background image

Desbloqueo del mango (a):

 

1. 

Empuje el mango hacia adentro;

2.

 Suelte el mango.

Bloqueo del mango (b):

 

1. 

Tire del mango hacia arriba;

2.

 Comprima el mango hacia el cuerpo de la grapadora;

3.

 Tire del mango hacia afuera.

Cargar grapas o clavos (c): 

No cargue juntos grapas y clavos.
No cargue fijaciones de diferentes longitudes juntas.

1.  

Con la base de la herramienta para arriba, apriete el extremo del cargador y deslice el 
cargador hacia afuera.

2.  

Inserte las grapas o clavos con las patas o puntas hacia arriba, asegurándose de que (mirando 
desde la parte posterior de la herramienta) se asienten en el lado izquierdo del canal del cargador;

3.

  Cierre con cuidado el cargador hasta que encaje en su posición.

Nota:

 Le recomendamos encarecidamente que utilice sólo grapas y clavos Tacwise aprobados/

genuinos.
 

ES

  

Grapadora y Clavadora 

Instrucciones de Uso

Para los modelos:

 Z4-140 (4-in-1) (1747), Z5-53 (5-in-1) (1748)

IMPORTANTE 

Asegúrese de que la persona que va a utilizar este equipo lea atentamente y comprenda estas instrucciones antes de usarlo.

Grapas/clavos 

atascados en la 

herramienta

La herramienta no 

dispara grapas/clavos

La grapa/clavo no entran por 

completo

•  Utilice las grapas/clavos 

originales Tacwise que 

se especifican para la 

herramienta.

•  Asegúrese de que la longitud 

de la grapa/clavo sea la 

adecuada para el material 

•  Despeje/limpie el cargador 

y la punta de la grapadora/

clavadora.

•  Cargue las grapas/clavos 

en el cargador.

•  Utilice las grapas/clavos 

originales Tacwise que 

se especifican para la 

herramienta.

•  Despeje/limpie el 

cargador y la punta de la 

grapadora/clavadora.

•  Asegúrese de que la longitud de la 

grapa/clavo sea la adecuada para 

el material 

•  Utilice el ajustador de profundidad 

para aumentar o reducir la potencia 

según el material.

•  Es posible que el material sea 

demasiado duro para clavar/grapar 

completamente grapas/clavos de 

esta longitud.

•  Puede ser necesario presionar la 

herramienta sobre el material.

Ajustador de profundidad (d): 

La herramienta cuenta con un ajustador de profundidad/impacto para grapar/clavar en 
materiales mas o menos espesos o duros. 
Asegúrese de utilizar la longitud de grapa/clavo adecuada y pruebe la herramienta en una 
pieza de práctica.
• Para aumentar la potencia: Gire el dial en el cuerpo de la grapadora hacia el signo más (+).
• Para disminuir la potencia: Gire el dial en el cuerpo de la grapadora hacia el signo menos (–).

Guía de margen (e): 

La herramienta incluye una práctica guía de margen para un grapado/clavado exacto y preciso. 
Para posicionarla, abra el clip de la guía, deslice la guía en la base de la herramienta (desde la 
punta) y cierre el clip.

Gancho de cinturón desmontable 

Para reducir el volumen y mejorar la sostenibilidad de nuestros embalajes el gancho de 
cinturón no viene montado. Si desea usar el gancho de cinturón, siga las instrucciones de 
montaje a continuación.

Nota:

 Para reducir el riesgo de lesiones personales asegúrese que, antes de realizar cualquier 

ajuste o quitar/instalar el gancho de cinturón, se hayan retirado todas las fijaciones y que el 
mango esté bloqueado.
 

Fijar el gancho de cinturón (f, g, h):

1.

  Retire el tornillo de la parte delantera de la herramienta (f). Guarde el tornillo en un lugar 

seguro.

2.

 Deslice el gancho de cinturón en posición (g) desde la parte posterior de la herramienta.

3.

  Asegure el gancho de cinturón firmemente en su lugar con el tornillo (h) del paso 1.

Nota:

 Al colocar o reemplazar el gancho de cinturón, utilice únicamente el tornillo 

suministrado. Asegúrese de que el tornillo esté bien apretado antes de usar el gancho.

Nota: 

Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO suspenda la herramienta por encima 

de la cabeza ni cuelgue objetos del gancho de cinturón. Cuelgue la herramienta usando el 
gancho SOLO en un cinturón seguro.

Quitar el gancho de cinturón:

1. 

Retire el tornillo que sujeta el gancho de cinturón en la parte delantera de la herramienta.

2.

 Saque el gancho de cinturón y atornille nuevamente el tornillo en la herramienta.

Advertencias/Precauciones

 

• Dispare la grapadora/clavadora solo cuando esta en posición para sujetar el material requerido.
• Suelte el mango para que vuelva a la posición inicial antes de disparar nuevamente.
• Nunca dispare al aire, ya que esto puede provocar lesiones graves.
•  Quien usa la herramienta y las personas que se encuentren cerca deben usar protección para 

los ojos/gafas aprobadas CE o UKCA.

•  Utilice únicamente grapas/clavos Tacwise ya que otros pueden causar atascos o daños en la 

herramienta.

• Guardar fuera del alcance de niños y mascotas.
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.
• Observe siempre lo que está haciendo y use el sentido común.
• No use ropa suelta o joyas que puedan engancharse en las partes móviles.
• Guarde la herramienta con el mango en la posición de bloqueo.

Asesoramiento sobre el producto y asistencia técnica

 

Si tiene algún problema con su grapadora manual Tacwise, envíe un correo electrónico a: 
[email protected]

Solución de problemas

 

Si su herramienta no funciona correctamente siga las instrucciones a continuación. Si esto no 
resuelve el problema, envíe un correo electrónico a: [email protected]

Extraer grapas/clavos atascados 

Quitar las grapas o clavos atascados antes de seguir usando la herramienta. Utilizar la 
herramienta mientras esta atascada puede perjudicar la herramienta y dañar al usuario.
• Asegúrese que el cargador de la grapadora apunte in dirección contraria a usted y a otros.
• Apriete el extremo del cargador para deslizarlo hacia afuera.
•  Incline la herramienta para quitar del canal del cargador las grapas o clavos no utilizados 

(puede usar alicates para mayor facilidad), esto debería despejar las grapas o clavos 
atascados.

• No inserte grapas/clavos dañados en el canal del cargador.
• Pruebe siempre cuidadosamente la herramienta antes de continuar con cualquier trabajo.

Garantía

Todas las herramientas Tacwise se chequean y prueban cuidadosamente y están sujetas a 
estrictos controles de calidad. Por lo tanto, Tacwise ofrece la siguiente garantía. Su reclamo  
de garantía basado en su contrato de venta con el minorista, incluidos sus derechos legales, 
no se verá afectado por esta garantía.

Tacwise Group Plc, England.

Rapesco-Tacwise BV, Niederlande.

tacwise.com

12/23

2

1

3

d

3

1

2

b

a

2

1

c

h

g

e

f

Содержание Z4-140

Страница 1: ...hang tool s belt hook from a secure work belt Removing the belt hook 1 Remove the screw from the front of the tool that holds the belt hook in place 2 Detach the belt hook and then reassemble the scr...

Страница 2: ...rnt sind und der Griff verriegelt ist bevor Sie Einstellungen vornehmen oder den G rtelhaken entfernen installieren Befestigung des G rtelhakens f g h 1 Entfernen Sie die Schraube von der Vorderseite...

Страница 3: ...gen nach Kauf eine vollst ndige R ckerstattung Der Kaufbeleg muss mit einer Originalquittung vorgelegt werden und das Werkzeug muss vollst ndig und so wie gekauft an die Verkaufsstelle zur ckgegeben w...

Страница 4: ...nes y que el mango est bloqueado Fijar el gancho de cintur n f g h 1 Retire el tornillo de la parte delantera de la herramienta f Guarde el tornillo en un lugar seguro 2 Deslice el gancho de cintur n...

Страница 5: ...o de los 36 meses a partir de la fecha de compra resulta defectuosa debido a materiales o mano de obra defectuosos garantizamos a nuestra discreci n el reemplazo de la herramienta sin cargo Esta garan...

Страница 6: ...essous Note Pour r duire les risques de blessures assurez vous que toutes les fixations sont retir es de l outil et que la poign e est en position verrouill e avant d effectuer des r glages ou de reti...

Страница 7: ...oit tre soumise avec le re u d origine et l agrafeuse doit tre retourn e au point d achat dans son int gralit Ceci n affecte pas vos droits l gaux Garantie standard de trois ans Si votre agrafeuse Tac...

Страница 8: ...sitivi di fissaggio siano stati rimossi dall utensile e che l impugnatura sia in posizione di blocco Montaggio del gancio da cintura f g h 1 Rimuovere la vite dalla parte anteriore dell utensile f Met...

Страница 9: ...giuridici riconosciuti al cliente Tre anni di garanzia standard Se la graffatrice Tacwise dovesse risultare difettosa a causa di lavorazione o materiali difettosi entro 36 mesi dalla data di acquisto...

Отзывы: