TÄNDA REGENERATE Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 64

background image

12

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Podrá encontrar más información sobre su disposi-
tivo de fototerapia Tända en tandaskincare.com,
el lugar donde lo haya comprado o mediante el
Servicio de atención al cliente de Tända.

Contacto con el Servicio de atención al cliente:

Pharos Life Corporation
11-380 Jamieson Parkway
Cambridge ON, N3C 4N4
Número gratuito (NA) 1.877.651.1177, ext. 233
Horario de atención: lunes a viernes,
de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este

POLíTICA DE DEVOLUCIONES

Todas las devoluciones están sujetas a la política
de devoluciones aplicable en el lugar de la compra.
Pharos Life Corporation no acepta devoluciones por
motivos de conveniencia.

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание REGENERATE

Страница 1: ...T NDA REGENERATETM ANTI AGING ANTI GE REJUVENECEDORA LIGHT THERAPY TREATMENT TRAITEMENT DE PHOTOTH RAPIE TRATAMIENTO DE FOTOTERAPIA USER MANUAL MODE D EMPLOI manual del usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FIG I 1 6 5 2 3 4...

Страница 4: ...FIG II...

Страница 5: ...herapy Treatment 3 4 Using the Goggles 4 Indicators Sensors 5 6 Tips Troubleshooting 6 T nda Travel Tips 6 7 Troubleshooting 7 8 Maintenance 9 Cleaning 9 Disposal 9 Replacing your T nda Light Therapy...

Страница 6: ...ments in the comfort of your own home in just minutes a day T nda Regenerate uses red LED light to diminish the appearance of fine lines and wrinkles and improve skin color texture firmess and hydrati...

Страница 7: ...cordless handpiece otherwise it will not activate when the orange power button 5 is pressed 3 Peel the protective lens cover off the treatment head and discard 4 Firmly place device in the recharging...

Страница 8: ...d unplugged Keep the T nda device fully charged at all times It is recommended to store the device in the recharging stand after every use You cannot overcharge your T nda light therapy device A fully...

Страница 9: ...rea e g around the eyes Then move the device all over your face moving every 30 seconds with the beep until you have treated all areas 8 Allow 24 hours between treatments 9 Use every day for 30 days t...

Страница 10: ...ent The battery is being charged An error has occurred It may be A problem with the installation of the treatment head The battery is low on power The unit may be overheating The T nda device is off S...

Страница 11: ...nda light therapy device s light weight design and compact form makes it an easy travel companion Overnight Travel If you will be away for a day or two and you don t want to miss a treatment you can...

Страница 12: ...T nda International Power Adaptor Kit Troubleshooting In the event that the T nda light therapy device fails to perform as intended the following notes will help to identify potential problems with t...

Страница 13: ...nt or after only a few treatments Ensure the white plug is not in the bottom of device Or Charge the device Indicator light will be orange when charging properly Or Check to see that the treatment hea...

Страница 14: ...tronic Equipment WEEE For information and instructions regarding the proper disposal of this product in your location please visit tandaskincare com Replacing your T nda Light Therapy Treatment Head F...

Страница 15: ...or from T nda Customer Service Customer Service Contact Pharos Life Corporation 11 380 Jamieson Parkway Cambridge ON N3C 4N4 Toll free NA 1 877 651 1177 x 233 Hours of operation Mon Fri 9am 5pm EST R...

Страница 16: ...iod contact Pharos Life Corporation In North America call our customer service team at 519 651 1177x233 or toll free at 1 877 651 1177x233 for replacement If you are outside of North America contact y...

Страница 17: ...ISUSE OF THIS PRODUCT INCLUDING ANY GENERAL INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ALL IMPLIED REPRESENTATIONS WARRANTIES OR CONDITIONS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED REPRESENTATIONS WA...

Страница 18: ...sed in cold and allergy medicines Non steroidal Anti inflammatory Drugs NSAIDs used to control pain and inflammation and Antibiotics including tetracy clines and the sulfonamides or Sulfa Drugs CAUTIO...

Страница 19: ...Only use the power adapter provided with this device 6 Never operate this device if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or submerged in water...

Страница 20: ...e device should be routinely checked before each use to determine the device functions properly Failure to use and maintain the T nda device in accordance with the instructions outlined in this manual...

Страница 21: ...n consult ACCOMPANYING DOCUMENTS Nickel Metal Hydride NiMH battery 4 8V 800mAh Specified Power Adaptor Model No UE15WCP 090130SPA medical grade Input 100 240V 50 60Hz 400mA Output 9 0VDC 1 3A max Oper...

Страница 22: ...ng two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation INDUSTRY CANADA NOT...

Страница 23: ...ion des lunettes de protection 5 VOYANTS ET CAPTEURS 6 7 CONSEILS UTILES ET D PANNAGE 7 Conseils utiles de T nda pour le transport 7 8 D pannage 8 9 ENTRETIEN 10 Nettoyage 10 limination 10 Remplacemen...

Страница 24: ...T nda Regenerate utilise la phototh rapie lumi re rouge afin de r duire l apparition de ridules et de rides ainsi que pour am liorer la couleur la texture la fermet et le niveau d hydratation de la p...

Страница 25: ...pas lorsque vous appuierez sur le bouton orange 5 de mise en marche 3 Retirez la pellicule de protection de la t te de traitement et jetez la 4 Placez l appareil fermement dans son socle de recharge...

Страница 26: ...umineux 6 sera orange pendant que l appareil se recharge et s teindra lorsque l appareil est recharch L appareil T nda est maintenant pr t tre utilis sans fil Conservez l appareil T nda compl tement c...

Страница 27: ...traitement 5 Mettez l appareil T nda Regenerate en contact avec votre peau la lumi re s allume uniquement lorsque la t te de traitement est en contact direct avec la peau 6 La t te de traitement par p...

Страница 28: ...la soci t ont montr que l appareil n avait aucun effet secondaire nocif pour les yeux lorsque l appareil tait utilis conform ment aux consignes Placez les lunettes de protection sur les yeux Ajustez l...

Страница 29: ...atterie est presque d charg e Une surchauffe potentielle de l appareil L appareil T nda est teint Indicateurs sonores Un bip Un bip rapide toutes les trente secondes Deux bips D but du traitement Un t...

Страница 30: ...ngt secondes CONSEILS UTILES ET DEPANNAGE Conseils utiles de T nda pour le transport La conception l g re et la forme compacte de l appareil de phototh rapie T nda en font un compa gnon de voyage id a...

Страница 31: ...rs internationaux de T nda D pannage Si l appareil de phototh rapie T nda ne fonctionne pas comme pr vu les remarques suivantes vous aideront identifier les probl mes potentiels li s l appareil et son...

Страница 32: ...n est pas ins r dans la base de l appareil Ou V rifiez que la t te de traitement est solidement install e Ou Assurez vous que l appareil est compl tement charg la lumi re s allume uniquement lorsque...

Страница 33: ...ique DEEE Pour obtenir des renseignements et des consignes concernant l limination appropri e de ce produit dans votre r gion consultez le site tandaskincare com Remplacement de la t te de traitement...

Страница 34: ...oordonn es du service la client le Pharos Life Corporation 11 380 Jamieson Parkway Cambridge Ontario N3C 4N4 Canada N de t l phone sans frais en Am rique du Nord 1 877 651 1177 poste 233 Heures d ouve...

Страница 35: ...Life Cor poration En Am rique du Nord appelez le service la client le au num ro 519 651 1177 poste 233 ou au num ro sans frais 1 877 651 1177 poste 233 pour obtenir une r paration ou un remplace ment...

Страница 36: ...AISE UTILISATION DE CE PRODUIT Y COMPRIS DES DOMMAGES G N RAUX ACCESSOIRES INDI RECTS OU DES DOMMAGES INT R TS SP CIAUX TOUTES ALL GATIONS GARANTIES OU CONDI TIONS IMPLICITES Y COMPRIS NOTAMMENT LES R...

Страница 37: ...lumi re comprennent notamment les antihistaminiques utilis s dans les m dicaments contre le rhume et les allergies les anti inflammatoires non st ro diens AINS utilis s pour soulager la douleur et l...

Страница 38: ...z pas tomber dans l eau ou un autre liquide 3 loignez tous les appareils lectriques de l eau Si l appareil tombe dans l eau par accident d bran chez le avec prudence 4 vitez de faire tomber des objets...

Страница 39: ...se d veloppent Vous avez peut tre une r action de photosensibilit Pr cautions Lisez attentivement toutes les consignes avant d utiliser votre appareil de phototh rapie T nda L appareil T nda doit tre...

Страница 40: ...vironnement o d autres appareils mettant intentionnellement de l nergie lectromagn tique non isol e sont utilis s Les appareils de communication fr quence radio portables ou mobiles peuvent interf rer...

Страница 41: ...ACCOMPAGNEMENT Pile hydrure m tallique de nickel NiMH de 4 8V 800 mAh Adaptateur lectrique sp cifi n de mod le UE15WCP 090130SPA qualit m dicale Entr e 100 240 V 50 60 Hz 400 mA Sortie 9 0 Vcc maximum...

Страница 42: ...t appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris ce qui est susceptible de nuire son fonctionnement LA NOTIFICATION DE CANADA D...

Страница 43: ...nteojos 5 INDICADORES Y SENSORES 5 6 CONSEJOS Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS 7 Consejos de T nda para viajes 7 8 Resoluci n de problemas 8 10 MANTENIMIENTO 11 Limpieza 11 Eliminaci n 11 Reemplazo del cabez...

Страница 44: ...utos al d a T nda Regenerate utiliza luz emitida por diodos LED roja para disminuir la aparici n de l neas finas y arrugas y mejorar el color la textura la firmeza y la hidrataci n de la piel Instrucc...

Страница 45: ...contrario no se activar cuando oprima el bot n anaranjado 5 de encendido 3 Retire la cubierta protectora del lente del cabezal de tratamiento y des chela 4 Con firmeza coloque el dispositivo en el sop...

Страница 46: ...itivo se est cargando se apagar cuando termine la carga El dispositivo T nda est ahora listo para funcionar desenchufado Mantenga el dispositivo T nda completamente cargado en todo momento Se recomien...

Страница 47: ...ispositivo T nda Regenerate en contacto con su piel la luz s lo se activar cuando el cabezal de tratamiento est en contacto directo con la piel 6 El cabezal de tratamiento de luz opera en ciclos de tr...

Страница 48: ...quese los anteojos sobre los ojos Ate la banda el stica de modo que los anteojos se ajusten c modamente alrededor de su cabeza Nota No apunte la fuente de luz directamente a los ojos INDICADORES Y SE...

Страница 49: ...apagado Indicadores sonoros Un pitido Un pitido breve cada 30 segundos Dos pitidos Tres pitidos Cuatro pitidos Comienzo del tratamiento Se est administrando un trata miento y han pasado 30 segundos d...

Страница 50: ...EJOS Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS Consejos de T nda para viajes Gracias al peso liviano y la forma compacta del dis positivo de fototerapia T nda es f cil llevarlo durante los viajes Viajes cortos Si est...

Страница 51: ...ea comprar el juego de adaptadores de corriente internacionales T nda Resoluci n de problemas En caso de que el dispositivo de fototerapia T nda no funcione adecuadamente lea las siguientes notas para...

Страница 52: ...Esto indica el fin de un ciclo de tratamiento Oprima el bot n anaranjado para comenzar otro ciclo de tratamiento Aseg rese de que el tap n blanco no est colocado en la parte inferior del dispositivo...

Страница 53: ...spositivo se apaga en medio del tratamiento o al cabo de unos pocos tratamien tos Aseg rese de que la pieza de mano est firmemente colo cada en el soporte de carga y de que el soporte est enchu fado e...

Страница 54: ...and Electronic Equipment o WEEE Para obtener informaci n e instrucciones sobre la forma correcta de eliminar este producto en el lugar donde vive visite tandaskincare com Reemplazo del cabezal de tra...

Страница 55: ...cto con el Servicio de atenci n al cliente Pharos Life Corporation 11 380 Jamieson Parkway Cambridge ON N3C 4N4 N mero gratuito NA 1 877 651 1177 ext 233 Horario de atenci n lunes a viernes de 9 a m a...

Страница 56: ...ife Corporation Para solicitar servicios de reparaci n o reposici n en Norteam rica llame a nuestro equipo de atenci n al cli ente al 519 651 1177 ext 233 o al n mero gratuito 1 877 651 1177 ext 233 S...

Страница 57: ...ALQUIER DA O GENERAL INCIDENTAL ESPECIAL O SECUNDARIO EL PLAZO DE TODAS LAS ASEVERACIONES GARANT AS O CONDI CIONES QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A LAS ASEVERACIONES GARANT AS O CONDICIONES IM PL CIT...

Страница 58: ...s en medic mentos para resfriados y alergias medicamentos antiinflamatorios no esteroides AINE utilizados para controlar el dolor y la inflamaci n y antibi ticos incluidas las tetraciclinas y las sulf...

Страница 59: ...ad cae en el agua accidental mente desenchufe la unidad con cuidado 4 Nunca deje caer ni introduzca ning n objeto por las aberturas del dispositivo 5 Use nicamente el adaptador de corriente suministra...

Страница 60: ...terapia T nda El dispositivo T nda se debe hacer funcionar transportar y guardar de la manera se alada en este manual lea la secci n titulada ESPECIFICACIONES Debe controlar regularmente el dispositiv...

Страница 61: ...ondensaci n Presi n atmosf rica 700 1060 Hpa Especificaciones ambientales de transporte almace namiento Temperatura ambiente de 0 C a 60 C HR entre 10 y 90 18 ESPECIFICACIONES NOMBRE DEL MODELO Dispos...

Страница 62: ...no puede provocar interferen cia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado AVISO DEL MINISTERIO DE...

Страница 63: ......

Страница 64: ...tandaskincare com 10397 R00...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для REGENERATE

Remote Vibra Trainer Advance 2.0

Бренд: Pettec Страницы: 36

Бренд: Sharper Image Страницы: 4

furmates CLOSE TO ME

Бренд: Valiant Страницы: 8

Бренд: Sanitas Страницы: 36

Бренд: acta Страницы: 3

Paraffin Heat System PA2293

Бренд: HealthTeam Страницы: 24

Бренд: TherAdapt Страницы: 2

Бренд: Murdock Страницы: 2

Бренд: Silk'n Страницы: 31

Nose & Ear Trimmer NT9110

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренд: Philips Страницы: 16

Бренд: Philips Страницы: 32

Бренд: Philips Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды