the antennas 

away from objects or walls.

Objects which contain lots of water, such as plants or soil, absorb radio waves. 

We highly recommend that such materials should not be placed between or 

near wireless communication devices.

•  When measuring temperature in a greenhouse it has been reported that as plants grew, 

communication errors also increased.

•  Do not place the device directly on the ground.

For product inquiries, please contact your local distributor. Visit T&D Website for the distribu-

tors list. If you can not find a distributor in your area, please contact our main office in Japan or 

one of our branch offices in Europe or America.

tandd.com/purchasing/

CAUTION

Notes on the Battery for the Remote Unit

Battery Installation

•  If a new battery has been installed and recording does not immediately start, nothing 

appears in the display or any other such malfunction, please remove the battery, check to 

make sure plus and minus are correct and re-insert the battery.

•  When using for the first time, it may take a few seconds after inserting the battery to start 

recording; this is not a malfunction.

•  If + (plus) and - (minus) are mistaken, or if the battery ter and - are shorted, the 

recorded data that is stored in the unit will be lost.

•  When inserting a battery, make sure no water or foreign objects get inside the case.

•  To maintain waterproof capacity, when changing batteries also change the rubber 

packing and the drying agent (silica gel).

Lithium Battery

•  After the battery installation, the battery warning mark [

] may not disappear from the 

logger's LCD for 10 to 60 minutes. This is due to the characteristic of the lithium battery 

and is not a malfunction of the logger or the battery.

•  Please store the LS14250 in a place that is 20° C or less.

•  The estimated battery life of the Lithium Battery LS14250 is about ten months if recorded 

data is downloaded once a day or the monitoring occurs once every 10 minutes.

•  When using lithium batteries other than LS14250 produced by SAFT, such as CR2, product 

specifications cannot be guaranteed nor can the performance of some functions, such as 

the battery warning function.

•  Please avoid using the CR2 in the following situations: 

   Using the unit in an environment below 0 ° C or above 60 ° C 

   Exposing the CR2 to continuous vibration such as in transportation

•  When using a CR2 lithium battery, the tube is not necessary

•  To maintain waterproof capacity, when changing batteries also change the rubber packing 

and the drying agent (silica gel). When using a CR2 lithium battery, please purchase the 

optional Maintenance Set (TR-00P1) to replace the rubber packing and silica gel.

Operating Environment

•  Even if the device has enough battery power to operate under normal temperature, 

communication may not be possible in low temperature conditions.

•  Avoid long-term use in environments of 60° C or higher, as the unit itself and the parts 

inside will deteriorate more rapidly.

•  Use in high and low temperature environments will result in a shortening of the battery 

life as shown below. 

   

-20℃ ----- one half of life compared to normal temperatures 

   -30℃ ----- one third of life compared to normal temperatures 

   60℃ ------ one half of life compared to normal temperatures

Отзывы: