Tacony Simplicity S65 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 52

Tacony Simplicity S65 Скачать руководство пользователя страница 37

Pour commencer

Instructions de sécurité importantes

2

Description de l’aspirateur

3

Montage de l’aspirateur

Attacher le tube-rallonge et les suceurs pour sol

4

Installer la batterie

5

Enlever la batterie

5

Charger la batterie

5

Ranger l’aspirateur

6

Faire fonctionner l’aspirateur

Interrupteur marche/arrêt

7

Interrupteur à 2 vitesses

7

Nettoyage avec accessoire amovible

Suceur pour moquette/sol

8

Suceur doux pour sol

8

Brosse turbo pour poils d’animaux

9

Outil combo pour crevasses/poussière

9

Outil de brosse à tapisserie

9

Adaptateur d’angle

9

Entretien et maintenance

Vider le réservoir à poussière

10

Enlever et replacer le réservoir à poussière (pour le nettoyer)

10

Remplacer le filtre

11

Enlever le rouleau-brosse

12

Nettoyer le rouleau-brosse

13

Guide de résolution de problèmes

Dépannage

14

Comment contacter votre distributeur agréé

14

Pièces de rechange principales

14

Pour une meilleure performance

14

Garantie

15

TABLE DES MATIÈRES

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Simplicity S65

Страница 1: ...Owner s Manual S65...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tachment Cleaning Carpet Bare Floor Nozzle 8 Bare Floor Soft Nozzle 8 Pet Tool Turbo Brush 9 Crevice Dusting Combo Tool 9 Upholstery Tool 9 Angle Adapter 9 Maintenance and Care Emptying the Dust Cup 1...

Страница 4: ...p hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Do not use pet tool on pets Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or...

Страница 5: ...tment 5 Dust Cup 6 Dust Cup Release Button 7 Wand Release Button 8 Metal Wand 9 Floor Nozzle Release Button 10 Nozzle Storage Hook 11 Carpet Bare Floor Nozzle 12 Bare Floor Soft Nozzle 13 Angle Adapte...

Страница 6: ...ssembled The vacuum floor nozzles wand and accessories are packed separately 1 Connect the male end of the metal wand to the vacuum body Fig 1 2 Connect the female end of the metal wand to either floo...

Страница 7: ...short time 1 Set the main body onto the Storage Charging Station ensuring the connection between points on body with Storage Charging Station Fig 2 2 Plug the battery charger into the Storage Chargin...

Страница 8: ...ls when not in use Fig 1 Both floor nozzles have a storage hook on the back for convenient storage on the Storage Charging Station Fig 2 The vacuum can also be stored on the wall mount for easy access...

Страница 9: ...d Push the 2 speed switch on top of the vacuum for high speed cleaning rugs and carpet Fig 2 The switch will light up blue NOTE The vacuum has a slow start feature and will take a moment to start afte...

Страница 10: ...the end of the wand for floor cleaning or directly to the vacuum body to clean stairs or small spaces Carpet Bare Floor Nozzle Ideal for cleaning carpets rugs and bare floors Fig 1 Bare Floor Soft No...

Страница 11: ...Do not use pet tool on pets C revice Dusting Combo Tool Ideal for tight places between seat cushions or corners Remove the attachment to use as a crevice tool Add the attachment with brushes exposed t...

Страница 12: ...t cup to release any debris that might be inside the dust cup 5 When the dust cup is empty of debris firmly push the base onto the dust cup until it clicks and is fully latched Fig 2 Removing and Repl...

Страница 13: ...ilter release knob and remove the filter holder from the main body Fig 1 2 Turn the filter counter clockwise to remove from the filter holder Fig 2 3 Replace with a new filter turning it clockwise unt...

Страница 14: ...rom the wand Turn the floor nozzle over Fig 1 2 Use a coin or screwdriver to turn the screw counter clockwise Fig 2 Then lift off the brushroll cover 3 Remove the brushroll to clean 4 Replace the brus...

Страница 15: ...y service 1 To maintain efficient cleaning the brushroll must be kept free of carpet fiber string or hair buildup After every 7 to 10 uses remove the battery and turn the vacuum cleaner over and check...

Страница 16: ...ontact Your Authorized Retailer Any other service should be performed by an Authorized Retailer To locate your nearest Authorized Retailer visit our website at SimplicityVac com or call 888 974 6759 K...

Страница 17: ...can only be obtained by presenting the vacuum to an Authorized Retailer A proof of purchase and product serial number will be required before service is rendered To locate your nearest service center...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Manual del Usuario S65...

Страница 20: ......

Страница 21: ...bra para pisos sin alfombra 8 Boquilla suave para pisos sin alfombra 8 Cepillo accesorio turbo para pelo de mascotas 9 Accesorio combinado para limpiar rincones y ranuras 9 Accesorio para tapizados 9...

Страница 22: ...lujo de aire Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas m viles No utilice el accesorio para pelo de mascotas sobre las mascotas No...

Страница 23: ...de liberaci n de la varilla 8 Varilla de metal 9 Bot n de liberaci n de la boquilla para pisos 10 Gancho de almacenamiento de la boquilla 11 Boquilla para alfombra para pisos sin alfombra 12 Boquilla...

Страница 24: ...llas para pisos la varilla y los accesorios vienen embalados por separado 1 Conecte el extremo macho de la varilla de metal al cuerpo de la aspiradora Fig 1 2 Conecte el extremo hembra de la varilla d...

Страница 25: ...Coloque el cuerpo principal en la Estaci n de Almacenamiento Carga y ajuste la conexi n entre los puntos del cuerpo y la Estaci n de Almacenamiento Carga Fig 2 2 Enchufe el cargador de la bater a en...

Страница 26: ...a pisos cuentan con un gancho de almacenamiento en la parte posterior para guardarlas de manera pr ctica en la Estaci n de Almacenamiento Carga Fig 2 La aspiradora tambi n se puede guardar en el monta...

Страница 27: ...es en la parte superior de la aspiradora para limpiar tapetes y alfombras a alta velocidad Fig 2 El interruptor se iluminar en azul NOTA la aspiradora tiene una funci n de comienzo lento por lo que de...

Страница 28: ...el piso o directamente al cuerpo de la aspiradora para limpiar escaleras y espacios peque os Boquilla para alfombra para pisos sin alfombra Ideal para limpiar alfombras tapetes y pisos sin alfombra F...

Страница 29: ...ara pelo de mascotas sobre las mascotas Accesorio combinado para limpiar rincones y ranuras Es ideal para limpiar en lugares estrechos espacios entre cojines de asientos o esquinas Quite el accesorio...

Страница 30: ...cuda el dep sito de polvo para liberar los residuos que puedan quedar dentro del dep sito 5 Una vez que el dep sito de polvo est vac o presione la base con firmeza en el dep sito hasta que encaje y qu...

Страница 31: ...la de liberaci n del filtro y extraiga el soporte del filtro del cuerpo principal Fig 1 2 Gire el filtro hacia la izquierda para extraerlo del soporte Fig 2 3 Reempl celo con un filtro nuevo gir ndolo...

Страница 32: ...de la varilla Haga girar la boquilla para pisos Fig 1 2 Use una moneda o un destornillador para hacer girar el tornillo hacia la izquierda Fig 2 Luego levante la tapa del cepillo giratorio 3 Extraiga...

Страница 33: ...dora 1 Para realizar una limpieza eficaz el cepillo giratorio no debe tener acumulaci n de fibras de alfombra pelusas o cabello Despu s de cada 7 o 10 usos extraiga la bater a d vuelta la aspiradora y...

Страница 34: ...cto con su Distribuidor Autorizado Cualquier otro tipo de mantenimiento deber ser realizado por un Distribuidor Autorizado Para encontrar a un Distribuidor Autorizado cercano a su ubicaci n visite nue...

Страница 35: ...cio de la garant a llevando la aspiradora a un distribuidor autorizado Para que se preste el servicio deber presentar el comprobante de compra y el n mero de serie del producto Para encontrar el centr...

Страница 36: ...Manuel de l utilisateur S65...

Страница 37: ...e Suceur pour moquette sol 8 Suceur doux pour sol 8 Brosse turbo pour poils d animaux 9 Outil combo pour crevasses poussi re 9 Outil de brosse tapisserie 9 Adaptateur d angle 9 Entretien et maintenanc...

Страница 38: ...de peluches de cheveux ou de tout autre l ment pouvant r duire le flux d air Tenez les cheveux les habits amples les doigts et toute autre partie du corps distance des ouvertures et des pi ces mobile...

Страница 39: ...agement du r servoir poussi re 7 Bouton de d gagement du tube rallonge 8 Tube rallonge 9 Bouton de d gagement du suceur pour sol 10 Crochet de rangement du suceur 11 Suceur pour moquette sol 12 Suceur...

Страница 40: ...eur les suceurs pour sol le tube rallonge et les accessoires sont emball s s par ment 1 Attachez l extr mit m le du tube rallonge m tallique au corps de l aspirateur Fig 1 2 Attachez l extr mit femell...

Страница 41: ...te p riode 1 Placez le corps principal sur la station de rangement charge en veillant la connexion des points du corps avec la station de rangement charge Fig 2 2 Branchez le chargeur de batterie sur...

Страница 42: ...ils ne sont pas utilis s Fig 1 Chacun des deux suceurs pour sol inclut un crochet de rangement l arri re pour un rangement pratique sur la station de rangement charge Fig 2 L aspirateur peut galement...

Страница 43: ...spirateur pour obtenir un nettoyage haute vitesse des moquettes et des tapis Fig 2 L interrupteur s allumera en bleu REMARQUE L aspirateur est dot d une fonction de d marrage lent et il lui faudra un...

Страница 44: ...ube rallonge pour le nettoyage du sol ou directement au corps de l aspirateur pour nettoyer les escaliers ou les petits espaces Suceur pour moquette sol Id al pour nettoyer les tapis les moquettes et...

Страница 45: ...sur des animaux de compagnie Outil combo pour crevasses poussi re Id al pour les endroits exigus entre les coussins ou dans les coins des fauteuils Retirez la pi ce pour l utiliser comme un outil pour...

Страница 46: ...ur du r servoir poussi re 5 Lorsque le r servoir poussi re est vide de d bris poussez fermement la base sur le r servoir poussi re jusqu ce que vous entendiez un clic et qu il soit compl tement verrou...

Страница 47: ...te filtre du corps principal Fig 1 2 Faites pivoter le filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer du porte filtre Fig 2 3 Remplacez le par un nouveau filtre en le faisant p...

Страница 48: ...ilisez une pi ce de monnaie ou un tournevis pour tourner la vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig 2 Ensuite soulevez le couvercle du rouleau brosse 3 Retirez le rouleau brosse nettoy...

Страница 49: ...que le nettoyage soit efficace le rouleau brosse doit tre exempt de toute accumulation de fibres de ficelles ou de poils Toutes les 7 10 utilisations retirez la batterie retournez l aspirateur et v r...

Страница 50: ...tre correctement Crevaison dans le filtre Remplacez le filtre Comment contacter votre distributeur agr Tout autre service doit tre effectu par un revendeur autoris Pour trouver le revendeur agr le plu...

Страница 51: ...evendeur agr Avant tout service vous devrez pr senter une preuve d achat et le num ro de s rie du produit en question Afin de localiser votre centre de service le plus proche veuillez appeler le 888 9...

Страница 52: ...2019 Tacony Corporation Rev 01 3 19 888 974 6759 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды