background image

5

CARING FOR YOUR TAG HEUER

Your TAG Heuer requires a certain amount of care. The following guidelines will enable you to ensure 

its reliability and protect its appearance over time.

Cleaning

Please regularly rinse your watch in fresh water and soap, especially whenever you have used it in salt 

water. For frequent or prolonged use in water, we recommend you opt for a steel and/or gold bracelet

Condensation

If the temperature changes suddenly, a slight condensation may appear under the crystal of your watch. 

This mist will disappear by itself and will not affect the functioning of the watch. If the condensation 

persists, please see your official TAG Heuer dealer.

Pressure seals

Over time, the pressure seals on your watch may deteriorate. We recommend that you have the 

water-resistance of your watch checked once a year by your TAG Heuer dealer, who will replace the 

seals if necessary.

Crystals

The crystal in some of our watches is coated with a single or double anti-reflective treatment* to 

improve readability. Wear and tear may cause marks to appear. These are considered normal and are 

therefore not covered by the warranty. In normal conditions of use, the coating will be completely 

satisfactory.

Automatic movement

When a self-winding mechanical watch has not been worn for some time, it uses up its power reserve 

and stops. To start it again, either place the crown in position 1 and rewind it manually, or activate 

the rotor by making movements of your wrist. The automatic movement requires particular care. To 

maintain its precision,TAG Heuer Service Centers recommend a service every 4 to 6 years. This period 

can vary according to the conditions in which your watch is used. 

Gold plating

Some of our watches have components on which a thin layer of gold has been deposited by galvanic 

electroplating. Sensitive to friction on hard, rough surfaces, this thin layer of gold can wear out over 

time. Under normal conditions of use, the plating on your TAG Heuer watch will fully satisfy your 

requirements.

Содержание HEUER 01

Страница 1: ...tagheuer com INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD CALIBRE HEUER 01 CHRONOGRAPH P r i n t e d i n S w i t z e r l a n d E I 2 3 7 9 4 ...

Страница 2: ...ll bring you complete satisfaction LIMITED INTERNATIONAL WARRANTY Your TAG Heuer has been manufactured in the authentic tradition of Swiss watchmaking and has been individually tested to ensure that it is water resistant and functions perfectly Nevertheless it is covered by a limited international guarantee against any manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase under ...

Страница 3: ...ll bring you complete satisfaction LIMITED INTERNATIONAL WARRANTY Your TAG Heuer has been manufactured in the authentic tradition of Swiss watchmaking and has been individually tested to ensure that it is water resistant and functions perfectly Nevertheless it is covered by a limited international guarantee against any manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase under ...

Страница 4: ...l damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This guarantee gives you specific legal rights and you may also have other rights under local laws which vary from country to country TAG Heuer and its official Customer Service Centers shall have sole discretion to decide to repair or replace any TAG Heuer timepiece under this limited international guarantee We recommend that you...

Страница 5: ...he customer is also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure YOUR TAG HEUER The movement Your chronograph is equipped with the TAG Heuer Calibre HEUER 01 self winding automatic movement Each movement of your wrist activates the rotor which winds the spring and keeps your watch functioning Comple...

Страница 6: ...crystal in some of our watches is coated with a single or double anti reflective treatment to improve readability Wear and tear may cause marks to appear These are considered normal and are therefore not covered by the warranty In normal conditions of use the coating will be completely satisfactory Automatic movement When a self winding mechanical watch has not been worn for some time it uses up i...

Страница 7: ...er treated for superior resistance to humidity The crocodile leather comes exclusively from farmed animals and its origin is certified by customs documents This leather is a natural material However we recommend that you limit its use in water To maintain the condition of your leather strap we recommend cleaning it with a soft dry cotton cloth and not using any abrasive products It is normal for t...

Страница 8: ... clockwise Pull the crown out to position 2 Position 2 Rapid date correction Turn the crown clockwise until the desired date is displayed Pull the crown out to position 3 Warning do not change the date between 8 p m and 2 a m Attempting to use the rapid date correction during this period could damage the calendar mechanism Position 3 Time correction Adjust the time by turning the crown in the desi...

Страница 9: ...UMULATIVE TIMING This function measures several consecutive times adding them to give the total measured time Caution Before each timing the hands must be at zero If necessary press button B 1 Start 1st time button A START 2 Stop 1st time button A STOP Read 1st time 3 Start 2nd time button A START 4 Stop 2nd time button A STOP Read 1st and 2nd times etc 5 Reset to zero button B ...

Страница 10: ...of 1 km or 1 mile for speeds in excess of 60 km h or 60 mph Start the chronograph at the beginning of a 1 kilometer or 1 mile distance and stop it when this distance has been covered The seconds hand indicates a number on the tachymeter scale This is your average speed in km h or mph According to model ...

Отзывы: