background image

12 

 

 

02-19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

11 

“CLICK” 

Содержание Truvox International Orbis Compact

Страница 1: ... Compact Rotary Floor Cleaning Machine 03 8069 0000 Issue 2 02 19 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN DE FR ...

Страница 2: ...rds in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices which could result in severe personal injury or death WARNING to reduce the risk of injury electric shock or fire 1 This machine must only be used for the manufacturer s approved application as described in this manual 2 The machine must be unpacked and assembled in accordance with ...

Страница 3: ... Keep the power cord clear of moving parts 34 DO NOT kink or twist the power cord and keep cord away from heated surfaces 35 The power cord plus any extension leads should not exceed 30 metres in total The cross section of an extension cable wiring must be at least 2 5mm 36 DO NOT pull or carry by the power cord DO NOT use cord as a handle close door on cord or pull cord around sharp edges or corn...

Страница 4: ...For claims under this guarantee contact the supplier from whom you purchased the product who will arrange the appropriate action Do not initially return the product as this could result in transit damage 3 Neither Truvox nor its distributor shall be liable for any incidental or consequential loss 4 This guarantee is governed by the laws of England 5 This guarantee does not cover any of the followi...

Страница 5: ... und die Gesundheit schädigen Wenden Sie sich für Informationen über die Abgabe und Sammelsysteme in Ihrer Region an die lokale Entsorgungsstelle WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitshinweise geben grundlegende Vorsichtsmaßnahmen an die zusätzlich zu den Normen in dem Land in dem das Gerät benutzt wird gelten Dieses Symbol warnt den Benutzer vor Gefahren und...

Страница 6: ...an oder ätzende giftige oder stark reizende Stoffe um Böden zu wischen selbst in Verdünnung Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff z B durch Verschütten befolgen Sie die vor Ort geltenden Dekontaminationsverfahren Wenden Sie sich an Truvox oder den Händler von dem Sie das Gerät bezogen haben wenn Sie Zweifel hinsichtlich des Zustands des Geräts haben 27 Betreiben Sie die Maschi...

Страница 7: ... für den Motor ausgestattet Der Schalter schützt den Motor vor Überlastung indem er die Maschine ausschaltet wenn der Reinigungskopf auf dem Boden auf zu große Reibung zu großen Widerstand trifft Dies wird meist durch eine klebrige Reinigungsscheibe oder durch klebrigen Fußboden verursacht Drehen Sie die Reinigungsscheibe um oder ersetzen Sie sie wenn beide Seiten verschmutzt sind durch eine saube...

Страница 8: ...0 Möbelwächter 03 8061 0000 FEHLERBEHEBUNG Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Wartungstechniker falls die Maschine dennoch nicht funktionieren sollte Problem Grund Abhilfe Maschine funktioniert nicht Leuchtanzeige leuchtet nicht Es wird kein Strom zugeführt Sicherung Stromkabel Stecker und Steckdose überprüfen Maschine funktioniert nicht Leuchtanzeige leuchtet Die Sicherungstaste wurde falsch be...

Страница 9: ...our l environnement et la santé humaine S adresser aux agences locales de traitement des déchets pour obtenir des informations sur les systèmes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de sécurité décrites dans ce manuel proviennent des consignes de sécurité standards en vigueur dans le pays où l appareil est utilisé Ce symbole alerte l utilisateu...

Страница 10: ...nible sur la fiche de données de sécurité En cas de doute concernant l état de la machine prendre contact avec Truvox ou avec votre revendeur agréé Truvox 27 NE FAITES PAS fonctionner la machine si elle présente un dysfonctionnement ou qu elle est endommagée Contactez un agent autorisé pour réparer ou régler la machine 28 NE LAISSEZ PAS la machine branchée à l alimentation électrique lorsque vous ...

Страница 11: ...stées en matière de sécurité par des techniciens agréés Il est logique qu après une longue période d utilisation les pièces électriques et mécaniques présentent des signes d usure ou de faiblesse Afin de garantir une sécurité totale d utilisation les fréquences de remplacement suivantes ont été définies 1 fois par an ou toutes les 250 heures d utilisation Afin de garantir une sécurité totale d uti...

Страница 12: ...tension s allume Gâchettes de sécurité mal utilisées Relisez le mode d emploi et observez les photos du mode d utilisation Coupure de sécurité enclenchée Vérifier l usure du disque et remplacer le si nécessaire Vérifier le type et la quantité de liquide utilisé Attendre 30 minutes pour permettre à la température du moteur d atteindre la température ambiante Puis réessayez Machine saute ou vibre à ...

Страница 13: ...12 02 19 8 10 11 9 4 6 1 3 2 5 7 CLICK ...

Страница 14: ...13 02 19 6 1 5 4 3 2 ...

Отзывы: