TAMI DOGBOX SEATBOX, Инструкция пользователя

Страница: 2 / 11

2 3
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
zum Kauf dieser einzigartigen Hundebox. Sie sind nun Besitzer
der weltweit ersten aufblasbaren und faltbaren Hundebox aus
sogenanntem „Dropstitch“ Material für den sicheren Transport
Ihres Hundes im Auto. Sie ist auch die ideale Behausung für
Ihren Hund zuhause und im Freien bewährt sich die wasserab-
weisende Box als Hundehütte. Die federleichte TAMI Dogbox
ist in Sekundenschnelle aufgebaut.
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Hund viel Freude und sichere
Fahrten mit diesem besonderen Produkt.
Ihr TAMI Dogbox Team
CONGRATULATIONS
On the the purchase of the world‘s first inflatable and folda-
ble dogbox, made from the „Dropstitch“ material, for the safe
transport of your dog in your car. The TAMI is also an ideal
home for your dog within your own house. Outdoors, too,
water-repellent box can be used as a dog house. Setting up
the featherlight TAMI Dogbox takes just a few seconds.
We wish you and your dog great joy and safe traveling with
this exceptional product.
Your TAMI Dogbox Team
Ihr TAMI Dogbox Paket enthält:
1x TAMI Dogbox Ihrer Wahl
1x Fußpumpe
1x Reparaturset
2x Kurze Gurte mit Haken
2x Lange Gurte mit Haken
1x Schutzlappen für Ihr Auto
TAMI
XS
B
50
x T
63
x H
54
cm
W 19.6 “ x D 24.8 “ x H 21.3 “
TAMI
S
B
56
x T
80
x H
62
cm
W 22 “ x D 31.5 “ x H 24.4 “
TAMI
L
B 95 x T 82 x H 66 cm
W 37.4 “ x D 32.3 “ x H 26 “
TAMI
BACKSEAT
M
B 70 x T 59 x H 71 cm
W 27.6 “ x D 23.2 “ x H 28 “
TAMI
BACKSEAT
S
B 50 x T 60 x H 50 cm
W 19.7 “ x D 23.6 “ x H 19.7 “
TAMI
XL
B 105 x T 95 x H 70 cm
W 41.3 “ x D 37.4 “ x H 27.6 “
TAMI
XXL
B 115 x T 120 x H 100 cm
W 45.2“ x D 47.3 “ x H 39.4 “
TAMI
BACKSEAT
L
B 100 x T 61 x H 71 cm
W 39.4 “ x D 24 “ x H 28 “
Your TAMI Dogbox Package Contains:
1x TAMI Dogbox of your choice
1x Footpump
1x Repair set
2x Short straps with hooks
2x Long straps with hooks
1x Protective pad for your car
produktionsbedingte Abweichungen von (+/-) 2 cm möglich
production-related deviations of (+/-) 0.7“ possible
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Alle TAMI Produkte bieten eine 2-jährige Hersteller-Garantie
ab Kaufdatum. Bei unsachgemäßer Verwendung oder mut-
williger Beschädigung wird keine Garantie übernommen.
Verletzungen oder Schäden an Eigentum oder Personen
werden durch diese Garantie nicht gedeckt. Bitte nehmen
Sie im Falle von Reklamationen direkt Kontakt mit Ihrem
TAMI Vertriebspartner in Ihrem Land auf. Die TAMI Dogboxen
bestehen in der Regel aus Hundebox und Pumpe sowie div.
Zubehör und Kleinteilen. Da alle oder mehrere Teile nur sel-
ten gleichzeitig defekt sind, werden immer nur die defekten
Teile repariert oder ausgetauscht.
WARRANTIES
All TAMI products come with a producer’s warranty that is
valid for two years from the purchase date. The warranty is
not valid in case of improper use, failure to follow instructions
for use, or intentional damage. This warranty does not cover
damage to property or injury to persons. To make a claim un-
der this warranty please contact directly the local distributor
in your country from whom you purchased your TAMI Dogbox.
TAMI Dogboxes normally comprise the dogbox and a pump,
as well as various accessories and small parts. Only actually
defective parts will be replaced. It would be very unusual for
multiple parts to be defective simultaneously.
TAMI
SEATBOX
B
45
x T
45
x H
45
cm
W 17.7 “ x D 17.7 “ x H 17.7 “
TAMI
M
B 79 x T 89 x H 64 cm
W 31.1 “ x D 35 “ x H 25.2 “
TAMI
SPEZIAL
B 86 x T 70 x H 66 cm
W 33.6 “ x D 27.6 “ x H 26 “
PATENT PENDING
3