TAGU 23PF1A Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 33

TAGU 23PF1A Скачать руководство пользователя страница 32

32

MONTAREA FOCARULUI

IN PERETE SAU SEMINEE DE PIATRA/CĂRĂMIDĂ

NOTA:

Pentru toate situațiile în care focarul se încastrează în perete, veți avea nevoie de Kitul Special

pentru Instalarea Focarului (FISK-23). Acest kit special permite o circulație a aerului corespunzătoare
către orificiile de admisie ale aparatului și permite atât fixarea cu ușurința în perete și alte construcții,
cât și scoaterea convenabilă a aparatului în cazul în care trebuie trimis la reparații.

În interiorul peretelui fals, se poate instala o noua priză. Conectați aparatul doar la o priza de 240V
și minim 13 Amperi. Dacă cablul nu este suficient de lung, puteți folosi un prelungitor, cu condiția ca
acesta să aibă o siguranță de minim 13 Amperi.

Pentru instrucțiuni detaliate despre cum să montați focarul într-un perete, consultați manualul de uti-
lizare al Kitului Special pentru Instalarea Focarului (FISK-23).

FISK-23

RO

«
...
30
31
32
33
»

Содержание 23PF1A

Страница 1: ...POWERFLAME ELECTRIC FIREPLACE 23PF1A 23PF1B 23PF1C 23PF1D USER MANUAL www tagu eu Languages BG HR CS DA NL E N ET FI FR DE EL HU GA IT LV LT MT NO PL PT RO RU SK SL ES SV REV 16 12 2018 ...

Страница 2: ...kódot www tagu eu manuals Sa Ghaeilge téigh go dtí an nasc seo nó a scanadh an cód QR www tagu eu manuals In Italiano vai a questo link o scansiona il codice QR www tagu eu manuals Latviešu valodā dodieties uz šo saiti vai skenējiet QR kodu www tagu eu manuals Lietuvių kalba eikite į šią nuorodą arba nuskaitykite QR kodą www tagu eu manuals Maltin mur dan ir rabta jew skjana l kodiċi QR www tagu e...

Страница 3: ...3 LANGUAGES ENGLISH 4 MAGYAR 14 ROMÂNĂ 24 ...

Страница 4: ... not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 9 Do not use this appliance in series with an external thermal control a program controller a timer or any other device that switches on the heat automatically since a fire risk exists when the appliance is accidentally covered or displaced 10 Ensure that furniture curtains or other combustible material are positioned no clo...

Страница 5: ... so you can keep it and reuse it for home storage It takes only 5 minutes to convert this box into an elegant storage solution By doing this you will reuse and save the box in case you need it later for warranty purposes Check out our video tutorial by following the link or scanning the QR code FLATTEN AND STORE THE BOX If you don t want to reuse the box you can flatten it to save space during sto...

Страница 6: ...8 STATUS INDICATOR Shows the on off status of each heating preset TIMER INDICATOR The indicator will light up when the automatic heating is set DAY INDICATOR Shows each day of the week SELECTION INDICATOR Indicates which days have a heating preset activated TIME INDICATOR Shows the current time SCALE INDICATOR Shows the scale of the temperature Celsius or Fahrenheit TEMPERATURE INDICATOR Shows the...

Страница 7: ...AY BUTTON POWER BUTTON RELAX BUTTON TIME AND DAY After plugging in the unit for the first time you need to set the current time and day Using the remote control press and hold the SETTING BUTTON for 3 seconds Use the PLUS BUTTON to set the hour the MINUS BUTTON to set the minutes and the DAY BUTTON to set the day of the week When finished wait for the display to stop flashing and the time and day ...

Страница 8: ...o change the temperature After selecting the desired value press the FLAME BUTTON to save the setting and return to normal operation USING THE REMOTE CONTROL press the PLUS BUTTON to raise the temperature and the MINUS BUTTON to lower the temperature SLEEP TIMER This allows you to set the fireplace to automatically shut OFF after the amount of time displayed on the screen Press the TIMER BUTTON on...

Страница 9: ...raise the temperature and MINUS BUTTON to lower it SET THE END TIME Press the SETTING BUTTON to navigate to end time The STATUS INDICATOR should show OFF Press the PLUS BUTTON to set the hour and the MINUS BUTTON to set the minutes NAVIGATE TO NEXT PRESET Use the SETTING BUTTON to navigate through preset start time preset end time and next preset ACTIVATING A PRESET During normal operation repeate...

Страница 10: ...dust with clean dry cloth Remove fingerprints and other marks from glass screen by using a clean damp cloth Do not use abrasive cleaners or spray liquids on the glass window surface The remote control works with 2 x AAA 1 5 V standard batteries NOTE Please always dispose of batteries at a suitable recycling point CAUTION Always purchase the right size and grade of battery most suitable for the int...

Страница 11: ...m When designing the opening it is recommended to add a tolerance of 3mm to the width and height CAUTION For proper ventilation leave 30mm minimum air space clearance between the back of the firebox and any other materials 1 Insert the firebox from the back 2 Mount the securing plates on both sides of the firebox 3 Fix the plates using the included screws EN ...

Страница 12: ... in wall or other constructions and removal of the firebox if the product should need warranty repair A new outlet can be installed inside the framing construction Plug the fireplace into a 13 Amp 240 Volt outlet If the cord is not long enough you may use an extension cord rated for a minimum of 13 Amps For detailed instructions on how to mount the firebox in wall see the FIREBOX INSTALLATION SPEC...

Страница 13: ... Class I Supply cord 1 8 meters non detachable plug For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with house hold waste Please recycle where facilities exist Check with a Local Authority or retailer for recycling advice in your country THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE EUROPEAN SAFETY STANDARDS EN60335 2 30 AN...

Страница 14: ...8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják szabályozhatják és tisztíthatják a készüléket illetve nem végezhetnek karbantartást 9 Ne használja ezt a készüléket sorosan egy külső hőszabályozóval programvezérlővel időzítővel vagy bármely más olyan eszközzel amely automatikusan bekapcsolja a hőt mivel tűzveszély áll fenn ha a készüléket véletlenül eltakarja vagy elmozdítja 10 Győződjön meg róla hog...

Страница 15: ...izhessük és újrahasznosíthassuk otthoni tárolóeszközként Csak 5 percig tart ezt a dobozt elegáns tárolásóvá alakítani Ezzel újra felhasználhatja és megmentheti a dobozt ha később szüksége lenne rá garanciális célokra Nézze meg bemutató videónkat a link követésével vagy olvassa be a QR kódot LAPÍTSA ÖSSZE A ÉS TÁROLJA A DOBOZT Ha nem kívánja újra használni a dobozt akkor a tárolással sok helyet tak...

Страница 16: ...fűtési előbeállítások be kikapcsolási állapotát mutatja IDŐZÍTŐ INDIKÁTOR A jelzőfény akkor világít ha az automatikus fűtés be van állítva NAPI INDIKÁTOR A hét minden napját mutatja KIVÁLASZTÓ INDIKÁTOR Jelzi hogy mely napokon van egy fűtési előbeállítás aktiválva IDŐ INDIKÁTOR Az aktuális időt mutatja MÉRÉSI INDIKÁTOR A hőmérséklet skáláját mutatja Celsius vagy Fahrenheit HŐMÉRSÉKLET INDIKÁTOR A ...

Страница 17: ... KI KAPCSOLÓ GOMB RELAX GOMB IDŐ ÉS NAP Miután először csatlakoztatta a készüléket be kell állítania az aktuális időt és napot A távirányító használatával tartsa nyomva a BEÁLLÍTÁS gombot 3 másodpercig Használja a PLUSZ GOMBOT az óra beállításához a MINUSZ gombbal beállíthatja a perceket és a NAP gombbal a hét napját Ha elkészült várjon amíg a kijelző nem villog és beállította az időt és a napot H...

Страница 18: ...omja meg újra a gombot a hőmérséklet megváltoztatásához A kívánt érték kiválasztása után nyomja meg a LÁNG GOMBOT a beállítás mentéséhez és a normál működéshez A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA nyomja meg a PLUSZ gombot a hőmérséklet növeléséhez és a MINUSZ gombot a hőmérséklet csökkentéséhez ALVÁS IDŐZÍTŐ Ez lehetővé teszi hogy a kandalló automatikusan kikapcsoljon a képernyőn megjelenő idő után Nyomja meg...

Страница 19: ...t a csökkentéshezi A LEÁLLÁS BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS GOMBOT a befejezéshez Az ÁLLAPOT INDIKÁTOR OFF ot kell jelezzen A PLUSZ gomb megnyomásával állítsa be az órát és a MINUSZ gombbal a perceket NAVIGÁCIÓ A KÖVETKEZŐ BEÁLLÍTÁSHOZ Használja a BEÁLLÍTÁS GOMBOT az előre beállított kezdési idő az előre beállított befejezési idő és a következő előre beállított értékek közötti navigáláshoz AZ E...

Страница 20: ... tiszta száraz ruhával Távolítsa el az ujjlenyomatokat és egyéb jeleket az üveg képernyőjén tiszta nedves ruhával Ne használjon súroló vagy tisztító folyadékokat az üvegablak felületére A távvezérlő 2 x AAA 1 5 V os szabványos elemekkel működik MEGJEGYZÉS Kérjük az elemeket mindig megfelelő újrahasznosítási helyre dobja ki az elemeket VIGYÁZAT Mindig megfelelő méretű és minőségű elemet vásároljon ...

Страница 21: ...lékelt csavarokkal BÚTORBAN VAGY KANDALLÓKERETBEN MEGJEGYZÉS A pontos bútor vagy kandalló nyílás méretei szélesség 584 x magasság 495 mm A nyílás megtervezésekor ajánlatos hozzáadni 3 mm es eltérést a szélességhez és a magassághoz képest VIGYÁZAT A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon 30 mm minimális szellőző teret a tűztér hátsó része és egyéb anyagok között HU ...

Страница 22: ...alra vagy más szerkezetekbe történő könnyű rögzítést és a tűztér készülék eltávolítását ha a terméknek garanciális javításra van szükség A keretszerkezeten belül egy új kivezetés is telepíthető Csatlakoztassa a kandallót egy 13 Amp 240 Voltos kimenetre Ha a kábel nem elég hosszú használjon legalább 13 Amperes hosszabbítót A tűztér falra szerelésének részletes leírását lásd a FIREBOX INSTALLATION S...

Страница 23: ...ly I osztály Tápkábel 1 8 méter nem levehető dugó Az Európai Közösségen belül értékesített elektromos termékek esetében Az elektromos termékeket hasznos élettartamuk lejárta után nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni Kérjük hasznosítsa újra ahol léteznek erre alkalmas létesítmények Kérjen újrahasznosítási tanácsot a helyi hatóságnál vagy a kiskereskedőknél az országában EZ A TE...

Страница 24: ...ern o unitate de control programată un timer sau orice alt dispozitiv care pornește automat funcția de încălzire deoarece există risc de incendiu în cazul în care aparatul este accidental acoperit sau amplasat necorespunzător 10 Asigurați vă că mobilierul perdelele sau orice alt material inflamabil se află la o distanță de cel puțin 1 metru față de aparat 11 În cazul unei defecțiuni deconectați ap...

Страница 25: ...sibilă reutilizarea cutiei pentru depozitare Durează doar 5 minute să convertiți cutia într o soluție elegantă de depozitare Prin aceasta metoda veți păstra și refo losi cutia aceasta fiind utilă în cazul în care trebuie să trimiteți produsul la service Vizualizați video ul explicativ prin urmărirea link ului sau prin scanarea codului QR APLATIZAȚI SI DEPOZITAȚI CUTIA În cazul în care nu intențion...

Страница 26: ...RE Arată daca presetul setat este activ sau inactiv INDICATOR TEMPORIZATOR Indicatorul va fi afișat când programul de încălzire automată este activat INDICATOR ZI Arată fiecare zi a săptămânii INDICATOR SELECȚIE Indica care zi a săptămânii are un preset de încălzire automata activat INDICATOR ORA Arată ora curenta INDICATOR UNITATE DE MĂSURĂ Arată unitatea de măsură a temperaturii Celsius sau Fahr...

Страница 27: ...UTON ZI BUTON PORNIRE OPRIRE BUTON RELAXARE DATA SI ORA La prima utilizare a aparatului este necesară setarea datei și orei curente Folosind telecomanda țineți apăsat BUTONUL SETĂRI timp de 3 secunde Folosiți BUTONUL PLUS pentru a seta ora BUTONUL MINUS pentru a seta minutele și BUTONUL ZI pentru a seta ziua săptămânii După finalizarea setării așteptați ca ecranul să nu mai clipească semn că data ...

Страница 28: ...că o data pentru a schimba temperatura După ce ați selectat temperatura dorita apăsați BUTONUL FLACĂRĂ pentru a salva setarea si a reveni in stadiul de operare normala FOLOSIND TELECOMANDA apăsați BUTONUL PLUS pentru a crește temperatura și BUTONUL MINUS pentru a scădea temperatura TEMPORIZATOR Aceasta funcție permite OPRIREA automată a aparatului după un anumit interval de timp Apăsați BUTONUL TE...

Страница 29: ...ta ora si BUTONUL MINUS pentru a seta minutele SELECTAREA URMĂTORULUI PROGRAM Apăsați BUTONUL SETĂRI pentru a naviga intre setările următoarelor elemente ora de început a programului ora de sfârșit a programului sau pentru a trece la programul următor ACTIVAREA UNUI PROGRAM În timp ce aparatul se afla în operare normală apăsați BUTONUL ZI de pe telecomandă succesiv pentru a selecta programul dorit...

Страница 30: ...n material textil uscat Îndepărtați amprentele sau alte urme de pe sticla frontală prin utilizarea unui material textil umed Nu folosiți agenți de curățare abrazivi și nu spray ați lichide pe sticla frontală Telecomanda funcționează cu 2 baterii standard de tip AAA 1 5V NOTĂ Vă rugăm să aruncați bateriile doar la centrele de colectare a deșeurilor electronice ATENȚIE Asigurați vă tot timpul că ați...

Страница 31: ... mm Când realizați decuparea este recomandat să adăugați o toleranță de 3mm atât pe lățime cât și pe înălțime ATENȚIE Pentru o ventilare corespunzătoare asigurați vă că între focar și perete alte obiecte rămân cel puțin 30mm 1 Inserați focarul din spate 2 Montați suporții metalici de fixare pe ambele părți ale focarului 3 Fixați suporții folosind șuruburile incluse RO ...

Страница 32: ...nța în perete și alte construcții cât și scoaterea convenabilă a aparatului în cazul în care trebuie trimis la reparații În interiorul peretelui fals se poate instala o noua priză Conectați aparatul doar la o priza de 240V și minim 13 Amperi Dacă cablul nu este suficient de lung puteți folosi un prelungitor cu condiția ca acesta să aibă o siguranță de minim 13 Amperi Pentru instrucțiuni detaliate ...

Страница 33: ...i priza nedetașabilă Pentru produsele electrice comercializate in Uniunea Europeana La sfârșitul duratei de viață a aparatului acesta nu trebuie fie aruncat împreună cu gunoiul menajer Va rugăm să îl predați unei unități de reciclare a dispozitivelor electronice Vă puteți informa despre locațiile acestor centre la autorități sau retailerii locali ACEST PRODUS ESTE CONFORM CU STANDARDELE DE SIGURAN...

Отзывы:

Нет отзывов