background image

Содержание toyota land cruiser 40

Страница 1: ...TOYOTA 1 1O SCALE RADIO CONTROL 4X4 OFF ROAD CAR LAND CRUISER 40 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 9610 JAPAN...

Страница 2: ...d accus Tamiya 7 2V Custom ou Racing Charger le pack selon les indications du manuel du pack et du chargeur Use standard size servo Small size servo cannot be installed Servos In Standardgr e verwende...

Страница 3: ...es as contrai box Steering wheel stick and throttle tngger stick movements are transformed into radio signals which are transmitted through the antenna Trim Lever for adjusting central position of ser...

Страница 4: ...trouble and finish the model with good performance it is necessary to assemble each step exactly as shown Apply grease to the places shown by this mark Apply grease first then assemble Assimilez les i...

Страница 5: ...t BA21 5 x0 3mm BA16 4mm E Ring x8 Circlip BA18 x8 Shim Scheibe Cale Ball bearing Kugellager Roulement a bittes TAM WA BM X 2 BA22 x2 Screw Schraube Va Screw Schraube Vis Nut Mutter crou Mount screw B...

Страница 6: ...ang Arbre d entrainement A lang Axle housing Achsgeh use Carter de l essieu BA21 5x0 3mm Ball bearing X4 Kugellager Roulement billes BA18 Cap screw x6 Zylinderkopfschraube Vis a late cy lindrique BA14...

Страница 7: ...de ressort h lico dal B4 BA4 3x18mm Make 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux D10 Upright Achsschenkel Fusee Make 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux BA1 4x12 BA1 4x12mm D10 BA1 4X12 TAMIYA Lock nut Sicheru...

Страница 8: ...connecteur rolule Servo saver spring small Servo Saver Feder klein Ressort de sauve servo petit Servo saver spring large Servo Saver Feder gro Ressort de sauve servo grand Checking RIC equipment U Ins...

Страница 9: ...direction If steering rod carnes In direct contact with axle housing attach Bb to servo Falls das Lenkgest nge am Achsgeh use strait t 86 am Servo anbrin gen Si les barres d accouplement est en conta...

Страница 10: ...9 Ball connector nut X4 Kugelkopf Mutter Ecrou conne leur A rotule Lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop BA1 9 6mm BA5 3x15mm BB4 Ball collar X2 Kugelmutter Ecrou rotule Adjuster Einsteltst ck Chape...

Страница 11: ...n Arri re BA5 xis BC2 E Ring x8 Circlip e e e P r BC10 x8 Silicone O ring Sillkon O Ring Joint silicone BA4 3x ism Damper Sto d mpfer Amortisseur M ake 4 4 Satz anfertigen Faire 4 jeux BC10 3mm U3 Be...

Страница 12: ...der cap 3 Zylinder Kappe aufschrauben 3 Serrer le capuchon d amortisseur U2 Move slowly Langsam bewegen D placer lentement BC1 1 OiI seal X4 labdichtung Joint d etancheite 19 Screw Schraube Vis BC1 x1...

Страница 13: ...feux Make 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux BD15 A6 BD13 Planetary gear Planetengetriebe Planet aires BD9 850 A3 BD9 850 Planetary gear Planetengetriebe Plan taires Planetary gear Pl anetengetriebe Pla...

Страница 14: ...3x22mm Motor plate Motor Platte Plaquette moteur BD1 3x40mm Propeller shalt Antriebswelle Arbre de tra nsmissi on BA2 xi BD1 x2 BA3 x1 Screw Schraube Vis Screw Schraube Vis Screw Schraube VI Screw pin...

Страница 15: ...oteur 20 dents Screw Schraube Vis BA8 x4 BB3 x2 B 710 x1 BA5 x4 BA7 X4 BA11 x2 Screw Schraube Vis Screw Schraube Vis Screw pin Schraubzapfen Cheville a vis Lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop Nut...

Страница 16: ...y Die Kabel rest zusammenstecken Connecter fermement les c bles For connecting R C units refer also to the instructions supplied with unit s Zum Anschlie en der RC Einheiten auch die don Einheiten bei...

Страница 17: ...ont cross member Vorderer Quertr ger Renfort avant Rear cross member Hint erer Quertr ger Renfort arri re Wheel assembly Zusammenbau des Rades Montage des roues Malta 4 4 Satz anfertigen Faire4jeux Wh...

Страница 18: ...r l antenne BD177mm BD6 Flange lock nut x4 Sicherungsmutter Ecrou nylstop B Ilasque BD14 Shalt X4 Achse Axe D2 BA18 x4 Bail bearing Kugellager Roulement a billes Wheel Rad Roue D2 BA18 1050 BD14 9 8mm...

Страница 19: ...ten Fl chen lackieren Wenn die Farbe trocken Ist die Abkleber entfernen und wei lackieren Nachdem Trocknen der Farbe sind die Abklebungen zu entfernen und Fenster mif PS 31 Rauchfarben bemalen Peindre...

Страница 20: ...sticker Aufkleber Die Aufkleber an den bunten Kanten so ausschneiden da der transparente Film weg ist Das Tr gerpapier art einem Ende etwas abziehen und den Aufkleber an die gew nschte Stelle der Karo...

Страница 21: ...Biegen Flier TAM IYA Attaching body Aufsetzen der Karosserie Fixation de la carrosserie Body Karosserie Carrosserie Pass anfenna Antennenrohr durchf hren Passer l antenne BD18 smm DISCONNECT BATTERY W...

Страница 22: ...antenne ausziehen und Sender einschal ten Empf nger einschalten Die Funktion vor Abfahrt mit dem Sender berpr fen Richten Sie das Lenkservo durch Einstellung am Gest nge so ein da das Modell bei neutr...

Страница 23: ...ch digter Fahrregler Variateur lectronique de vitesse endommag Improper antenna on transmitter or model Sender oder Empf ngeranfenne ist nicht ganz herausgezogen Probl me d antenne metteur ou r cepteu...

Страница 24: ...ubject fo change without notice Technische Daten k nnen im Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans informa tion pr alable Not used Nicht verwenden Non utilis...

Страница 25: ...ody 1e25522 Karosserie Carrosserie Sticker 9495539 Aufkleber Autocollant Masking seal 5495539 Aufkleber Cache PARTS x2 51330 PARTS 1 90058134 Antenna pipe 0095003 Caution sticker 9495539 Antennenrohr...

Страница 26: ...connector nut X4 Kugelkopf Mutter 9804345 Ecrou connecteur it rotule BA20 Ball connector nut X12 Kugelkopf Mutter 9804206 Ecrou connecteur rotula BA21 Shim x10 Scheibe 53587 Cale Mount screw Befestig...

Страница 27: ...lue Spiralfeder hart wel blau Ressort h lico dal dur blanc bleu 9400725 BD1 x2 9808188 Screw Schraube Vls x4 9804163 BD2 xi BD6 x4 9805557 Screw Schraube Vis BA2 X3 9800184 BA1 2 X12 9805991 Screw Sch...

Страница 28: ...Bevel Gear BA32 x2 Smali Bevel Gear BA33 x3 St ar Shaft BA34 x1 2x5mmCapScrew BA9 x32 4x11mmScrewPin BA11 x1 9mm Washer 6A34 x2 4mm E ring 6A16 x1 5x0 3mm Shim 6A21 x1 9808178 1 Drive Shaft A B 8A24 6...

Отзывы: