background image

15

Français

Connexions USB (réglages par défaut)

En faisant appel à un câble USB pour raccorder cet appareil à un ordinateur, l’appareil peut servir pour lire des fichiers de 
musique, stockés sur un ordinateur (selon le type de média utilisé sur l’ordinateur).

1.  Utilisez le bouton INPUT de l’unité principale pour régler l’appareil à l’entrée U1.
2.  Mettez l’ordinateur sous tension.
3.  Servez-vous d’un câble USB pour raccorder l’appareil à l’ordinateur et le pilote adéquat sera automatiquement installé.

U1 (AudioClass 1.0)

 

'

Les taux d’échantillonnage acceptés sont 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz.

 

'

Accepte USB 2.0 High-speed.

 Remarque

 

'

Le fonctionnement a été confirmé avec Windows 8 (64 bits), Widows 7, Windows Vista (32 bits), Mac OS 10.8, Mac OS 10.7, 
Mac OS 10.6. Le fonctionnement n’a pas été confirmé avec d’autres systèmes d’exploitation et d’autres versions.

 

'

Pour lire de la musique à des taux d’échantillonnage élevés (96 kHz/24 bits, 88,2 kHz/24 bits, etc.), il se peut qu’il soit 

nécessaire d’ajuster les réglages du logiciel sur votre ordinateur. Pour des détails, consultez les spécifications du logiciel 

de lecture, utilisé sur votre ordinateur.

U2 (AudioClass 2.0)

 

'

En plus du mode USB par défaut, le mode U2 (AudioClass 2.0 DoP), supportant le format DoP avec la transmission de 
signal 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz et DSD, est utilisable.

 

'

Les données PCM sont transmises jusqu’à l’échantillonnage 384 kHz, et les données DSD jusqu’à l’échantillonnage  
11,2 MHz (à la date d’août 2021).

 Remarque

 

'

Le fonctionnement a été confirmé avec Windows10 (32bit/64bit), Mac OS 11, Mac OS 10.15, Mac OS 10.8, Mac OS 10.7, 
Mac OS 10.6.

 

'

Si vous utilisez un ordinateur Mac, réglez l’entrée de l’appareil sur U2, puis utilisez un câble USB pour raccorder l’appareil 

à l’ordinateur ; le pilote adéquat sera alors automatiquement installé. 

1.  Si vous utilisez un terminal Windows, consultez le site web de TAD (http://tad-labs.com) et téléchargez le pilote 

approprié. Consultez le site web de TAD pour les instructions relatives à l’installation du pilote.

• 

Une installation manuelle du pilote n’est pas nécessaire pour les utilisateurs d’un Mac. Le pilote sera installé 
automatiquement quand l’appareil sera raccordé à l’ordinateur via un câble USB.

• 

Pour utiliser les connexions internet, l’utilisateur doit conclure un contrat auprès d’un fournisseur de service 
internet et payer les frais requis.

2.  Alors que l’appareil est en mode Veille, appuyez simultanément sur le bouton INPUT de l’unité principale et sur le bouton 

d’alimentation 

.

L’affichage d’entrée USB changera de 

[ U1 ]

 à 

[ U2 ]

.

3.  Mettez l’ordinateur sous tension.
4.  L’appareil étant raccordé à l’ordinateur via un câble USB, changez l’entrée de l’appareil à U2.
5.  Pour annuler le mode actuel, réglez l’appareil en mode Veille, puis appuyez sur le bouton d’alimentation 

 tout en 

maintenant enfoncé le bouton INPUT de l’unité principale.

Le mode actuel peut également être annulé en faisant appel à ALL RESET (réinitialisation complète).

 

ATTENTION

 

'

Si un terminal Windows est utilisé sans que le pilote ne soit installé, ou si une version Mac OS (10.5, etc.) est utilisée sans 
support pour le mode U2, ne réglez pas l’appareil pour le mode U2 et ne raccordez pas l’appareil à l’ordinateur, car celui-ci 
pourrait se bloquer.

 Remarque

Sortie numérique avec entrée USB

 

'

Si l’entrée est un signal DSD, le signal sera converti en PCM 88,2 kHz et fourni.

 

'

Si le signal d’entrée a un taux d’échantillonnage de 384 kHz ou de 354,8 kHz, il sera sorti après avoir été converti en un 
signal, respectivement, de 192 kHz et de 176,4 kHz.

 

'

Les signaux ayant d’autres taux d’échantillonnage seront sortis aux mêmes taux que l’entrée.

Содержание EVOLUTION Series

Страница 1: ...TAD DA1 000TX D A CONVERTER CONVERTISSEUR N A D A WANDLER CONVERTITORE D A CONVERTIDOR D A OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...ght or strong artificial light D3 4 2 1 7c _A1_En POWER CORD CAUTION Handle the power cord by the plug Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are w...

Страница 3: ...or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for lo...

Страница 4: ...urning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation be...

Страница 5: ...5 English European model only U S Canada model only...

Страница 6: ...e heat Turn off power when not in use Depending on the signal condition of television broadcasts if the television is turned on when the unit is already on a noise may appear on the television screen...

Страница 7: ...SETTINGS 16 Changing the unit input mode 16 Adjusting the sound volume 16 To fix the line output levels at their maximum 16 Changing the display mode 16 USB connections default settings 17 U1 AudioCla...

Страница 8: ...ncy sideband ranges relative to the center frequencies and to that end a new Ultra high Precision Crystal Generator UPCG has been developed Based on technologies developed for high speed digital base...

Страница 9: ...le to infants or small children If accidentally swallowed consult medical attention immediately CAUTION Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting Observe the follow...

Страница 10: ...information items shown in the display 8 MUTE button Press to temporarily turn off playback sound 9 Headphones VOLUME buttons Use to adjust the headphone sound volume 10 Headphones jack Insert headpho...

Страница 11: ...XIAL type D2 D3 OPT optical type D4 4 12 V TRIGGER OUT connector If this device is connected with an external device with a 12V trigger input terminal the external device can be switched over between...

Страница 12: ...es that also utilize infrared light may cause those appliances to malfunction Replace the batteries when you notice a reduction in the operating range of the remote control unit The remote control may...

Страница 13: ...leading to unnatural heat buildup and potential damage INSTALLATION AND CONNECTIONS CAUTION When installing the unit allow a minimum 10 cm clearance from adjacent walls or barriers In order to facilit...

Страница 14: ...Switch the unit s input to U1 3 Using a USB cable connect the computer and unit when this is done the proper driver will be automatically installed page 17 Computer with USB port Component with digit...

Страница 15: ...unbalanced input connectors Power cord supplied To AC Power outlet Component with digital input connector When connecting with a power amplifier Line output volume As the line output volume is mounte...

Страница 16: ...e connection is made with the volume set to a large value an excessive sound volume is generated to damage the speaker or your hearing ability Adjusting the headphones volume Press the VOLUME buttons...

Страница 17: ...ble to connect the unit to a computer the proper driver will then be automatically installed 1 When using a Windows terminal device consult the TAD website http tad labs com and download the proper dr...

Страница 18: ...phones VOLUME button depressed and then press the power button When this is done the ECO ON mode will be enabled The display will then show the ECO ON message 2 With the unit in standby mode hold the...

Страница 19: ...CM audio signal format Dolby Digital DTS etc set it to PCM No sound is produced for USB input The computer is set to a different input component The computer s mute function is ON Check the computer s...

Страница 20: ...se the remote control from within a distance of 7 meters 23 ft and within an 30 arc to right left of the unit s front panel Remove obstacles between the main unit and remote control or change to a dif...

Страница 21: ...mended impedance 8 to 600 Output voltage 640 mV 32 Power requirements U S Canada model AC 120 V 60 Hz Europe Asia model AC 220 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power consumption 49 W Power consumption on Standb...

Страница 22: ...on sera aux frais du client m me pendant la p riode de garantie K041_A1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas tanche Pour viter les risques d incendie et de d charge lectrique ne placez pr s de lui...

Страница 23: ...olume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand m me entendre ce qui se passe autour de vous Faites tr s attention ou cessez tempo...

Страница 24: ...l appareil n est pas utilis Selon les conditions du signal des missions t l vis es des parasites peuvent appara tre sur l cran d un t l viseur lorsque celui ci est mis sous tension alors que le unit...

Страница 25: ...angement du mode d entr e du unit 14 R glage du volume sonore 14 Pour r gler les niveaux de sortie de ligne leur maximum 14 Changement du mode d affichage 14 Connexions USB r glages par d faut 15 U1 A...

Страница 26: ...ale basses fr quences par rapport aux fr quences centrales et cette fin un G n rateur cristal d ultra haute pr cision UPCG a t mis au point Gr ce aux technologies mises au point pour les installations...

Страница 27: ...val e par accident consultez imm diatement un m decin ATTENTION Une utilisation inad quate des piles peut provoquer un suintement de leur lectrolyte ou leur clatement Respectez les pr cautions suivant...

Страница 28: ...u cacher les postes d information apparaissant sur l afficheur 8 Bouton MUTE Appuyez pour couper temporairement le son de lecture 9 Boutons de volume du casque Pour ajuster le volume sonore du casque...

Страница 29: ...e COAXIAL D2 D3 Type OPT optique D4 4 Connecteur d entr e 12 V TRIGGER OUT Si cet appareil est connect un appareil externe avec une borne d entr e d clenchement de 12 V l appareil externe peut tre com...

Страница 30: ...urrait perturber le fonctionnement de ceux ci Remplacez les piles lorsque vous constatez une diminution de la port e de la t l commande Il se peut que la t l commande ne fonctionne pas correctement si...

Страница 31: ...s d g ts INSTALLATION ET BRANCHEMENTS ATTENTION Lors de l installation de l appareil laissez un espace d au moins 10 cm par rapport aux parois ou murs adjacents Pour faciliter la dispersion de la chal...

Страница 32: ...amplification Remarque propos du niveau de sortie ligne sym trique asym trique La valeur initiale de la sortie ligne est fix e 30 Pour davantage de d tails veuillez vous reporter Pour r gler les nivea...

Страница 33: ...li veillez effectuer les connexions uniquement apr s avoir ramen le volume 0 z ro Si la connexion est tablie avec un volume r gl sur une valeur lev e un volume sonore excessif est g n r et peut endomm...

Страница 34: ...r gl sur une valeur lev e un volume sonore excessif est g n r et peut endommager le haut parleur ou votre capacit auditive R glage du volume du casque Appuyez sur les boutons de VOLUME pr vus c t de...

Страница 35: ...B pour raccorder l appareil l ordinateur le pilote ad quat sera alors automatiquement install 1 Si vous utilisez un terminal Windows consultez le site web de TAD http tad labs com et t l chargez le pi...

Страница 36: ...ue puis appuyez simultan ment sur le bouton d alimentation Le mode ECO conomie de courant sera valid L affichage indique alors le message ECO ON 2 Alors que l appareil est en mode Veille maintenez enf...

Страница 37: ...t r gl trop bas Ajustez le niveau de sortie num rique du lecteur un niveau ad quat Le format de fichier n est pas pris en compte par le logiciel de lecture num rique de l ordinateur Si le dispositif d...

Страница 38: ...par rapport l appareil principal L angle est inad quat L espace en face l appareil est obstru La lumi re puissante d une lampe fluorescente ou d une autre source d clairage atteint directement le cap...

Страница 39: ...ortie de casque 1 Imp dance recommand e 8 600 Tension de sortie 640 mV 32 Alimentation lectrique Mod le Etats Unis Canada Secteur 120 V 60 Hz Mod le Europe Asie Secteur 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consomm...

Страница 40: ...sorgt werden um eine einwandfreie W rmeabfuhr zu gew hrleisten mindestens 10 cm oberhalb des Ger tes 10 cm hinter dem Ger t und jeweils 10 cm an der Seite des Ger tes WARNUNG Im Ger tegeh use sind Ven...

Страница 41: ...3 Deutsch Nur Modell f r Europa...

Страница 42: ...enden Ger tes aufzustellen Schalten Sie das Ger t stets aus wenn es nicht betrieben wird Je nach dem Signalzustand von Fernsehsendungen kann es vorkommen dass Rauschen auf dem Bildschirm erscheint wen...

Страница 43: ...ngangsmodus des Einheit 14 Passen Sie die Lautst rke an 14 Zur Feststellung der Line Ausg nge auf ihr Maximum 14 Umschalten des Display Anzeigemodus 14 USB Anschluss Standardeinstellungen 15 U1 AudioC...

Страница 44: ...en konzentrierten was zur Entwicklung eines neuen Ultrahochpr zisions Kristallgenerators UPCG f hrte Auf der Grundlage von Technologien die f r Hochgeschwindigkeits Digital Basisstationsrelais Ausr st...

Страница 45: ...ne Batterie versehentlich verschluckt wurde ist unverz glich rztliche Behandlung aufzusuchen ACHTUNG Unsachgem er Gebrauch kann zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt und Platzen der Batterien f hr...

Страница 46: ...r gt ca 7 Meter 7 Display Taste DISP Diese Taste dient zum Umschalten oder Verdecken der im Display angezeigten Informationen 8 Stummschaltungstaste MUTE Dr cken Sie diese Taste um den Ton vor bergehe...

Страница 47: ...en Ausf hrung D2 D3 OPT Lichtleiterbuchsen Ausf hrung optisch D4 4 Eingangsbuchse 12 V TRIGGER OUT Wenn dieses Ger t mit einem externen Ger t mit einem 12 V Ausl sereingang verbunden ist kann das exte...

Страница 48: ...ie Reichweite der Fernbedienung deutlich abgenommen hat Wenn der Fernbedienungssignal Sensor an der Frontplatte direkter Sonneneinstrahlung oder dem Licht von Fluoreszenzleuchten ausgesetzt ist arbeit...

Страница 49: ...ine Besch digung zur Folge haben kann AUFSTELLUNG UND ANSCHL SSE ACHTUNG Halten Sie bei der Aufstellung des Ger tes einen Mindestabstand von 10 cm zu W nden oder anderen Oberfl chen ein Um die W rmeab...

Страница 50: ...CED L L R R AC IN R L 2 1 3 Bei Verbindung eines Ger tes mit einer Vorverst rker Funktion Hinweis ber den symmetrischen asymmetrischen Line Ausgang Der Anfangswert beim Line Ausgang ist 30 Einzelheite...

Страница 51: ...verst rker ohne einen zwischengeschalteten Vorverst rker unbedingt darauf den Lautst rkepegel auf 0 Null einzustellen Wenn die Verbindung mit auf einen hohen Wert eingestellter Lautst rke hergestellt...

Страница 52: ...st rke hergestellt wird wird berm ige Lautst rke erzeugt was das Ger t und Ihr Geh r sch digen kann Einstellen der Kopfh rer Lautst rke Bet tigen Sie die Lautst rkeregeltasten links neben der Kopfh re...

Страница 53: ...lgenden Betriebssystemen best tigt worden Windows10 32 Bit 64 Bit Mac OS 11 Mac OS 10 15 Mac OS 10 8 Mac OS 10 7 Mac OS 10 6 Bei Verwendung eines Mac Computers stellen Sie den Eingang dieses Ger tes a...

Страница 54: ...schaltet das Ger t automatisch in den Bereitschaftszustand um Modell f r USA ECO OFF Standardeinstellung Modell f r Europa ECO ON Standardeinstellung 1 Halten Sie im Bereitschaftszustand des Ger tes d...

Страница 55: ...el eingestellt werden kann ist dieser zu niedrig eingestellt Stellen Sie den Digitalausgangspegel des Players auf einen geeigneten Wert ein Das Dateiformat wird nicht von der Digitalwiedergabe Softwar...

Страница 56: ...ernbedienungsgeber zum Fernbedienungssignal Sensor an der Frontplatte ist durch Hindernisse blockiert Starkes Licht von einer Fluoreszenzleuchte oder anderen Lichtquelle trifft direkt auf den Fernbedi...

Страница 57: ...danz 8 bis 600 Ausgangsspannung 640 mV 32 Stromversorgung Modell f r USA 120 V Wechselstrom 60 Hz Modell f r Europa und Asien 220 V bis 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 49 W im Bereits...

Страница 58: ...spessi o sul letto D3 4 2 1 7b _A1_It ATTENZIONE Questo apparecchio non impermeabile Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori...

Страница 59: ...3 Italiano Solo modello per l Europa...

Страница 60: ...generano calore Spegnere il prodotto quando non in uso A seconda dell intensit del segnale delle trasmissioni televisive se il televisore viene acceso a unit gi acceso sullo schermo del televisore pot...

Страница 61: ...LI 14 Cambiamento della modalit di ingresso del unit 14 Regolazione del volume audio 14 Per fissare i livelli di uscita di linea al massimo 14 Cambiamento della modalit del display 14 Collegamenti USB...

Страница 62: ...ntrali e ha sviluppato a tale fine un generatore a cristalli di precisione ultra alta UPGG Basato su tecnologie sviluppate per attrezzature di reinvio per base station digitali ad alta velocit l orolo...

Страница 63: ...tterie in posizioni accessibili a lattanti o bambini piccoli In caso venissero inghiottite accidentalmente chiamare immediatamente un medico ATTENZIONE L uso scorretto delle batterie potrebbe causare...

Страница 64: ...rlo per visualizzare o nascondere voci del display 8 Pulsante MUTE Premerlo per far tacere temporaneamente l audio 9 Pulsanti di volume della cuffia Usarli per regolare il volume della cuffia 10 Presa...

Страница 65: ...ale D2 D3 Tipo OPT ottico D4 4 Connettore 12 V TRIGGER OUT Se questo dispositivo collegato a un dispositivo esterno con un terminale di ingresso trigger da 12 V il dispositivo esterno pu essere commut...

Страница 66: ...frarossi questi abbiano funzionamenti anomali Se si nota una diminuzione del campo di azione del telecomando sostituire le batterie Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente in luce solare...

Страница 67: ...caldamento e danni INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ATTENZIONE Nell installare questa unit lasciare almeno 10 cm di spazio dalle pareti o oggetti circostanti Per facilitare la dispersione del calore quest...

Страница 68: ...llo di uscita della linea di bilanciamento sbilanciamento Il valore iniziale per l uscita di linea impostato a 30 Per i dettagli fare riferimento a Per fissare i livelli di uscita di linea al massimo...

Страница 69: ...senza usare un preamplificatore fare i collegamenti solo dopo aver portato il volume a 0 zero Se il collegamento viene effettuato con il volume impostato su un valore elevato viene generato un volume...

Страница 70: ...zero Se il collegamento viene effettuato con il volume impostato su un valore elevato viene generato un volume audio eccessivo che danneggia l altoparlante o la capacit uditiva Regolazione del volume...

Страница 71: ...S 10 15 Mac OS 10 8 Mac OS 10 7 e Mac OS 10 6 Se si usa un Macintosh scegliere l ingresso U2 di questa unit e collegarla via cavo USB al computer Il driver adatto verr installato automaticamente 1 Se...

Страница 72: ...la cuffia VOLUME dell unit principale e simultaneamente quello di alimentazione La modalit ECO ON risparmio energetico viene attivata Il display quindi visualizza il messaggio ECO ON 2 Ad unit in stan...

Страница 73: ...ramma di riproduzione digitale del computer Se il dispositivo di riproduzione impostato per un formato del segnale audio non PCM Dolby Digital DTS ecc impostare PCM L ingresso USB non produce suono Il...

Страница 74: ...e forte da una lampada a fuorescenza o di altro tipo colpisce direttamente il sensore del segnale Sostituire le batterie con altre nuove Usare il telecomando entro 7 m e 30 a destra o sinistra dal pan...

Страница 75: ...ento da 44 1 kHz Da 10 Hz a 20 kHz 1 dB Presa per cuffia 1 Impedenza raccomandata Da 8 a 600 Voltaggio di uscita 640 mV 32 Caratteristiche di alimentazione richieste Modello per USA e Canada CA a 120...

Страница 76: ...l aparato sirven para su ventilaci n para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento Para evitar el peligro de incendio las aberturas nunca deber n...

Страница 77: ...3 Espa ol S lo el modelo para Europa...

Страница 78: ...mentaci n cuando no lo utilice Dependiendo del estado de la se al de la teledifusi n si se enciende el televisor cuando la alimentaci n de la unidad ya est conectada es posible que aparezca ruido en l...

Страница 79: ...entrada de la unidad 14 Permite ajustar el volumen del sonido 14 Para fijar los niveles de salida de l nea en su m ximo 14 Cambio del modo de visualizaci n 15 Conexiones USB ajustes predeterminados 1...

Страница 80: ...a las frecuencias centrales y con esta finalidad desarroll un nuevo generador de cristal de ultraalta precisi n UPCG El reloj maestro basado en tecnolog as desarrolladas para instalaciones de retransm...

Страница 81: ...ibles a ni os peque os o beb s En caso de que alguien se las trague por accidente busque inmediatamente atenci n m dica PRECAUCI N El uso incorrecto de las pilas puede provocar que estas se sulfaten o...

Страница 82: ...formaci n que se muestran en el visualizador 8 Bot n MUTE P lselo para desactivar temporalmente el sonido de la reproducci n 9 Botones del volumen de los auriculares Empl elos para ajustar el volumen...

Страница 83: ...2 D3 Tipo OPT ptico D4 4 Conector 12 V TRIGGER OUT Si este dispositivo est conectado con un dispositivo externo con un terminal de entrada de disparo de 12 V el dispositivo externo se puede cambiar en...

Страница 84: ...bie las pilas si observa una disminuci n en el alcance de funcionamiento del mando a distancia Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si la luz del sol o la luz de l mparas fluo...

Страница 85: ...r anormal con riesgo de da os potenciales INSTALACI N Y CONEXIONES PRECAUCI N Cuando instale la unidad deje un espacio libre de 10 cm como m nimo desde las paredes u obst culos adyacentes Para facilit...

Страница 86: ...cerca del nivel de salida de l nea de balance desbalance El valor inicial para la salida de l nea est establecido en 30 Para obtener m s detalles consulte Para fijar los niveles de salida de l nea en...

Страница 87: ...de efectuar la conexi n s lo despu s de haber ajustado el volumen a 0 cero Si la conexi n se realiza con el volumen establecido en un valor grande se generar un volumen de sonido excesivo que da ar e...

Страница 88: ...streo cambia a la visualizaci n del volumen del sonido de salida de l nea Nota Cuando emplee la funci n de volumen y lo conecte directamente a un amplificador de potencia sin emplear un preamplificado...

Страница 89: ...ones del software de reproducci n empleado en su ordenador U2 AudioClass 2 0 Adem s del modo predeterminado de USB puede utilizarse el modo U2 AudioClass 2 0 DoP que soporta el formato DoP con transmi...

Страница 90: ...guna se al durante 30 minutos la unidad se establecer autom ticamente en el modo de espera Modelo para los EE UU ECO OFF ajuste predeterminado de f brica Modelo para Europa ECO ON ajuste predeterminad...

Страница 91: ...a es demasiado bajo Ajuste el nivel de salida digital del reproductor a un nivel adecuado El software de reproducci n digital del ordenador no soporta el formato del archivo Si el dispositivo de salid...

Страница 92: ...ndo demasiado lejos de la unidad principal El ngulo es inadecuado La l nea de visi n de la unidad principal est obstaculizada La luz potente de una l mpara fluorescente o de otra fuente de iluminaci n...

Страница 93: ...de auriculares 1 Impedancia recomendada 8 a 600 Tensi n de salida 640 mV 32 Requisitos de alimentaci n Modelo para los EE UU y Canad 120 V CA 60 Hz Modelo para Europa y Asia 220 V a 240 V CA 50 Hz 60...

Страница 94: ...2 D3 4 2 1 1_B1_Zhtw D3 4 2 1 7a_A1_Zhtw D3 4 2 1 7c _A1_Zhtw K041_A1_Zhtw D3 4 2 1 7b _A1_Zhtw D3 4 2 1 3_A1_Zhtw S002 _A1_Zhtw AC D3 4 2 2 2a _A1_Zhtw...

Страница 95: ...3 2 2 2 4 4 4 5 5 5 6 6 7 8 9 9 10 12 12 12 12 12 USB 13 U1 AudioClass 1 0 13 U2 AudioClass 2 0 13 DSD 14 ECO 14 14 15 17 TAD...

Страница 96: ...4 Technical Audio Devices Laboratories Inc TADL Bart Locanthi TADL USB FPGA PCM 384 kHz 32 DSD DoP 11 2 MHz C N UPCG TAD Lab TAD Lab UPCG CD C N UPCG D A Burr Brown D A D A ISO...

Страница 97: ...5 x 1 DAC DISP VOLUME MUTE D A CONVERTER 1 USB 2 3 4 INPUT x 3 2 3 1 2 3 AAA SUM 4 R03 LR03 1 AAA SUM 4 R03 LR03...

Страница 98: ...6 1 2 3 4 9 6 5 10 7 8 3 1 2 3 INPUT 4 VOL ALL RESET VOL 5 6 7 m 7 DISP 8 MUTE 9 10 0...

Страница 99: ...L 12 V TRIGGER OUT D4 D1 D2 D3 BALANCED UNBALANCED L L R R AC IN 1 5 2 4 3 6 1 ANALOG OUTPUT XLR BALANCED RCA UNBALANCED 2 USB USB 3 DIGITAL INPUT XLR D1 COAXIAL D2 D3 OPT D4 4 12 V TRIGGER OUT 12V 3...

Страница 100: ...8 DAC DISP VOLUME MUTE D A CONVERTER 1 USB 2 3 4 INPUT 1 6 2 3 5 4 30 30 7 m 1 DAC 2 INPUT 3 VOLUME 12 4 MUTE MUTE 5 6 DISP...

Страница 101: ...9 10 cm 10 cm...

Страница 102: ...10 AC 1 2 AC IN 3 USB XLR COAXIAL OPT DIGITAL INPUT XLR COAXIAL 12 V TRIGGER OUT D4 D1 D2 D3 BALANCED UNBALANCED L L R R AC IN R L 2 1 3 30 12 1 2 U1 3 USB 13 USB 12V 3 5 AC 1 2 3 BALANCED XLR 3 31...

Страница 103: ...1 D2 D3 BALANCED UNBALANCED L L R R AC IN R L 2 1 3 INPUT R INPUT L UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED SPEAKER R SPEAKER L ON OFF AUTO POWER DOWN 12 V TRIGGER IN AC IN BALANCED UNBALANCED BI AMP...

Страница 104: ...12 INPUT INPUT INPUT D1 XLR U1 U2 USB D2 D3 D4 kHz DSD dSd 2 8 MHz dSd2 5 6 MHz dSd4 11 2 MHz U1 U1 30 VOL VOLUME 0 50 1 VOL 78 2 VOL VOL VOLUME VOL 30 DISP U1 L 50 U1 H 50 U1 44 U1 44 U1 H 50...

Страница 105: ...4 U2 AudioClass 2 0 USB 176 4 kHz 192 kHz 352 8 kHz 384 kHz DSD DoP U2 AudioClass 2 0 DoP PCM 384 kHz DSD 11 2 MHz 2021 8 Windows 10 32 64 Mac OS 11 Mac OS 10 15 Mac OS 10 8 Mac OS 10 7 Mac OS 10 6 Ma...

Страница 106: ...14 DSD USB DSD DSD 50 MUTE DSD 50 100 ECO 30 ECO OFF ECO ON 1 ECO ECO ON 2 ECO ECO OFF 78 USB U1 AudioClass 1 0 ECO ECO OFF MUTE 0...

Страница 107: ...15 TAD http tad labs com 0 MUTE CD PCM Dolby Digital DTS PCM USB USB TAD USB1 ver2 TAD USB2 ver2 13 USB USB USB USB USB TAD USB1 ver2 TAD USB2 ver2 ECO 30 ECO OFF 14 45 DISP...

Страница 108: ...16 7 m 30 BGM...

Страница 109: ...10 Mac OS 10 6 USB USB USB 2 0 XLR x 1 x 1 x 1 x 1 4 V 2 V 1 kHz 0 dB 115 dB 88 2 kHz 10 Hz 40 kHz 1 dB 44 1 kHz 10 Hz 20 kHz 1 dB 1 8 600 640 mV 32 AC 120 V 60 Hz AC 220 V 240 V 50 Hz 60 Hz 49 W 0 5...

Страница 110: ...18...

Страница 111: ...19...

Страница 112: ...DIO DEVICES LABORATORIES INC All rights reserved TECHNICAL AUDIO DEVICES LABORATORIES INC Bunkyo Green Court 2 28 8 Honkomagome Bunkyo ku Tokyo 113 0021 Japan http tad labs com SKUZZ 13I00001 CRD5216...

Отзывы: