background image

The exclamation point within an equilateral 
triangle is intended to alert the user to the 
presence of important operating and 
maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, 
within an equilateral triangle, is intended to 
alert the user to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the product’s 
enclosure that may be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of electric 
shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR 
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS 
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked 
flame sources (such as a lighted candle) on the 
equipment.     

D3-4-2-1-7a_A_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space 
around the unit for ventilation to improve heat 
radiation (at least 60 cm at top, 10 cm at rear, and 
30 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for 
ventilation to ensure reliable operation of the 
product, and to protect it from overheating. To 
prevent fire hazard, the openings should never be 
blocked or covered with items (such as newspapers, 
table-cloths, curtains) or by operating the 
equipment on thick carpet or a bed. 

D3-4-2-1-7b_A_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH 
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in 
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or 
strong artificial light)

D3-4-2-1-7c*_A1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire 
or shock hazard, do not place any container filled 
with liquid near this equipment (such as a vase or 
flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain 
or moisture.    

D3-4-2-1-3_B_En

WARNING 

The voltage of the available power supply differs 
according to country or region. Be sure that the 
power supply voltage of the area where this unit 
will be used meets the required voltage (e.g., 230 V 
or 120 V) written on the rear panel. 

D3-4-2-1-4_A_En

Before plugging in for the first time, read the following 

 section carefully.

If the AC plug of this unit does not match the AC 
outlet you want to use, the plug must be removed 
and appropriate one fitted. Replacement and 
mounting of an AC plug on the power supply cord of 
this unit should be performed only by qualified 
service personnel. If connected to an AC outlet, the 
cut-off plug can cause severe electrical shock. Make 
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by removing 
the mains plug from the wall socket when left unused 
for a long period of time (for example, when on 
vacation).

D3-4-2-2-1a_A1_En

This product is for general household purposes. Any 

failure due to use for other than household purposes 

(such as long-term use for business purposes in a 

restaurant or use in a car or ship) and which 

requires repair will be charged for even during the 

warranty period. 

K041_En

CAUTION

The POWER switch on this unit will not completely 

shut off all power from the AC outlet. Since the 

power cord serves as the main disconnect device for 

the unit, you will need to unplug it from the AC outlet 

to shut down all power. Therefore, make sure the 

unit has been installed so that the power cord can 

be easily unplugged from the AC outlet in case of an 

accident. To avoid fire hazard, the power cord should 

also be unplugged from the AC outlet when left 

unused for a long period of time (for example, when 

on vacation).  

   

D3-4-2-2-2a_A_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the 

plug by tugging the cord and never touch the power 

cord when your hands are wet as this could cause a 

short circuit or electric shock. Do not place the unit, a 

piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the 

cord. Never make a knot in the cord or tie it with other 

cords. The power cords should be routed such that they 

are not likely to be stepped on. A damaged power cord 

can cause a fire or give you an electrical shock. Check 

the power cord once in a while. When you find it 

damaged, ask your dealer for a replacement.

 

S002*_En

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used 

electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to 

designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential 

negative effects on the environment and human health.

K058b_A1_En

Vous trouverez des informations relatives à la securité à la page 16.

Informationen zur Sicherheit sind auf S. 18 zu finden.

Le informazioni sulla sicurezza si trovano a pagina 20.

Podrá encontrar la información sobre la seguridad en la página 22.

Содержание TAD TAD-M600

Страница 1: ......

Страница 2: ...y operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b_A_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 C to 35 C 41 F to 95 F less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install this unit in a poorly ventilated area or in locations exposed to high humidity or direct sunlight or strong artificial light D3 4 2 1 7c _A1_En WARNING This equipment is not waterpr...

Страница 3: ...r make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your dealer for a replacement S002 _En If you want to dispose this product do not mix it with general household waste There is a se...

Страница 4: ... 5 Features 5 BEFORE YOU START 6 Checking what s in the box 6 Controls and displays 6 INSTALLATION AND CONNECTIONS 7 Installation 7 How to install 7 Adjusting the spike height 8 Connecting your equipment 9 Connecting to the Pre Amplifier 9 Bi wire connection 10 Connecting to the speaker system 11 Connecting the power cord 12 TO BEGIN PLAYBACK 13 Before turning on the power 13 Playback 13 Protectio...

Страница 5: ...ructure for the spikes and a 10 mm thick aluminum vibration damper between the transformer and chassis Low center of gravity Lower Weight Balanced Frame The monocoque chassis is constructed from 35 kg of cast iron in order to produce a massive and stable foundation In addition the TAD M600 has adopted a wide tread chassis structure by locating the legs on the outer edges of its body further loweri...

Страница 6: ...will light red during start up or if there is a malfunction The indicator will light yellow when the unit is ready to operate If the power indicator light turns from yellow to red turn off the power and refer to Protection circuit on page 13 If the trouble is still not resolved ask your dealer Power switch 222 Press to turn the power on off Flip the switch to the right to turn the power on flip th...

Страница 7: ...ns while operating Failure to do so could cause the unit to malfunction through abnormal heating TAD M600 Leave 60 cm open CAUTION As the TAD M600 emits a large amount of heat do not place this unit on top of soft surfaces such as carpeting or cushions or in small spaces How to install In order to improve sound quality and prevent damage to the floor or other installation surface please use the ac...

Страница 8: ...on the rear right leg of the TAD M600 as indicated below 111 INPUT BALANCED SPEAKERS CLASS 2 WIRING A B Insert the provided hexagon wrench and adjust the spike height so that the TAD M600 does not wobble 222 Replace the cover removed in step 1 333 ...

Страница 9: ...onnections When connecting other components make sure to turn the power off and unplug the other components before connecting INPUT BALANCED SPEAKERS A B TAD M600 To speaker terminal Speaker To balance output terminal Pre Amplifier Connecting to the Pre Amplifier Connect a balance cable with an XLR plug sold separately to the INPUT BALANCED terminal of the TAD M600 and the Pre Amplifier s balance ...

Страница 10: ...00 TAD M600 INPUT BALANCED SPEAKERS A B INPUT BALANCED SPEAKERS A B High Low High Low To balance output terminal To balance output terminal Pre Amplifier Rear side of bi wiring compliant speakers Rear side of bi wiring compliant speakers Note SPEAKERS A terminals and SPEAKERS B terminals produce the same output High and Low connectors can be made to either terminals A or B CAUTION When using bi wi...

Страница 11: ...o cut off as a safety measure These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord before touching any uninsulated parts How to connect the speaker system Connect the positive terminal of the speaker system to the positive terminal of the TAD M600 Connect the negative terminal of the...

Страница 12: ...ctor of the TAD M600 111 Connect the power plug to a power outlet AC 230 V 222 INPUT BALANCED SPEAKERS A B 1 2 TAD M600 Power outlet Power cord 2 pin supplied CAUTION As the TAD M600 has high power consumption be sure to connect the plug to a power outlet providing sufficient electrical capacity Connecting to a power outlet with low electrical capacity could result in abnormal heating of the plug ...

Страница 13: ...ided with a built in automatic protection circuit to prevent electrical damage to the amplifier and speakers When the protection circuit operates the power indicator will light red and no sound will be produced from the speakers The protection circuit may operate in the following circumstances When power is first turned ON In order to silence potential noise during startup the muting circuit opera...

Страница 14: ...sk your dealer Symptom Possible cause Remedy Power does not turn on The power plug is not connected to the power outlet The power cord is not connected to the AC IN connector of the TAD M600 Firmly plug in the power cord to the power outlet Firmly plug in the power cord to the AC IN connector No sound output The speaker cable is disconnected or is not connected correctly The terminal or the speake...

Страница 15: ...e Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements To ensure long product life avoid installing this unit in the following locations Locations exposed to direct sunlight Humid or poorly ventilated areas Areas of extreme temperatures Areas with vibration Dusty or smoky areas Areas exposed to grease fumes steam or heat such as a kitchen Maintenan...

Страница 16: ...ient pas à la prise secteur à utiliser la fiche doit être remplacée par une appropriée Ce remplacement et la fixation d une fiche secteur sur le cordon d alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié En cas de branchement sur une prise secteur la fiche de coupure peut provoquer une sérieuse décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctemen...

Страница 17: ... noeud avec le câble ou l attacher à d autres câbles Les câbles d alimentation doivent être posés de façon à ne pas être écrasés Un câble abîmé peut provoquer un risque d incendie ou un choc électrique Vérifier le câble d alimentation de temps en temps Si ce câble est endommagé contacter son revendeur à propos de son remplacement S002 _A1_Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil ne le...

Страница 18: ...ecker der geeigneten Ausführung ausgewechselt werden Ein derartiger Austausch des Netzsteckers muss vom Kundendienstpersonal vorgenommen werden Wenn der vom Netzkabel abgeschnittene ursprüngliche Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt wird besteht akute Stromschlaggefahr Daher ist unbedingt dafür zu sorgen dass der abgeschnittene Netzstecker sofort vorschriftsmäßig entsorgt wird Vor einem l...

Страница 19: ...s niemand darauf tritt Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Falls eine Beschädigung des Netzkabels festgestellt wird wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler um ein Ersatzkabel zu erwerben S002 _A1_De Mischen Sie dieses Produkt wenn Sie es entsorgen wollen nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen Es gibt ein ge...

Страница 20: ...adatta allo scopo La sostituzione della spina del cavo di alimentazione deve essere effettuata solamente da personale di servizio qualificato Dopo la sostituzione la vecchia spina tagliata dal cavo di alimentazione deve essere adeguatamente eliminata per evitare possibili scosse o folgorazioni dovute all accidentale inserimento della spina stessa in una presa di corrente sotto tensione Se si pensa...

Страница 21: ...e cortocircuiti o scosse elettriche Non collocate l unità oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati Un filo di alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche Controll...

Страница 22: ...e adapte apropiadamente El reemplazo y montaje de una clavija del cable de alimentación de CA sólo deberá realizarlos personal de servicio técnico cualificado Si se enchufa la clavija cortada a una toma de corriente de CA puede causar fuertes descargas eléctricas Asegúrese de que se tira de la forma apropiada después de haberla extraído El aparato deberá desconectarse desenchufando la clavija de l...

Страница 23: ... de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables Los cables de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que la probabilidad de que sean pisados sea mínima Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas Revise periódicamente el estado del cable de alimentación Cuando el cable esté dañado pida un reemplazo a su distribuidor S002 _A1_Es Si desea desha...

Страница 24: ...d in Japan TECHNICAL AUDIO DEVICES LABORATORIES INC 4 15 3 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokyo 160 0023 Japan http tad labs com Published by Pioneer Corporation Copyright 2009 TECHNICAL AUDIO DEVICES LABORATORIES INC All rights reserved ...

Отзывы: