manualshive.com logo in svg

TaiDoc Technology Corporation Riester ri-thermo tymPRO, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 124

Поделиться
Скачать
TaiDoc Technology Corporation Riester ri-thermo tymPRO Скачать руководство пользователя страница 3

EN-1

English

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION 2
INTENDED USE 

2

HOW DOES IT WORK 

2

CONTENTS 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

3

CAUTIONS AND WARNINGS 

4

APPEARANCE AND KEY FUNCTIONS 

5

HINTS ON TAKING TEMPERATURES 

5

DISPLAY SCREEN 

6

REPLACING THE BATTERY 

7

CHANGING UNIT OF MEASUREMENT 

7

RESTRICTIONS OF USE 

8

USING THE DEVICE 

8

RECALLING PAST READINGS 

10

BLUETOOTH PAIRING (ri-thermo

®

  ONLY) 

11

ABOUT NORMAL BODY TEMPERATURE & FEVER 

12

MAINTENANCE 13
TROUBLESHOOTING 14
SYMBOL INFORMATION 

15

SPECIFICATIONS 15
REFERENCE STANDARDS 

16

Содержание Riester ri-thermo tymPRO

Страница 1: ...hermo tymPRO Tympanic Thermometer Trommelfellthermometer Thermom tre tympanique Term metro timp nico Termometro auricolare Operation Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Y FUNCTIONS 5 HINTS ON TAKING TEMPERATURES 5 DISPLAY SCREEN 6 REPLACING THE BATTERY 7 CHANGING UNIT OF MEASUREMENT 7 RESTRICTIONS OF USE 8 USING THE DEVICE 8 RECALLING PAST READINGS 10 BLUETOOTH PAIRI...

Страница 4: ...ghly and carefully INTENDED USE ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO tympanic thermometer is intended for the intermittent measurement and monitoring of human body temperature from the ear canal The devi...

Страница 5: ...mperature for 20 minutes prior to taking a measurement 7 As the body site for measurement may be affected by sweat oil and the surrounding temperature the reading shall be taken as a reference only 8...

Страница 6: ...Always operate the thermometer in an operating temperature range 10 C to 40 C 50 F to 104 F and relative humidity between 30 to 85 Always store the thermometer in a cool and dry place temperature bet...

Страница 7: ...n HINTS ON TAKING TEMPERATURES 1 As with other thermometers you may observe slight variations in consecutive measurements It is recommended that you take 3 temperature readings and use the highest one...

Страница 8: ...t has been covered After the patient has been exercising swimming or taking a bath When the patient has been exposed to extreme temperature 3 To take accurate readings the ear must be free from excess...

Страница 9: ...2 3 Reattach the battery cover Make sure the battery cover is properly closed and secured Figure 1 Figure 2 NOTE Although the thermometer works when appears we still recommend that you change the batt...

Страница 10: ...hat the thermometer probe cannot be properly inserted into the ear canal The accuracy cannot be ensured when blood or drainage is found in the ear canal If ear drops or medications have been placed in...

Страница 11: ...uch its tip Measuring Temperature STEP 1 Press and release the button With a flashing attach a probe cover or attach a probe cover to turn on the thermometer When ready the thermometer displays the la...

Страница 12: ...C 89 5 F the display will show Lo with red backlight If the reading is 32 C 89 6 F and 37 9 C 100 3 F the display will show the reading with green backlight If the reading is 38 C 100 4 F and 43 C 109...

Страница 13: ...tymPRO ONLY You can transmit your data from the meter to your compatible devices e g RVS 100 with USB BT Dongle via Bluetooth Please note that you must complete the pairing between the meter and Blue...

Страница 14: ...ormal ranges from different sites Please keep in mind that temperatures measured from different sites even at the same time should not be directly compared Fever indicates that the body temperature is...

Страница 15: ...r 30 minutes The cleaning process cools the probe and can affect accuracy The body of the thermometer is not water resistant Never put the thermometer under a running tap or submerge it into water Use...

Страница 16: ...Put the thermometer under operating temperature range of 10 C to 40 C 50 F to 104 F Problem with the thermometer Read the operation instruction and start a new measurement If the problem persists con...

Страница 17: ...d must be returned to a collection point for recycling electric and electronic devices according to local laws If it contains batteries the batteries should be removed and disposed in accordance with...

Страница 18: ...PRO measurements External Output ri thermo tymPRO only Bluetooth Frequency 2 45GHz Bandwidth 170MHZ Modulation GFSK ERP 5 46 dBi Expected Service Life 3 years IP Classification IP22 The specifications...

Страница 19: ...8 kV Air 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst...

Страница 20: ...electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the device is used exceeds the appl...

Страница 21: ...iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modulation b 18 Hz 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 28 1 845 1 970 2...

Страница 22: ...EN 20...

Страница 23: ...N 5 TIPPS ZUR TEMPERATURMESSUNG 6 ANZEIGE BILDSCHIRM 6 ERSETZEN DER BATTERIE 7 NDERN DER MASSEINHEIT 8 NUTZUNGSBESCHR NKUNGEN 8 VERWENDUNG DES GER TS 9 AUFRUFEN LTERER MESSWERTE 11 BLUETOOTH KOPPLUNG...

Страница 24: ...ieses Produkt verwenden VERWENDUNGSZWECK Das Trommelfellthermometer ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO ist f r die zwischenzeitliche Messung und die berwachung der menschlichen K rpertemperatur im Geh...

Страница 25: ...enutzer und das Thermometer beim Wechsel aus einer Umgebung mit w rmerer oder k hlerer Temperatur oder nach einer gewissen Belastungszeit 20 Minuten lang an die Zimmertemperatur gew hnen bevor Sie die...

Страница 26: ...n Kleinteile k nnen dazu f hren dass Kinder beim Einatmen oder Schlucken ersticken 16 Versuchen Sie nicht das Ger t w hrend des Betriebs zu warten VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE Betreiben Sie da...

Страница 27: ...e Temperatur immer im selben Ohr AUFBAU UND WICHTIGE FUNKTIONEN 11 7 8 9 10 1 2 4 3 5 6 Auswurftaste f r die Sondenabdeckung Sondenlinse Messanzeige Batterieabdeckung Scan Taste 9 Befestigungs se Anze...

Страница 28: ...Thermometer zu benutzen 2 Nehmen Sie keine Messung vor w hrend sich der Patient bewegt und oder spricht Warten Sie nach einer der folgenden Situationen 30 Minuten bevor Sie eine Messung vornehmen Wen...

Страница 29: ...wei 1 5 V AA Alkalibatterien Abbildung 2 3 Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an Stellen Sie sicher dass die Batterieabdeckung ordnungsgem geschlossen und gesichert ist Abbildung 1 Abbildung 2 H...

Страница 30: ...ende Situationen Die Genauigkeit kann bei Personen mit Deformit ten im Ohr nicht gew hrleistet werden da die Thermometersonde nicht ordnungsgem in den Geh rgang eingef hrt werden kann Die Genauigkeit...

Страница 31: ...ringen Sie jedes Mal eine neue Sondenabdeckung an und ber hren Sie deren Spitze nicht Messtemperatur SCHRITT 1 Dr cken Sie kurz die Taste Bringen Sie eine Sondenabdeckung bei einem blinkenden an oder...

Страница 32: ...ste dr cken und gedr ckt halten Oder es schaltet sich automatisch aus wenn es 1 Minute lang nicht benutzt wird Wenn der Messwert 31 9 C 89 5 F betr gt zeigt das Display Lo mit roter Hintergrundbeleuch...

Страница 33: ...ll ist wird das lteste Ergebnis zugunsten des zuletzt hinzugef gten gel scht Wenn die letzte Aufzeichnung in der LCD Anzeige angezeigt wird dr cken Sie die Taste erneut um zur ersten Aufzeichnung zur...

Страница 34: ...ion des Messger ts nach jeder Messung automatisch aktiviert Das Messger t ist bereit f r die bertragung der Daten an Ihr Ger t HINWEIS W hrend sich das Messger t im bertragungsmodus befindet kann kein...

Страница 35: ...ur Achsel Stirn 0 3 C bis 0 6 C 0 5 F bis 1 F unter der oralen Temperatur 1 https wa kaiserpermanente org kbase topic jhtml docId tw9223 INSTANDHALTUNG Die Sonde ist nicht wasserdicht Bitte wischen Si...

Страница 36: ...tems liegt Bringen Sie das Thermometer in einen Betriebstemperaturbereich von 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F Problem mit dem Thermometer Lesen Sie die Bedienungsanleitung und beginnen Sie eine neue Mess...

Страница 37: ...tlichen Gesetzen an einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Wenn es Batterien enth lt sollten die Batterien entfernt und an entsprechenden Standor...

Страница 38: ...apazit t 8 tymPRO 10 tymPRO Messungen Externer Ausgang nur ri thermo tymPRO Bluetooth Frequenz 2 45GHz Bandbreite 170MHZ Modulation GFSK ERP 5 46 dBi Voraussichtliche Nutzungsdauer 3 Jahre IP Klassifi...

Страница 39: ...ynthetischem Material bedeckt sind sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 betragen Schnelle transiente elektrische St rgr en Burst IEC 61000 4 4 2 kV f r Stromver sorgungsleitungen 1 kV f...

Страница 40: ...ichtlich station rer HF Sender zu bewerten sollte eine elektromagnetische Untersuchung vor Ort in Betracht gezogen werden Wenn die gemessene Feldst rke an dem Ort an dem das Ger t benutzt wird die HF...

Страница 41: ...modulation b 18 Hz 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Puls modulation b 217 Hz 2 0 3 28 28 1 845 1 970 2 450 2 400 2 570 Bluetooth WLAN 802 1...

Страница 42: ...DE 20...

Страница 43: ...CRAN D AFFICHAGE 6 REMPLACEMENT DE LA PILE 7 CHANGEMENT DE L UNIT DE MESURE 8 RESTRICTIONS D UTILISATION 8 UTILISATION DE L APPAREIL 9 RETROUVER LES MESURES ANT RIEURES 11 APPAIRAGE BLUETOOTH ri therm...

Страница 44: ...int gralit le contenu ci apr s USAGE PR VU Le thermom tre tympanique ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO est destin la mesure et au contr le ponctuels de la temp rature du corps humain partir du conduit...

Страница 45: ...S ils ont t expos s un environnement plus chaud ou plus froid ou apr s une p riode d effort laissez le patient et le thermom tre s acclimater la temp rature ambiante pendant 20 minutes avant d effect...

Страница 46: ...l peuvent provoquer l touffement des enfants en cas d inhalation ou d ingestion 16 N essayez pas d effectuer des op rations d entretien sur l appareil au cours de son utilisation MISES EN GARDE ET AVE...

Страница 47: ...5 6 Bouton d jection du capuchon de la sonde Lentille de la sonde Indicateur de mesure Couvercle du compartiment piles Bouton Scan 9 Ergot cran d affichage 10 Socle et capuchon de sonde Bouton C F 11...

Страница 48: ...ndez 30 minutes apr s l une des situations suivantes avant d effectuer une mesure Lorsque l endroit du corps mesurer a t couvert Apr s que le patient ait fait de l exercice nag ou pris un bain Lorsque...

Страница 49: ...placez les par deux piles alcalines AA de 1 5 V Figure 2 3 Remettez le couvercle des piles en place Assurez vous que le couvercle des piles soit correctement ferm et s curis Figure 1 Figure 2 REMARQUE...

Страница 50: ...s suivantes La pr cision ne peut pas tre garantie pour une personne souffrant d une d formation de l oreille telle que la sonde du thermom tre ne puisse pas tre correctement ins r e dans son conduit a...

Страница 51: ...hygi ne attachez un nouveau capuchon de sonde chaque mesure et ne touchez pas son extr mit Mesure de temp rature TAPE 1 Appuyez sur le bouton et rel chez le Une fois que clignote attachez un capuchon...

Страница 52: ...thermom tre en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfonc Le thermom tre s teindra automatiquement s il reste inactif pendant 1 minute Si la mesure est 31 9 C 89 5 F l cran affichera Lo avec un...

Страница 53: ...plus ancien est supprim au fur et mesure qu un nouveau est ajout Lorsque le dernier enregistrement est affich sur l cran LCD appuyez nouveau sur le bouton pour revenir au premier enregistrement TAPE 3...

Страница 54: ...tion Bluetooth du thermom tre sera activ e automatiquement apr s chaque mesure Le thermom tre est pr t transmettre les donn es votre appareil REMARQUE Lorsque le thermom tre est en mode transmission i...

Страница 55: ...est de 37 C 98 6 F Rectum Oreille 0 3 C 0 6 C 0 5 F 1 F de plus que la temp rature buccale Aisselle Front 0 3 C 0 6 C 0 5 F 1 F de moins que la temp rature buccale 1 https wa kaiserpermanente org kba...

Страница 56: ...nctionnement du syst me Placez le thermom tre dans une plage de temp rature de fonctionnement comprise entre 10 C et 40 C 50 F et 104 F Probl me avec le thermom tre Lisez les instructions de fonctionn...

Страница 57: ...m nager mais doit tre recycl via un point de collecte des appareils lectriques et lectroniques conform ment aux lois locales S il contient des piles celles ci doivent tre retir es et limin es conform...

Страница 58: ...0 tymPRO mesures Sortie externe ri thermo tymPRO uniquement Bluetooth fr quence 2 45 GHz bande passante 170 MHz modulation GFSK ERP 5 46 dBi Dur e de vie pr vue 3 ans Classification IP IP22 Ces sp cif...

Страница 59: ...carreaux de c ramique Si les sols sont recouverts d un mat riau synth tique l humidit relative doit tre sup rieure ou gale 30 Courants transitoires salves lectriques rapides CEI 61000 4 4 2 kV pour l...

Страница 60: ...ement lectromagn tique d aux metteurs RF fixes une tude lectromagn tique du site devra tre envisag e Si l intensit de champ mesur e l endroit o l appareil est utilis d passe le niveau de conformit RF...

Страница 61: ...n d impulsion b 18 Hz 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT Bande LTE 1 3 4 25 UMTS Modulation d impulsion b 217 Hz 2 0 3 28 28 1 845 1 970 2 450 2 400 2 570 Bluetooth...

Страница 62: ...FR 20...

Страница 63: ...DE VISUALIZACI N 6 SUSTITUCI N DE LAS PILAS 7 CAMBIO DE LA UNIDAD DE MEDICI N 8 RESTRICCIONES DE USO 8 USO DEL DISPOSITIVO 9 RECUPERACI N DE LECTURAS PASADAS 10 CONEXI N BLUETOOTH ri thermo tymPRO SO...

Страница 64: ...n USO PREVISTO El term metro timp nico ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO est dise ado para la medici n y el control intermitentes de la temperatura del cuerpo humano en el canal auditivo El dispositiv...

Страница 65: ...vo para esterilizar el dispositivo 6 Al llegar de un entorno con una temperatura m s alta o m s baja o despu s de un per odo en el que haya realizado esfuerzos deje que el usuario y el term metro se a...

Страница 66: ...a los capuchones de la sonda fuera del alcance de los ni os Las piezas peque as que se separan del dispositivo pueden provocar que los ni os se asfixien si las inhalan o se las tragan 16 No intente re...

Страница 67: ...0 1 2 4 3 5 6 Bot n de expulsi n del capuch n de la sonda Lente de la sonda Indicador de medici n Tapa de las pilas Bot n de escaneo Scan 9 Orejeta Pantalla de visualizaci n 10 Recept culo y capuch n...

Страница 68: ...de cualquiera de las siguientes situaciones antes de realizar una medici n Cuando el sitio del cuerpo donde se realice la medici n haya estado tapado Despu s de que el paciente haya estado haciendo e...

Страница 69: ...alas por dos pilas alcalinas de tama o AA de 1 5 V Figura 2 3 Vuelva a colocar la tapa de la bater a Aseg rese de que la tapa est bien cerrada y asegurada Figura 1 Figura 2 NOTA Aunque el term metro f...

Страница 70: ...ta si el paciente tiene las siguientes situaciones No se puede garantizar la precisi n en una persona que tenga alguna deformidad en el o do de modo que la sonda del term metro no se pueda introducir...

Страница 71: ...na higiene adecuada coloque un nuevo capuch n de sonda con cada uso y no toque su punta Medici n de temperatura PASO 1 Presione y suelte el bot n Con una parpadeante coloque un capuch n de sonda o col...

Страница 72: ...nte 1 minuto Si la lectura es 31 9 C 89 5 F la pantalla mostrar Lo con luz de fondo roja Si la lectura es 32 C 89 6 F y 37 9 C 100 3 F la pantalla mostrar la temperatura con luz de fondo verde Si la l...

Страница 73: ...e apagar el term metro presionando y manteniendo presionado el bot n O bien se apagar autom ticamente cuando se deje inactivo durante 1 minuto CONEXI N BLUETOOTH ri thermo tymPRO SOLO Puede transmitir...

Страница 74: ...dispositivo est encendido y de que el term metro est dentro del rango de recepci n antes de transmitir datos ACERCA DE LA TEMPERATURA NORMAL DEL CUERPO Y LA FIEBRE La temperatura corporal puede varia...

Страница 75: ...a sonda no es resistente al agua Para limpiar la sonda por dentro frote con un bastoncillo de algod n limpio y seco No coloque el nuevo capuch n de la sonda durante 30 minutos El proceso de limpieza e...

Страница 76: ...funcionamiento del sistema Coloque el term metro en un rango de temperatura de funcionamiento de 10 C a 40 C 50 F a 104 F Problema con el term metro Lea las instrucciones de funcionamiento y comience...

Страница 77: ...ratos el ctricos y electr nico Representante autorizado en la Comunidad Europea Este dispositivo no es un residuo dom stico y debe llevarse a un punto de recogida para reciclaje de dispositivos el ctr...

Страница 78: ...0 a 85 de humedad relativa sin condensaci n Capacidad de memoria 8 tymPRO 10 tymPRO mediciones Salida externa ri thermo tymPRO solo Bluetooth frecuencia 2 45 GHz ancho de banda 170 MHz modulaci n GFSK...

Страница 79: ...de madera hormig n o baldosas de cer mica Si el suelo est cubierto con material sint tico la humedad relativa debe ser de al menos un 30 Transitorio el ctrico r pido en r fagas CEI 61000 4 4 2 kV para...

Страница 80: ...de RF fijos tendr a que plantearse un estudio electromagn tico de las instalaciones Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se utiliza el dispositivo supera el nivel de conformidad para...

Страница 81: ...da LTE 5 Modulaci n por impulsos b 18 Hz 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT Banda LTE 1 3 4 25 UMTS Modulaci n por impulsos b 217 Hz 2 0 3 28 28 1 845 1 970 2 450 2...

Страница 82: ...ES 20...

Страница 83: ...E DELLA TEMPERATURA 5 DISPLAY 6 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 7 MODIFICA DELL UNIT DI MISURA 8 LIMITAZIONI ALL USO 8 USARE IL DISPOSITIVO 9 RECUPERO DELLE LETTURE PRECEDENTI 11 ASSOCIAZIONE BLUETOOTH SO...

Страница 84: ...di utilizzare il prodotto USO PREVISTO Il termometro auricolare ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO destinato alla misurazione saltuaria o al monitoraggio della temperatura del corpo umano con rilevamen...

Страница 85: ...rmometro provengono da un ambiente con temperatura pi calda o pi fredda o se il paziente reduce da sforzi attendere 20 minuti perch si adattino alla temperatura ambiente prima di effettuare la misuraz...

Страница 86: ...sono causare il soffocamento dei bambini in caso di inalazione o ingestione 16 Non tentare di effettuare la pulizia del dispositivo durante l uso AVVISI E AVVERTENZE Utilizzare sempre il termometro a...

Страница 87: ...one 9 Aletta Display 10 Vassoio e coprisonda Pulsante C F 11 Coprisonda Pulsante Memoria SUGGERIMENTI SULLA MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA 1 Come con altri termometri possibile notare lievi variazioni...

Страница 88: ...ei seguenti casi Quando la parte del corpo impiegata per la misurazione stata coperta Dopo che il paziente ha fatto esercizio fisico ha nuotato o ha fatto il bagno Quando il paziente stato esposto a t...

Страница 89: ...irle con due batterie alcaline AA da 1 5 V Figura 2 3 Riapplicare il coperchio del vano batterie Assicurarsi che il coperchio del vano batterie sia correttamente chiuso e bloccato in posizione Figura...

Страница 90: ...specificate L accuratezza non pu essere garantita per le persone che presentano deformit dell orecchio tali che la sonda del termometro non possa essere correttamente introdotta nel canale auricolare...

Страница 91: ...re un nuovo coprisonda prima di ogni misurazione e non toccarne la punta Misurare la temperatura 1 Premere e rilasciare il pulsante Quando lampeggia applicare un coprisonda oppure applicare un copriso...

Страница 92: ...rmometro si spegner automaticamente quando rimarr inattivo per 1 minuto Se la lettura 31 9 C 89 5 F sul display apparir Lo con retroilluminazione rossa Se la lettura 32 C 89 6 F e 37 9 C 100 3 F sul d...

Страница 93: ...dato sul display premere di nuovo il pulsante per tornare al primo dato 3 Uscire dalla modalit Memoria Premere il pulsante per uscire dalla modalit Memoria possibile spegnere il termometro tenendo pr...

Страница 94: ...tooth Smart Inoltre per trasmettere i dati il Bluetooth deve essere acceso sul dispositivo e il termometro deve trovarsi entro il raggio di ricezione TEMPERATURA CORPOREA NORMALE E FEBBRE La temperatu...

Страница 95: ...TENZIONE La sonda non impermeabile Per pulire la sonda al suo interno passarvi un bastoncino cotonato pulito e asciutto Non applicare un nuovo coprisonda per 30 minuti Il processo di pulizia raffredda...

Страница 96: ...chiesto per il funzionamento del termometro Posizionare il termometro in un luogo con temperatura ambientale compresa nell intervallo da 10 C a 40 C da 50 F a 104 F Problema del termometro Leggere le...

Страница 97: ...e deve essere conferito a un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici nel rispetto delle leggi locali Se contiene batterie devono essere rimosse e smaltite in confo...

Страница 98: ...sa Capacit di memoria 8 tymPRO 10 tymPRO misurazioni Trasmissione solo ri thermo tymPRO Bluetooth frequenza 2 45 GHz larghezza di banda 170 MHZ modulazione GFSK ERP 5 46 dBi Durata in servizio previst...

Страница 99: ...n legno in cemento o piastrellati in ceramica Se i pavimenti sono rivestiti da materiale sintetico l umidit relativa deve essere almeno del 30 Transitori elettrici veloci burst IEC 61000 4 4 2kV per l...

Страница 100: ...itori RF fissi deve essere presa in considerazione un indagine elettromagnetica del sito Se l intensit di campo misurata nella posizione in cui viene utilizzato il dispositivo supera il livello di con...

Страница 101: ...ulazione a impulsi b 18 Hz 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT Banda LTE 1 3 4 25 UMTS Modulazione a impulsi b 217 Hz 2 0 3 28 28 1 845 1 970 2 450 2 400 2 570 Bluet...

Страница 102: ...IT 20...

Страница 103: ...RU 1 2 2 2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9 12 BLUETOOTH ri thermo tymPRO 12 13 14 15 16 16 17 Russian...

Страница 104: ...RU 2 ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO ri thermo tymPRO 10 x 2...

Страница 105: ...RU 3 1 2 3 4 5 6 20 7 8 9...

Страница 106: ...RU 4 10 11 12 13 14 15 16 10 C 40 C 30 85 20 C 60 C 4 F 140 F 30 85...

Страница 107: ...RU 5 11 7 8 9 10 1 2 4 3 5 6 9 10 C F 11...

Страница 108: ...RU 6 1 3 3 3 2 30 3...

Страница 109: ...RU 7 6 5 7 3 2 1 4 Bluetooth ri thermo tymPRO 1 5...

Страница 110: ...RU 8 1 1 2 1 5 2 3 1 2 C F 1 2 C F 30...

Страница 111: ...RU 9 15 1 2...

Страница 112: ...RU 10 1 2 3...

Страница 113: ...RU 11 4 Bluetooth ri thermo tymPRO 5 1 31 9 C 89 5 F Lo 32 C 89 6 F 37 9 C 100 3 F 38 C 100 4 F 43 C 109 4 F 43 1 C 109 5 F Hi...

Страница 114: ...RU 12 8 ri thermo tymPRO 10 ri thermo tymPRO 1 2 01 08 ri thermo tymPRO 10 ri thermo tymPRO 3 1 BLUETOOTH ri thermo tymPRO RVS 100 USB BT Dongle Bluetooth Bluetooth...

Страница 115: ...RU 13 1 Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth CLr Bluetooth 3 4 Bluetooth Bluetooth Smart Bluetooth...

Страница 116: ...RU 14 3 1 37 C 98 6 F 0 3 C 0 6 C 0 5 F 1 F 0 3 C 0 6 C 0 5 F 1 F 1 https wa kaiserpermanente org kbase topic jhtml docId tw9223 30...

Страница 117: ...RU 15 10 C 40 C 50 F 104 F 32 C 89 6 F 43 C 109 4 F...

Страница 118: ...RU 16 BF RoHS TD 1107 149 56 41 7 56 15 80 4 tymPRO 79 6 tymPRO 1 5 AA 2 3000 32 43 89 6 F 109 4 F Display Resolution 0 1 C 0 1 F...

Страница 119: ...42 0 C 107 6 F C F 10 40 50 F 104 F 30 85 700 1060 20 60 4 F 140 F 30 85 8 tymPRO 10 tymPRO ri thermo tymPRO Bluetooth 2 45 170 GFSK 5 46 3 IP IP22 ASTM E1965 98 EN ISO 80601 2 56 2017 EN 60601 1 2 2...

Страница 120: ...1 B IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 IEC 60601 IEC 61000 4 2 8 2 4 8 15 8 2 4 8 15 30 IEC 61000 4 4 2 1 IEC 61000 4 5 0 5 1 0 5 1 2 IEC 61000 4 11 0 U 0 5 0 U 1 70 UT 25 30 0 U 250 300 50 60 IEC 61000 4 8...

Страница 121: ...1000 4 3 Vrms 3 0 15 80 Vrms 6 ISM 0 15 80 80 AM 1 10 80 2 7 80 AM 1 10 80 2 7 80 AM 1 d 1 2 P d 1 2 P 80 800 d 2 3 P 800 2 7 d 1 80 800 2 a AM FM b 150 80 3 150 80 d 1 2 P 150 80 d 1 2 P 150 80 d 1 2...

Страница 122: ...0 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE 5 b 18 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE 1 3 4 25 UMTS b 217 2 0 3 28 28 1 845 1 970 2 450 2 400 2 570 Blueto...

Страница 123: ......

Страница 124: ...taidoc com MedNet EC REP GmbH Borkstra e 10 48163 M nster Germany Ver 1 0 2020 09 311 1107000 007 Rudolf Riester GmbH Bruckstra e 31 DE 72417 Jungingen Germany Tel 49 7477 9270 0 For further languages...

Отзывы:

Нет отзывов