Русский
иНсТРукЦиЯ ПО ПРиМЕНЕНиЮ усТРОйсТВА
takeMs mem.line
• Для жёсткого диска не требуется дополнительного блока
питания, подача электропитания обеспечивается посредством
USB-кабеля, входящего в комплект поставки. Пожалуйста,
обратите внимание на то, что для безупречной работы
жёсткого диска необходимо, чтобы Ваш компьютер был
оборудован двумя USB-гнездами. При подключении к
устройствам, таким как, например, USB-концентратор без
внешней подачи питания, напряжения для работы жёсткого
диска может оказаться недостаточно. При работе с ноутбуком
Вы должны постоянно пользоваться USB-гнездами,
расположенными на задней панели ноутбука.
• takeMS mem.line определяется на Вашем компьютере на
рабочем месте как дополнительный дисковод. В некоторых
случаях может случиться, что буква дисковода жёсткого
диска уже используется Вашим компьютером. Если это
случится, Вам следует новому носителю данных присвоить
другую букву дисковода посредством управления носителем
данных (для этого Вам потребуются административные
права).
• Если Вы воспользуетесь внешней подачей питания,
пожалуйста, обратите внимание на величину требуемого
напряжения - 5 Вольт – и на соответствующую полярность
(плюс внутри, минус снаружи).
При возникновении неисправности вследствие несоблюдения
вышеуказанных инструкций, действие гарантии на Ваше
устройство takeMS mem.line прекращается.
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Запрещается утилизировать устройство вместе с домашними
отходами. Обратитесь в Вашу уполномоченную коммунальную
инстанцию по вопросу возможностей утилизации электронных
устройств.
roMână
InstrucŢIe De utILIZare Pentru takeMs mem.line
• Discul dur nu necesită un cablu suplimentar de curent; alimentarea
cu curent este asigurată prin intermediul cablului USB inclus în
livrare. Aveţi în vedere că, pentru o funcţionare impecabilă,
unitatea de disc dur are nevoie de două intrări USB pentru a fi
conectat la computerul D-voastră. În cazul conectării şi a altor
aparate fără alimentare externă cu curent cum ar fi de ex. un
USB-Hub, s-ar putea ca tensiunea să nu mai fie suficientă pentru
funcţionarea discului dur. La utilizarea cu laptop-uri trebuie să
utilizaţi întotdeauna punctele de conexiune USB situate pe partea
din spate a laptop-ului.
• Computerul D-voastră va recunoaşte takeMS mem.line ca disc
suplimentar la punctul de lucru (my computer). În anumite cazuri
se poate întâmpla ca litera unităţii de disc dur să fie deja utilizată
de computerul D-voastră. Dacă acesta este cazul, prin intermediul
administrării purtătorilor de date, atribuiţi noului purtător de
date o nouă literă (pentru aceasta aveţi nevoie de dreptul de
administrare).
• Dacă folosiţi o sursă externă de alimentare cu curent, aveţi grijă
să respectaţi tensiunea corespunzătoare de 5 V şi polaritatea
(plusul situat pe partea interioară, minusul pe partea exterioară).
În cazul intervenirii unei deteriorări în urma nerespectării indicaţiilor
de mai sus, garanţia asupra aparatului takeMS mem.line al
D-voastră se stinge.
ÎNLĂTURAREA APARATULUI
Aparatul nu poate fi înlăturat împreună cu gunoiul menajer.
Informaţi-vă la instituţiile comunale competente asupra posibilităţilor
existente de înlăturare a aparatelor electronice.
RZ_memline_Manual.indd 12
15.04.2008 15:37:43 Uhr
