Tacony TRUVOX Orbis MotorScrubber 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 15

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

E N

D E

F R

ORIGINAL INSTRUCTIONS

CAUTION

–

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE MACHINE

Orbis MotorScrubber 20

Rotary Floor Cleaning Machine

03-8286-0000

Issue 2

(07-21)

Содержание TRUVOX Orbis MotorScrubber 20

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION E N D E F R ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Orbis MotorScrubber 20 Rotary Floor Cleaning Machine 03 8286 0000 Is...

Страница 2: ...ormation described in this manual provides basic precautions and supplements standards in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices...

Страница 3: ...ore or carry battery so that metal objects can contact battery terminals the battery could short circuit causing fire personal injury or damage to the battery 31 When using the machine hold with both...

Страница 4: ...to the user GUARANTEE Your product is guaranteed for one year from the date of original purchase or hire purchase against defects in materials or workmanship during manufacture Within the guarantee p...

Страница 5: ...bag 98 0161 0000 Sponge Disc for cleaning vehicles 98 0162 0000 Delicate cleaning Brush black bristles 98 0163 0000 Aggressive strength scrubbing Brush orange bristles 98 0164 0000 Aggressive strength...

Страница 6: ...orgung kann die Umwelt und die Gesundheit sch digen Wenden Sie sich f r Informationen ber die Abgabe und Sammelsysteme in Ihrer Region an die lokale Entsorgungsstelle WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Die...

Страница 7: ...ine unter Wasser sollte die Nutzungsdauer jeweils 2 Minuten nicht berschreiten Der Einsatz der Maschine vollst ndig unter Wasser bedeutet eine vierfach h here Belastung des Motors beim Drehen der B rs...

Страница 8: ...aufweisen Damit die Betriebssicherheit und die Verl sslichkeit immer gegeben ist wurde folgendes Wartungsintervall festgelegt J hrlich oder nach 250 Betriebsstunden Unter extremen oder besonderen Bed...

Страница 9: ...otorscrubber Zubeh rtasche 98 0161 0000 Schwammscheibe zur Reinigung von Fahrzeugen 98 0162 0000 Zarte Reinigungsb rste schwarze Borsten 98 0163 0000 Aggressive Festigkeit Schrubben B rstenorangenbors...

Страница 10: ...a sant humaine S adresser aux agences locales de traitement des d chets pour obtenir des informations sur les syst mes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Les...

Страница 11: ...ce d usure 27 The seals should be inspected once a month to check 28 for signs of corrosion that would compromise its water 29 tightness If the unit is used underwater on a regular basis 30 an interna...

Страница 12: ...invalidera toute r clamation en mati re de garantie et de responsabilit du fabricant Les r parations et la maintenance des produits Truvox doivent tre effectu es par du personnel qualifi Toute r parat...

Страница 13: ...otorScrubber 20 98 0160 0000 Sac de transport rouge pour accessoires MotorScrubber 20 98 0161 0000 Disque Eponge pour nettoyage des voitures 98 0162 0000 Brosse noire pour brossage d licat 98 0163 000...

Страница 14: ...14 07 21 6 1 4 3 3 2 8 hours 5 6 7 8 9 10...

Страница 15: ...15 07 21 11 1 2 mins 5 mins 25cm 2 3...