background image

IDENTIFICATION COULEUR ETAT

SIGNIFICATION

VOYANT D’ETAT

(côte droit)

Protection en

Orange

Allumé

La cartouche est protégée en écriture.

ecriture

Eteint

La cartouche n’est pas protégée en écriture.

Avancement

Jaune

Clignotant

La cartouche est chargée et en fonctionnement.

de bande

Allumé

La cartouche est chargée; prête à l’emploi. 

Utiliser la

Jaune

Allumé

Le lecteur a besoin d’un nettoyage, ou la bande est de mauvaise 

cartouche de

qualité.

nettoyage

Reste allumé après

La bande de nettoyage a essayé de nettoyer la tête de lecture, 

déchargement de

mais elle est arrivée au bout, et n’a pu réaliser le nettoyage.

la cartouche de
nettoyage

Après nettoyage,

Problème de cartouche. Essayez-en une autre. 

continue de foncti-
onner quand vous
rechargez la cartouche

Eteint

Le nettoyage est effectuée correctement ou n’est pas nécessaire.

Fonctionnement

Vert

Allumé

Poignée insertion/retrait de cartouche prête à l’emploi.

de la poignée

Eteint

Poignée insertion/retrait de cartouche inopérante.

Le quatre voyants

Allumé

L’autotest de mise sous tension débute. 

de droite ou les

Clignotant

L’autotest a détecté une erreur. Appuyez sur le bouton de 

voyants de gauche

déchargement ou éteignez le lecteur, puis rallumez pour effacer
l’erreur. Si l’erreur subsiste, appelez le service technique.

IDENTIFICATION COULEUR ETAT

SIGNIFICATION

VOYANT D’ETAT

(côte gauche)

2.6

Jaune

Allumé

Indique que la bande est enregistrée au format 2.6 Go.

Clignotant

Indique que la bande est enregistrée dans une autre densité.
Vous avez sélectionné cette densité pour une écriture à partir
du BOT.

6.0

Jaune

Allumé

Indique que la bande est enregistrée au format 6.0 Go.

Clignotant

Indique que la bande est enregistrée dans une autre densité.
Vous avez sélectionné cette densité pour une écriture à partir du BOT.

10.0/15.0

Jaune

Allumé (par défaut)

Indique que la bande est enregistrée au format 10.0 Go si la
bande DLTtape™III est utilisée.

Clignotant

Indique que la bande est enregistrée au format 15.0 Go si la
bande DLTtape™IIIxt est utilisée ou indique que la bande est
enregistrée dans une autre densité. Vous avez sélectionné cette
densité pour une écriture à partir du BOT.

20.0

Jaune

Allumé (par défaut)

Indique que la bande est enregistrée au format 20.0 Go.

Clignotant

Indique que la bande est enregistrée dans une autre densité.
Vous avez sélectionné cette densité pour une écriture à partir du BOT.

35.0

Jaune

Allumé (par défaut)

Indique que la bande est enregistrée au format 35.0 Go.

Clignotant

Indique que la bande est enregistrée dans une autre densité.
Vous avez sélectionné cette densité pour une écriture à partir du BOT.

Compresser

Jaune

Allumé

Le mode compression est sélectionné.
(La compression ne peut être réaliser que pour la densité 10.0, 15.0,
20.0 et 35.0 Go uniquement).

Eteint

Le mode compression n’est pas activé.

Paramétrage

Jaune

Allumé

Vous avez sélectionné une densité à partir de la face avant.

de densité

Eteint (par défaut)

La densité est sélectionnée par le système carte (automatiquement). 

Clignotant

Vous êtes en mode de sélection de densité.

Le quatre voyants

Clignotant

L’autotest a détecté une erreur. Appuyez sur le bouton de 

de droite ou les

déchargement ou éteignez le lecteur, puis rallumez pour

voyants de gauche

effacer l’erreur. Si l’erreur subsiste, appelez le service technique.

Boutons et voyants de fonctionnement

431887-02  23.08.00  15:41  Side 19

Содержание DLT7000

Страница 1: ...GB D F Revision 2 January 1999 Tandberg DLT7000 Reference Guide Bedienungshandbuch Guide pratique 431887 02 23 08 00 15 41 Side 1...

Страница 2: ...rmally be recorded on a tape Unload Lower Right Gray Used to request the drive to position the tape and allow unload via cartridge insert release handle NOTE Unload operation can be disabled by the dr...

Страница 3: ...ates the tape is recorded in 6 0 GB format Blinking Indicates the tape is recorded in another density You have selected this density for a write from BOT 10 0 15 0 Yellow On default Indicates the tape...

Страница 4: ...DICATOR DISPLAYS AND ACTIONS 1 No cartridge is loaded 1 The yellow Tape In Use indicator is off 2 The green Operate Handle indicator is on 3 The handle is unlatched 4 The drive beeps You can now raise...

Страница 5: ...to the drive 4 Push the handle closed NOTE To prevent handle failure assist the handle to the closed position Do not flip it The green indicator turns off and the yellow indicator blinks to show the t...

Страница 6: ...e 3 1 Press the Unload button or issue the appropriate system software command The yellow Tape in Use indicator blinks as the tape rewinds 2 When the green indicator turns on the beeper also sounds pu...

Страница 7: ...omplete Cleaning cartridges may be purchased from Tandberg Data ordering no P N 43 18 78 The cleaning car tridge provides approx 20 drive cleanings before replacement is necessary Operating Hints Neve...

Страница 8: ...ity will automatically be selected by the drive STORAGE 70GB 35GB 40GB 20GB 30GB 15GB 20GB 10GB 6GB 2 6GB CAPACITY Hardware Data Yes No Yes No Yes No Yes No No No Compression DLTtape IV Default Overri...

Страница 9: ...431887 02 23 08 00 15 41 Side 9...

Страница 10: ...ape Operate Handle Unload 35 0 Bedienungsklappe unten Schreibschutz ein orange Band l uft gelb Reinigungs Cartridge ein legen gelb Bedienungs klappe bet ti gen gr n Entnahme taste Betriebs anzeigen 14...

Страница 11: ...links 2 6 gelb an Speicherung im 2 6 GB Format blinkt Speicherung mit anderer Dichte Ausgew hlte Dichte gilt ab Bandanfang 6 0 gelb an Speicherung im 6 0 GB Format blinkt Speicherung mit anderer Dich...

Страница 12: ...ND AKUSTISCHE ANZEIGEN 1 Keine Cartridge 1 Gelbe Anzeige Band l uft leucht nicht eingelegt 2 Gr ne Anzeige Bedienungsklappe bet tigen leuchtet auf 3 Die Bedienungsklappe kann bet tigt werden nicht ges...

Страница 13: ...TTE BEACHTEN Um eine Besch digung der Bedienungsklappe zu vermeiden lassen Sie diese erst los wenn sie ganz geschlossen ist Klappe nicht herunterfallen lassen Die gr ne Anzeige erlischt und die gelbe...

Страница 14: ...3 1 Dr cken Sie die Entnahmetaste oder geben Sie den entsprechenden Software Befehl ein Die gelbe Anzeige Band l uft blinkt w hrend das Band zur ckgespult wird 2 Wenn die gr ne Anzeige aufleuchtet gle...

Страница 15: ...organgs nicht vergessen Reinigungs Cartridges erhalten Sie bei TANDBERG DATA Bestellnummer P N 43 18 78 Eine Reinigungs Cartridge reicht f r etwa 20 Reinigungsvorg nge Bedienungshinweise Bewegen Sie d...

Страница 16: ...r ckgespult ist begin ning of tape BOT Bei teilweise bespielten B ndern wird die Dichte automatisch vom Laufwerk ausgew hlt SPEICHER 70GB 35GB 40GB 20GB 30GB 15GB 20GB 10GB 6GB 2 6GB KAPAZIT T Hardwar...

Страница 17: ...431887 02 23 08 00 15 41 Side 17...

Страница 18: ...Gris Utilis pour demander au lecteurde positionner la bande qui Droit permet le d chargement via la poign e insertion retrait de Cartouche NOTE Une op ration de d chargement peut tre rendue impossibl...

Страница 19: ...Jaune Allum Indique que la bande est enregistr e au format 6 0 Go Clignotant Indique que la bande est enregistr e dans une autre densit Vous avez s lectionn cette densit pour une criture partir du BO...

Страница 20: ...r 4 Apr s initialisation le lecteur est dans l un de ses quatre tats ETAT DE LECTEUR ETAT DES VOYANTS ET ACTIONS 1 Aucune cartouche 1 Le voyant d avancement de la bande est teint n est pas charg e 2 L...

Страница 21: ...lecteur 4 Refermez la poign e en poussant NOTE Pour pr venir une d faillance de la poign e accompagnez le mouvement de fermeture de la poign e Ne pas forcer Le voyant vert s teint et le voyant jaune...

Страница 22: ...sur le bouton de d chargement ou tapez une commande du logiciel appropri e Le voyant jaune d avancement de la bande clignote lorsque la bande se rembobine 2 Lorsque le voyant vert s allume bip sonore...

Страница 23: ...e peuvent tre achet es chez Tandberg Data sous la r f rence no P N 43 18 78 La cartouche de nettoyage fournit approximativement 20 nettoyages avant son remplacement Conseils d utilisation N utilisez j...

Страница 24: ...istr e la densit pr enregistr e sera automatiquement s lectionn e par le lecteur CAPACITE DE 70Go 35Go 40Go 20Go 30Go 15Go 20Go 10Go 6Go 2 6Go STOCKAGE Compression Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Non...

Страница 25: ...431887 02 23 08 00 15 41 Side 25...

Страница 26: ...431887 02 23 08 00 15 41 Side 26...

Страница 27: ...431887 02 23 08 00 15 41 Side 27...

Страница 28: ...49 23 1 5436 0 Tandberg Data S A 16 18 Ave Morane Saulnier F 78941 Velizy Cedex France Tel 33 1 39 26 01 01 Tandberg Data U K Ltd Regus House 1010 Cambourne Business Park Cambourne Cambridge CB3 6DP...

Отзывы: