Vibration Plate
Instructions
DIRECT IMPORT EUROPE LTD
59, Bd Pater Chez MVS Services 59300 Valenciennes, France
+ 33489125546
Страница 1: ...Vibration Plate Instructions DIRECT IMPORT EUROPE LTD 59 Bd Pater Chez MVS Services 59300 Valenciennes France 33489125546...
Страница 2: ...op rubber Rubber stop On Off switch Anchor for resistance bands Handle Power button Speed increase button Timer decrease button Program button Stop Button Start button Timer increase button Speed decr...
Страница 3: ...ete workout 15 min 14 min 13 min 12 min 11 min 10 min 9 min 8 min 7 min 6 min 5 min 4 min 3 min 2 min 1 min Low P0 4 8 10 12 17 20 24 20 17 6 12 17 20 24 20 P1 2 4 6 8 10 13 15 12 9 8 8 10 13 15 12 P2...
Страница 4: ...persons weighing more than 180kg Never allow more than one person on the Vibration plate at a time Keep the power cord and the surge suppressor away from heated surfaces Never leave the vibration plat...
Страница 5: ...ted to do so by an authorized service representative Servicing other than the procedures in this manual should be performed by an authorized service representative only The vibration plate is intended...
Страница 6: ...ion Diminution de la minuterie Bouton de programme Bouton de d marrage Course Augmentation de la minuterie Jogging Marche Bouton de ralentissement Moniteur Pose pieds Couvercle Caoutchouc antid rapant...
Страница 7: ...ant quelques minutes pour un entrainement complet 15 min 14 min 13 min 12 min 11 min 10 min 9 min 8 min 7 min 6 min 5 min 4 min 3 min 2 min 1 min Lent P0 4 8 10 12 17 20 24 20 17 6 12 17 20 24 20 P1 2...
Страница 8: ...ant plus de 180kg Ne jamais laisser plus d une personne la fois sur la plateforme vibrante Tenir le c ble d alimentation et le suppresseur de surtension loign des surfaces chaudes Ne jamais laisser la...
Страница 9: ...r moins d tre indiqu par un repr sentant du service agr Seul un repr sentant du service agr devrait effectuer les proc dures d entretien autres que celles d crites dans ce manuel La plateforme vibrant...
Страница 10: ...r Best ndigkeitsb nder Griff Power Taste Geschwindigkeitssteigerung Taste Time Taste Trainingsdauer verringern Programmwahltast Stop Taste Start Taste Time Taste Trainingsdauer erh hen Geschwindigkei...
Страница 11: ...en f r einige Minuten f r ein komplettes Training 15 Min 14 Min 13 Min 12 Min 11 Min 10 Min 9 Min 8 Min 7 Min 6 Min 5 Min 4 Min 3 Min 2 Min 1 Min Gering P0 4 8 10 12 17 20 24 20 17 6 12 17 20 24 20 P1...
Страница 12: ...erstoff zugef hrt wird Halten Sie Kinder unter 12 Jahren und Haustiere jederzeit von der Vibrationsplatte fern Die Vibrationsplatte darf nicht von Personen mit einem Gewicht mehr als 180 kg verwendet...
Страница 13: ...beschriebenen Wartungs und Einstellverfahren ziehen Sie das Netzkabel immer sofort nach der Verwendung ab Entfernen Sie niemals die Motorhaube wenn Sie nicht von einem autorisierten Hersteller dazu au...
Страница 14: ...lo Pulsante attivato desattivato Fissaggio per bande di resistenza circuito elettrico Pulsante di alimentazione pulsante acceleratore riduzione del timer Pulsante programma pulsante di arresto pulsant...
Страница 15: ...e diverse per alcuni minuti per un allenamento completo 15 min 14 min 13 min 12 min 11 min 10 min 9 min 8 min 7 min 6 min 5 min 4 min 3 min 2 min 1 min Lento P0 4 8 10 12 17 20 24 20 17 6 12 17 20 24...
Страница 16: ...ossigeno Mantenere sempre lontano dalla pedana vibrante i bambini sotto i 12 anni e gli animali domestici La pedana vibrante non deve essere utilizzata da persone di peso superiore a 180 kg Non lascia...
Страница 17: ...o di alimentazione subito dopo l uso Prima della pulizia e prima di eseguire le procedure di manutenzione e regolazione descritte in questo manuale Non rimuovere mai il coperchio del motore senza aver...
Страница 18: ...cia Manija Bot n de encendido Bot n de inicio Bot n de disminuci n del temporizador Bot n de programa Bot n de aumentaci n del temporizador Bot n de aceleraci n Monitor Panel paso a paso Tapa Goma ant...
Страница 19: ...s para un entrenamiento completo 15 min 14 min 13 min 12 min 11 min 10 min 9 min 8 min 7 min 6 min 5 min 4 min 3 min 2 min 1 min Lenta P0 4 8 10 12 17 20 24 20 17 6 12 17 20 24 20 P1 2 4 6 8 10 13 15...
Страница 20: ...as que pesen m s de 180 kg Nunca permita que haya m s de una persona en la placa vibratoria la vez Mantenga el cable de alimentaci n y el supresor de sobretensiones lejos de las superficies calientes...
Страница 21: ...o indique un representante de servicio autorizado Las reparaciones que no sean los procedimientos de este manual deben ser realizadas nicamente por un representante de servicio autorizado La plataform...
