background image

  

 

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

Spółka komandytowa 

ul. Dworcowa 9c  

77-141 Borzytuchom  

tel. (59) 821 13 40 

e-mail

[email protected] 

www.talex-sj.pl

 

 

21 

 

agent 

A,C 

Bearing of working shaft 

ŁT43 

daily, befor operation 

Turnover device  

ŁT43 

30h 

Bearing of driving shaft 

ŁT43 

30h 

E,F 

Bearing of transmission shaft 

ŁT43 

daily  

Self-aligning bearing of servo-motor fitting 

ŁT43 

30h 

Lubrication of telescopic jointed shafts 

ŁT43 

according to manual 
attached to shafts 

Oil replacement in a transmission 

GL 4 

80W90 

550h 

*Sleeves of grinder arms are equipped with maintenance free Igus slide bearings which do not 
require lubrication 

 

All  points  described  in  fig.  6  are  equipped  with  ball  grease  fittings,  it  shall  be  filled  with  solid  oil. 
Telescopic jointed shaft shall be lubricated upon disassembly of the machine according to the manual. 

 

    6.5 Off-season service 

It covers all activities mentioned in the point: after operations service. Additionally, the machine shall be 
kept under the roof on even and hard surface. It is necessary to observe the tightness of varnish coat. If 
any defects are present, these places shall be filled through application of fresh layer of protective paint. 

 

  6.6 Withdrawal from use, environment 

If  the  machine  is  worn  and  cannot  be  operated  any  more,  it  shall  be  withdrawn  from  use.  It  also 
concerns ongoing repairs and the replacement of damaged parts. For this purpose the machine shall be 
cleaned.  Drain  operating  oils  and  send  to  disposal.  Disassembly  the  machine  and  segregate  parts 
according  to  the  type  of  materials  applied.  Segregated  parts  shall  be  delivered  to  the  strap  yard  or 
disposal.  

The machine is environment friendly. 97% of materials used for the production can be recycled. Worn 
parts  of  the  machine  shall  be  disposed  according  to  local  regulations  of  environmental  protection. 
Thorough the whole period of operation it is necessary to try to avoid oil spill, which can contaminate 
environment.  

 

      7.  Spare parts catalogue  

 

METHOD OF SPARE PARTS PURCHASE 

The order shall contain the following: 

Содержание LEOPARD RB 160

Страница 1: ...lno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 1 INSTRUCTION MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY FLAIL SIDE MOWER LEOPARD RB 160...

Страница 2: ...anual shall be kept in a safe place and shall be available for user and an operator during the whole period of the machine operation If the manual is lost or destroyed new manual shall be purchased in...

Страница 3: ...while the grinder operation 9 3 Indicated use 9 4 Device description 11 4 1 Equipment and fittings 13 4 1 1 Basic equipment 13 4 1 2 Extra item 13 4 2 Technical specification 14 5 Device use 14 5 1 A...

Страница 4: ...ntains also the rules of proper operation of the grinder and informs what service action shall be made If any information included in the manual are incomprehensible you are requested to turn to the m...

Страница 5: ...ve clothes protective gloves protective shoes Transport of people or items on the machine is forbidden Outsiders who has not familiarized with the manual cannot operate the machine An employee who ope...

Страница 6: ...grinder shall be maintained in a good technical condition Worn and damaged parts shall be replaced immediately The grinder shall be equipped with all protective covers recommended by a manufacturer ag...

Страница 7: ...ng stones and other items PTO revolutions cannot exceed 540rev min while operation and driving shall be adopted to required operation The operation with damaged or incomplete telescopic jointed shaft...

Страница 8: ...ing against side crush Machine cover Read the manual Instruction manual Use a cover Machine cover Instruction manual Use protective suit Machine covery Instruction manual Movable parts of machines Mac...

Страница 9: ...ective helmet goggles reading the instruction manual 5 Sharp and dangerous edges Projecting construction elements of the machine using manual tools Personal protection means protective gloves zipped w...

Страница 10: ...driver from WPM through intersecting axis gear and belt transmission Meeting requirements on the machine operations that is service and repairs according to the manufacturer s recommendations and its...

Страница 11: ...any damaged parts cannot be used besides the start of the machine with removed cover is not allowed The next step is the transmission of a torque from toothed gear on the unit of working shaft The bel...

Страница 12: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 12...

Страница 13: ...for protecting suspension pins Base plate Drive shaft Instruction manual Warranty card 4 1 2 Extra item Central connector for the tractor Caution ALL ELEMENTS OF ADDITIONAL EQUIPMENT OF THE MACHINE AR...

Страница 14: ...ractor rev m in 540 540 540 11 Efficiency ha h 1 2 1 35 1 5 12 Range of machine operation 90 56 90 56 90 56 13 Operating speed km h 8 10 8 10 8 10 14 Transporting speed km h 20 20 20 15 Service person...

Страница 15: ...each assembly pins and pivots Replace a part if it is worn Pay special attention to verify if nobody is standing between while connecting the machine and the tractor II The assembly of the driving sha...

Страница 16: ...e recommendations included in it Learn the construction and understand the rule of machine operation Inspect all elements of the machine for mechanical damages Lubricate the machine according to recom...

Страница 17: ...ion IV Tighten a nut 4 for additional protection against loosening V Install a diaphragm 2 of inspection glass with screws and spring washers 1 It is advise to remove main cover before and while the s...

Страница 18: ...2 Replacement of knifes beaters Depending on customer requirements working shaft is equipped with proper equipment that is granulating tools knifes 2 16 Z 908 or beaters 2 17 Z 908 Fig 5 Knives Beate...

Страница 19: ...ance and locknut is 10 9 4 While screw tightening it is necessary to pay attention to loose of cutting tool turn but with no excessive loose beater or knife set with regard to screw axis 6 3 After ope...

Страница 20: ...be replaced the unit shall be adjusted according to the manual 6 1 Adjustment of belts tension It is important to check the clearance of axis and shafts If any clearance is noticed bearings of axis o...

Страница 21: ...operations service Additionally the machine shall be kept under the roof on even and hard surface It is necessary to observe the tightness of varnish coat If any defects are present these places shal...

Страница 22: ...ding to the plate on the machine precise name of spare part amount of parts ordered TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom Tel 059 821 13 26 www...

Страница 23: ...www talex sj pl 23 Fig 7 Demonstrative view of a grinder LEOPARD RB160 180 200 Table No 5 Distribution of the machine on parts Item Description Figure no 1 Unit of 3 point suspension Fig 8 2 Arms uni...

Страница 24: ...nit of 3 point suspension Table No 6 Unit of 3 point suspension Item Description Index Amount pcs 1 1 Suspension corner RB_PW_1070 00 1 1 2 All purpose stopper 42 37 038 1 01 0686 4 1 3 Boltof bottom...

Страница 25: ...able No 7 Arms unit Item Description Index Amount pcs 2 1 Arm I RB_PW_1056 00 1400 1 2 2 Arm II RB_PW_1055 00 1400 1 2 3 Slide bearing GSM 4044 50 12 1172 8 2 4 Arm s pin RB_PW_1075 20 3 2 5 Arm s pin...

Страница 26: ...0 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 26 2 13 Support base RB_PW_1073 20 1 2 14 Support pin R_Ze_Sg 10 1 2 15 Suspension cross RB_PW_1058 00 1 2 17 Pin of suspension cross RB_PW_1075 10 1 2 18 Sa...

Страница 27: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 27 Fig 10 Driving unit...

Страница 28: ...00 1 3 19 Bearing 6209 RS 06 0219 2 3 20 Tensioner roll RB_PW_1074 03 1 3 21 Protecting ring Z45 08 0120 1 3 22 Belt pulley 189 12 0945 1 3 23 Clutch clampex 225 45x80 12 0940 1 3 24 Screw M14x30 8 8...

Страница 29: ...wa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 29 ver b RB_WR_200 1020 10 ver b 3 41 Shaft bearing mounting RB_PW_1020 40 1 3 42 Protective ring 08 0206...

Страница 30: ...11 Washer ZW 10 OC 11 0055 A 4 4 12 Grease fittings M10 01 0276 1 4 13 Screw M10x35 8 8 OC 11 0096 2 4 14 Self locking nut M30x2 OC 11 0243 1 4 15 Washer ZW 30 OC ZW 30 1 4 16 Slide bearing GSM 4044...

Страница 31: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 31...

Страница 32: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 32...

Страница 33: ...8x25 8 8 OC 11 0119 7 5 9 Slat mounting front elastic curtain RB160 RB180 RB200 RB_PW_1040 05 160 RB_PW_1040 05 180 RB_PW_1040 05 200 1 1 1 5 10 Rubber cut off wall type of cut off wall depends on a m...

Страница 34: ...type depends on a machine type RB160 RB180 RB200 RB_PW_1045 01 160 RB_PW_1045 01 180 RB_PW_1045 01 200 1 5 32 Screw M8x25 8 8 OC 11 0119 7 5 33 Slat mounting rear elastic curtain RB160 RB180 RB200 RB_...

Страница 35: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 35 Fig 13 Hydraulic unit...

Страница 36: ...6 2 Hydraulic cable P51 P52 211 10 L 3400 12 1113 A 2 6 3 Hydraulic cable P51 P51 211 10 L 4100 12 1112 A 1 6 4 Hydraulic cable P51 P52 211 10 L 4100 12 1112 B 1 6 5 Arc connection AA M18x1 5 12L 12...

Страница 37: ...company s Stamp of commercial unit Any crossing outs or corrections made by unauthorized persons are not allowed A duplicate of warranty card can be issued upon written request if a user submits a pu...

Страница 38: ..._________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Date of service provided _______________ Warranty prolonged to ____________...

Страница 39: ...Risk assessment Part 1 Rules PN ISO 730 1 1996 Wheeled engineering tractors Three point rear suspension system Categories 1 2 3 i 4 PN EN ISO 4254 1 2009 Farm machines Safety Part 1 General requireme...

Страница 40: ...ytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 40 TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom Tel...

Отзывы: