background image

7

Français

CONNEXION DES ENCEINTES

 ATTENTION

 

Avant de brancher les enceintes ou d’autres composants, mettez toujours l’amplificateur hors tension et débranchez son 

cordon d’alimentation. 

 

Les câbles d’enceintes ne sont pas fournis avec cet appareil et ils doivent donc être achetés séparément.

 

Après avoir branché les enceintes, tirez doucement sur leurs câbles pour confirmer que chacun d’eux est convenablement 

branché sur sa borne respective. Des connexions relâchées peuvent provoquer une interruption des sons ou des parasites.

 

Ne permettez pas que les fils d’un connecteur ou d’un câble touchent ceux d’un autre, car une charge excessive pourrait être 

appliquée à l’amplificateur, provoquant l’arrêt de son fonctionnement ou des dégâts.

 

Si la polarité (+/−) de l’enceinte gauche ou droite est inversée par erreur lors de la connexion à l’amplificateur, les enceintes 

ne parviendront pas à produire l’effet stéréo adéquat.

Spécifications de borne d’entrée

Cette enceinte est dotée de bornes d’entrée LF (basse fréquence) pour le woofer et de bornes d’entrée HF (haute fréquence) pour le 

branchement du CST (Transducteur de Source Cohérente).

Connexions en mono-câblage

Pour des connexions unifilaires, utilisez les fiches coupe-circuit fournies comme accessoires pour raccorder les bornes d’entrée LF (pour 

woofer) aux bornes d’entrée HF (pour CST). Utilisez les fiches coupe-circuit pour raccorder les bornes d’entrée HF supérieure/inférieure 

aux bornes d’entrée LF supérieure/inférieure, comme illustré à la Fig. 2 ; raccordez ensuite le fil de haut-parleur positif (+) provenant de 

l’amplificateur à une des bornes de connexion rouges du haut-parleur, et le fil de haut-parleur négatif (−) provenant de l’amplificateur à 

une des bornes de connexion noires du haut-parleur.

HF

LF

SPEAKERS OUTPUT

Fiches coupe-circuit

Figure 2. Connexion d’une enceinte TAD Compact Evolution One en un circuit unifilaire

TAD Compact Evolution One

Panneau des bornes

(un seul canal est indiqué)

Amplificateur

(arrière)

Содержание CE1

Страница 1: ......

Страница 2: ...ral disasters Caution in use Do not allow the speaker to output distorted sound for long periods of times This is an indication of using excessive power and can result in a fire hazard Do not sit or s...

Страница 3: ...s 6 Speaker care 6 CONNECTING THE SPEAKERS 7 Input terminal specifications 7 Single Wire Connections 7 Bi Wire Connections 8 Bi Amplification Connections 9 Vertical Bi Amping 9 Horizontal Bi Amping 10...

Страница 4: ...ragms The tweeter features a light weight highly rigid beryllium diaphragm Utilizing our proprietary vapor deposition process The combination of stiffness low mass and high internal damping ensures th...

Страница 5: ...stable barycentric positioning INSTALLATION AND CARE Precautions regarding the installation location Do not install the speaker system in areas exposed to direct sunlight nor near heating appliances...

Страница 6: ...system as described in CONNECTING THE SPEAKERS on page 7 Then optimize the speaker placement as described in OPTIMIZING THE SYSTEM on page 11 Listening Position e g on couch B 12 in to 24 in 305 mm to...

Страница 7: ...unable to produce proper stereo phase effect Input terminal specifications This speaker system is provided with LF Low Frequency input terminals for the woofer and HF High Frequency input terminals f...

Страница 8: ...the HF input terminals for CST Finally connect the respective speaker cables in pairs to the amplifier s speaker terminals Take care to connect both wires to the amplifier terminals and both wires to...

Страница 9: ...ier drives the low frequency section and the other channel drives the high frequency section as shown in Figure 4 Connect one set of speaker cables between the amplifier s Channel 2 or 1 terminals and...

Страница 10: ...h of the amplifiers must possess the same gain value If the two amplifiers have different gain values an imbalance will occur between the playback levels of the low frequency and high frequency ranges...

Страница 11: ...osses in front of the listening position Because of the superior off axis performance of the CST driver the strength of the side wall reflections will be reduced and at the same time the image will be...

Страница 12: ...x 1 Cleaning cloth x 1 Warranty card This warranty is valid only in Japan Accessory parts Shorting links x 2 Note Included parts may vary slightly by region The specifications and construction detail...

Страница 13: ...by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and cle...

Страница 14: ...it en cas d accidents ou de d g ts r sultant d une installation inappropri e d une erreur d utilisation d une alt ration du produit ou de catastrophes naturelles Pr cautions Utilisation Ne permettez p...

Страница 15: ...NTES 7 Sp cifications de borne d entr e 7 Connexions en mono c blage 7 Connexions en bi c blage 8 Connexions pour bi amplification 9 Bi amplification verticale 9 Bi amplification horizontale 10 OPTIMI...

Страница 16: ...tion de notre proc d de d pot en phase vapeur L association de rigidit de l g ret et d un fort amortissement interne garantit que les r sonances du diaphragme sont bien contr l es et plac es bien au d...

Страница 17: ...nement barycentrique stable INSTALLATION ET SOINS Pr cautions relatives l endroit d installation N installez pas les enceintes dans un endroit en plein soleil ou proximit d quipements de chauffage Un...

Страница 18: ...o comme expliqu sous CONNEXION DES ENCEINTES la page 7 Puis optimisez l emplacement des enceintes comme d crit sous OPTIMISATION DU SYST ME la page 11 Position d coute p ex sur un canap B 305 mm 610 m...

Страница 19: ...oduire l effet st r o ad quat Sp cifications de borne d entr e Cette enceinte est dot e de bornes d entr e LF basse fr quence pour le woofer et de bornes d entr e HF haute fr quence pour le branchemen...

Страница 20: ...En dernier lieu raccordez les c bles de haut parleur respectif par paires sur les bornes de haut parleur de l amplificateur Prenez bien soin de raccorder les deux c bles sur les bornes de l amplificat...

Страница 21: ...cateur entra ne la section basses fr quences et l autre canal la section hautes fr quences comme illustr sur la Figure 4 Raccordez un jeu de c bles de haut parleur entre les bornes Channel 2 ou 1 de l...

Страница 22: ...t avoir la m me valeur de gain Si les deux amplificateurs ont des valeurs de gain diff rentes un d s quilibre se produira entre les niveaux de lecture des plages de basses et de hautes fr quences Cons...

Страница 23: ...axe se croise devant la position d coute En raison des performances sup rieures du CTS en position d sax e l intensit des reflets sonores des parois lat rales sera r duite tandis que l image sera stab...

Страница 24: ...t valable uniquement au Japon Pi ces accessoires Fiches coupe circuit x 2 Remarque Les pi ces fournies varient l g rement selon les r gions Les sp cifications et les d tails de construction dans ce do...

Страница 25: ...un volume s curitaire AVANT que votre ou e s adapte vous permettra de mieux vous prot ger CHOISISSEZ UN VOLUME S CURITAIRE R glez d abord le volume un niveau inf rieur Montez progressivement le volume...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...3 4 4 4 AV OFF...

Страница 28: ...4 1 1 2 4 TAD 5 TAD Compact Evolution One 5 6 6 7 7 8 8 8 9 10 10 11 12 12 12 12 13 14 2...

Страница 29: ...One TAD CE1 TAD 1 CST 1 CST CST 250 Hz 100 kHz CST TAD 2 3 MACS 2 MACS 4 SILENT 3 MDF SILENT 10 5 Bi Directional ADS 4 1 CST Coherent Source Transducer 2 MACS Multi layered Aramid Composite Shell 3 S...

Страница 30: ...6 TAD ST2 TAD ST2 TAD ST2 TAD Compact Evolution One TAD ST2 15 25 35 65 40 70 30 kg 2...

Страница 31: ...ution One 1 30 cm 60 cm 30 cm 60 cm 2 8 12 B 30 cm 60 cm 30 cm 60 cm 30 cm 60 cm A A TAD Compact Evolution One TAD Compact Evolution One TAD Compact Evolution One 1 TAD Compact Evolution One 2 TAD Com...

Страница 32: ...8 LF Low Frequency CST HF High Frequency LF HF CST 2 HF LF HF LF SPEAKERS OUTPUT 2 TAD Compact Evolution One TAD Compact Evolution One 1...

Страница 33: ...9 LF HF SPEAKERS OUTPUT 3 TAD Compact Evolution One LF HF CST 1 LF 1 HF CST 3 1 TAD Compact Evolution One...

Страница 34: ...10 LF HF CST 2 4 1 1 LF 1 HF CST HF LF SPEAKERS OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT Ch 1 Ch 2 OUTPUT 4 TAD Compact Evolution One TAD Compact Evolution One Y 1...

Страница 35: ...11 5 TAD Compact Evolution One LF HF CST 5 1 2 LF HF SPEAKERS OUTPUT INPUT SPEAKERS OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT 1 1 1 TAD Compact Evolution One Y...

Страница 36: ...12 TAD Compact Evolution One CST...

Страница 37: ...13 3 8 15...

Страница 38: ...ct Evolution One TAD Compact Evolution One TAD CE1 18 cm 14 cm 3 5 cm 34 Hz 100 kHz 250 Hz 2 kHz JEITA 200 W 85 dB 2 83 V 1 m 4 30 kg 290 mm 524 mm 446 mm 1 1 2 290 mm 524 mm 520 mm 446 mm 412 mm 206m...

Страница 39: ...8 00 TAD 0120 5 81029 044 572 8100 PHS IP 0120 5 81028 PHS IP 9 30 18 00 9 30 12 00 13 00 17 00 0120 5 81096 044 572 8107 PHS IP 0120 5 81095 PHS IP 9 30 18 00 9 30 12 00 13 00 17 00 http tad labs com...

Страница 40: ...TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555...

Отзывы: