Tally T2024/24 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Operator’s manual

Matrix printer

Bedienungsanleitung

Matrixdrucker

Manuel d’utilisation

Imprimante matricielle

Istruzioni per l’uso

Stampante a matrice

Instrucciones de servicio

Impesora matricial

T2024

/24

Содержание T2024/24

Страница 1: ...r s manual Matrix printer Bedienungsanleitung Matrixdrucker Manuel d utilisation Imprimante matricielle Istruzioni per l uso Stampante a matrice Instrucciones de servicio Impesora matricial T2024 T202...

Страница 2: ...cessibill all operatore ADVERTENCIA Las cubiertas y piezas s lo deber n ser quitadas o abiertas por personal especializado Se except an de esta regla s lo las cubiertas y piezas cuya retirada y apertu...

Страница 3: ...Windows 2000 5 All Rights Reserved COPYRIGHT 1985 1999 Microsoft Corporation 1 Microsoft Windows operating system Version 3 1 hereafter Windows 3 1 2 Microsoft Windows 95 operating system hereafter W...

Страница 4: ...u do not already have a interface cable you will need to purchase one from your local computer or printer dealer For details refer to Interfacing P 40 of Reference Manual If the cable has a frame grou...

Страница 5: ...over 7 Adjust head gap lever for the thickness of paper you are using Position Used for 1 or 2 Thinner sheets 3 4 5 or 6 Thick sheets or multi part forms Note If the ribbon does not insert easily betw...

Страница 6: ...being used 4 Raise tractor covers 5 Align paper sprocket holes with tractor pins then close tractor cover 6 Adjust tractors to remove any slack Lock tractor clamping levers 7 Press LOAD PARK 8 Raise t...

Страница 7: ...pins of the top cover into the slots in the upper cabinet 3 Raise paper support 4 Separate paper guides to approximate width of your paper or envelope Insert a sheet of paper through paper guides The...

Страница 8: ...inter Selections in order of priority If selecting the IBM Proprinter X24E or X24 in your software printer emulation must also be changed through the Control Panel Software program or using the Contro...

Страница 9: ...nd click Next 4 When the option Local printer or Network printer appears select Local printer then Next 5 Click Have Disk Browse Select the CD drive and go to the directory T2024_24 English Drivers Wi...

Страница 10: ...nish Windows 2000 Follow the steps below for installation 1 Click Start point to Settings and click Printers 2 Double click the Add Printer icon 3 Click Next 4 Select Local printer by clicking on the...

Страница 11: ...ckertreiber Programm f r Windows 2000 5 Alle Rechte vorbehalten COPYRIGHT 1985 1999 Microsoft Corporation 1 Microsoft Windows Betriebssystem Version 3 1 im Folgenden Windows 3 1 2 Microsoft Windows 95...

Страница 12: ...ge von 1 95 m 6 5 oder weniger Wenn Sie kein Kabel besitzen k nnen Sie eines bei Ihrem lokalen Computer oder Druckerh ndler erwerben Weitere Einzelheiten siehe unter Schnittstellen Referenzhandbuch S...

Страница 13: ...ndshebel entsprechend der Dicke des verwendeten Papiers ein stellen Stellung verwendet f r 1 oder 2 D nnere Bl tter 3 4 5 oder 6 Dicke Bl tter oder mehrlagige Formulare Hinweis Sollte das Farbband nic...

Страница 14: ...en aufklappen 5 Transportl cher des Papiers ber Trak torstacheln legen 6 Die Traktoren so ausrichten da das Papier nicht lose ist Traktoren mit den Verriegelungs hebeln fixieren 7 LOAD PARK dr cken 8...

Страница 15: ...ten Stifte in die daf r vorgesehenen Schlitze am Druckergeh use einf hren 3 Papierst tze nach oben klappen 4 Die Papierf hrungen auf eine dem Papier oder dem Briefumschlag an gepa te Breite schieben E...

Страница 16: ...nter X24E oder X24 Druckertreiber w hlen mu die Drucker emulation mit Hilfe der Control Panel Software oder ber das Bedienfeld ebenfalls ge ndert werden Einzel heiten dazu finden Sie im Referenzhandbu...

Страница 17: ...Drucker oder Netzwerk Drucker erscheint w hlen Sie Lokaler Drucker und anschlie end Weiter 5 Klicken Sie auf Diskette Durchsuchen W hlen Sie das CD Laufwerk aus und gehen Sie in das Verzeichnis T2024_...

Страница 18: ...olgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Einstellungen Drucker und klicken Sie 2 Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker 3 Klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie durch...

Страница 19: ...imante pour Windows 2000 5 Tous les droits r serv s COPYRIGHT 1985 1999 Microsoft Corporation 1 syst me d exploitation Microsoft Windows version 3 1 ci apr s Windows 3 1 2 syst me d exploitation Micro...

Страница 20: ...n avez pas de c ble vous pouvez vous en procurer un aupr s de votre revendeur d informatique ou d imprimantes Vous trouverez des informations d taill es dans Connexion d interface P 40 du Manuel de R...

Страница 21: ...t en mati re plastique fum e 7 Ajuster le levier d espacement de la t te l paisseur de papier utilis e Position Utilis pour 1 ou 2 Feuilles minces 3 4 5 ou 6 Feuilles paisses ou formulaires multi copi...

Страница 22: ...capots de tracteur 5 Aligner les trous d entra nement de papier aux ergots de tracteur et fermer ensuite le capot de tracteur 6 Ajuster les tracteurs et liminer ainsi tout mou Serrer les leviers de se...

Страница 23: ...apot sup rieur dans les fentes de la partie sup rieure du carter 3 Relever le support papier 4 Ecarter les guides papier la largeur approximative de votre papier ou enveloppe Introduire une feuille de...

Страница 24: ...iciel de panneau de commande ou au moyen du panneau de commande Vous trouverez des informations d taill es dans le Manuel de R f rence P 24 26 32 33 Etape 6 Installation du pil Windows 3 1x Le logicie...

Страница 25: ...mprimante locale ou Impriman te r seau appara t s lectionner Imprimante locale puis Suivant 5 Cliquer sur Disquette fournie Parcourir S lectionnez votre lecteur CD et allez dans le r pertoire T2024_24...

Страница 26: ...is fois sur Suivant 10Cliquer sur Terminer Windows 2000 Proc der de la mani re suivante pour l installation 1 Cliquer sur D but pointer Param tres et cliquer sur Imprimantes 2 Cliquer deux fois sur l...

Страница 27: ...soft Corporation Programma del driver della stampante per Windows 2000 5 Tutti i diritti riservati COPYRIGHT 1985 1999 della Microsoft Corporation 1 Microsoft Windows operating system Version 3 1 in s...

Страница 28: ...vo schermato lungo 1 95 m o meno sia per la porta parallela che per quella seriale Se non si dispone di un cavo acquistarlo presso un rivenditore di computer o stampanti specializzato Per i particolar...

Страница 29: ...dere il coperchio di plastica fum 7 Regolare la leva di distanza dalla testina per lo spessore della carta che si usa Posizione Uso 1 o 2 Fogli sottili 3 4 5 o 6 Fogli spessi o moduli multicopia Nota...

Страница 30: ...della carta con i dentini del trattore poi chiudere il copritrattore 6 Regolare i trattori per eliminare l eventuale gioco Chiudere le leve di bloccaggio del trattori 7 Premere LOAD PARK 8 Posizionare...

Страница 31: ...el coperchio superiore nelle fessure del vano superiore 3 Sollevare il supporte carte 4 Muovere le guide della carta in base alla larghezza della carta o della busta Inserire un foglio di carta attrav...

Страница 32: ...BM X24E o X24 nel software dovr essere modificata anche l emulazione della stampante mediante il software del pannello di controllo oppure utilizzando il pannello di controllo Consultare il Manuale d...

Страница 33: ...nti 4 Quando appare l opzione Stampante locale o Stampante di rete selezionare Stampante locale e poi Avanti 5 Cliccare su Disco Sfoglia Selezionare l unit CD e andare nella direc tory T2024_24 Italia...

Страница 34: ...te su Avanti 10Cliccare su Fine Windows 2000 Per l installazione completare la procedura seguente 1 Cliccare su Start e puntare il mouse su Im postazioni Stampanti e quindi cliccare 2 Fare doppio clic...

Страница 35: ...ma de drivers de impresora para Windows 2000 5 Todos los derechos reservados COPYRIGHT 1985 1999 Microsoft Corporation 1 Sistema operativo Microsoft Windows Versi n 3 1 en lo sucesivo Windows 3 1 2 Si...

Страница 36: ...tanto paralela como serie Si no tiene ning n cable puede adquirirlo de su suministrador local de ordenadores o impresoras Para m s detalles ver bajo Conexi n Manual de Referencia P 40 Si el cable tien...

Страница 37: ...apa de pl stico ahumado 7 Ajuste la palanca de separaci n del cabezal al espesor del papel que est utilizando Posici n Utilizada para 1 2 Hojas m s delgadas 3 4 5 6 Hojas gruesas o formularios de copi...

Страница 38: ...Alinee las perforaciones de arrastre del papel con respecto a los pines del tractor seguidamente cierre la tapa del tractor 6 Ajuste los tractores con el fin de eliminar el juego Cierre las palancas d...

Страница 39: ...los pines laterales de la tapa superior en las ranuras de la caja superior 3 Levante el soporte del papel 4 Separe las gu as del papel al ancho aproximado del papel o del sobre Inserte una hoja de pap...

Страница 40: ...ter X24E o X24 en su software tambi n habr que cambiar la emulaci n de la impresora a trav s del programa de software del panel de control o utilizando el panel de control Consulte sus Instrucciones d...

Страница 41: ...la opci n Impresora local o Impresora de red seleccione Impresora local y luego Siguiente 5 Haga clic en Utilizar disco Examinar Seleccione el directorio T2024_24 Espanol Drivers Win9x Haga clic en Ac...

Страница 42: ...es veces clic en Siguiente 10Haga clic en Finalizar Windows 2000 Proceda de la siguiente manera para la instalaci n 1 Haga clic en Inicio vaya a Configuraci n y haga clic en Impresoras 2 Haga doble cl...

Страница 43: ...l Nous nous r servons le droit de modifier ce manuel sans pr avis Toutes les pr cautions ont t prises afin d assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel Cependant nous d clinons tou...

Страница 44: ...Fax 49 7308 5903 http www Tally de ITALY Tally S R L Via Borsini 6 I 20094 Corsico MI Italia Tel 39 02 48608 1 Fax 39 02 48601 141 http www Tally it SPAIN Tally SRL Aleixandre 8 2 A 28033 Madrid Espa...

Результаты поиска

Содержание T2024/24

Отзывы:

Похожие инструкции для T2024/24

Бренды по названию

Популярные бренды

Tally T2024/24, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание T2024/24

Отзывы:

Похожие инструкции для T2024/24

Бренды по названию

Популярные бренды