TachoControl DATA TCD-Download BoxGPS/Data Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 14

Seite 3 von 13 Stand 01.2021

Installation:

Stromanschluss - Interne Batterie anschließen:

Power connection - Connect internal battery

In der Box ist eine Batterie verbaut. Diese Batterie muss

vor

der

Installation im Fahrzeug in der GPS-Box angeschlossen werden. Die Box
lässt sich durch Lösen der Schraube öffnen.

A battery is installed in the GPS box. The battery must be connected in
the GPS box

before

installing it in the vehicle. The box can be opened

by loosening the screw.

Содержание TCD-Download BoxGPS/Data

Страница 1: ...Einbauanleitung Manual DE EN TCD Download Web Ortung Daten position data 990 004 000...

Страница 2: ...Seite 1 von 13 Stand 01 2021 Einbauanleitung Instruction manual TCD Download Web Art Nr 990 004 000 Geeignet ab Fahrtenschreiber Type Continental DTCO 1381 V1 4 Stoneridge SE 5000 7 4...

Страница 3: ...ieferumfang Delivery 1 TCD Download BoxGPS Data 2 Kabel f r Anschluss Stecker rot C f Box 3 EU SIM 4 Antenne 5 Single Company Card Manager Software Optional CAN Krokodil Anschluss Art Nr 005000504 Chi...

Страница 4: ...Box ist eine Batterie verbaut Diese Batterie muss vor der Installation im Fahrzeug in der GPS Box angeschlossen werden Die Box l sst sich durch L sen der Schraube ffnen A battery is installed in the...

Страница 5: ...Seite 4 von 13 Stand 01 2021 Schrauben Sie das Antennenkabel an die GPS Box Screw the antenna cable to the GPS Box LED Kontrolle gr n blau Control LED blue green...

Страница 6: ...r Seite des roten Steckers f r den Fahrtenschreiber befinden sich drei Kabel siehe Bild Bitte diese ber eine Sicherung an die Stromversorgung des Fahrzeuges anschlie en The connecting cables for the G...

Страница 7: ...me 30 und das wei e Kabel mit der Buchse A3 Z ndung Klemme 15 im Stecker in der Schnittstelle A siehe auch Abbildung oben Stecken Sie den roten C Stecker auf der R ckseite des Tachographen in die Schn...

Страница 8: ...beachten Sie dass hierf r Ihre Unternehmerkarte in Ihrem Chipkartenleser gesteckt sein muss und die Single Company Card Manager Software gestartet sein muss Bitte beachten dass Ihr Windows Betriebssy...

Страница 9: ...off again Please note that this requires your business card to be inserted into your smart card reader and the Single Company Card Manager software must be started FMS CAN Bus Anschluss Krokodil FMS C...

Страница 10: ...CAN A4 and Low CAN A8 Also note the right page on Crocodile CAN High CANH B page page and CAN Low CANL A page 2 Make sure that the crocodile is positioned correctly between the two rotated CAN cables...

Страница 11: ...k nnen Sie auch die einzelnen Fahrerkarte und Fahrzeuge einsehen Sie k nnen dort die Download Zyklen einstellen und sonstige Funktionen Konfigurieren Installation of Single Company Card Manager Softwa...

Страница 12: ...tachodownload com registrierung ALLE PRODUKTE SIND AUSSCHLIESSLICH BER UNSEREN WEB SHOP www tachodatenscout24 de ERH LTLICH ALL PRODUCTS ARE ECLUSIVE ABOUT OUR WEB SHOP www tachodatenscout24 de Es gel...

Страница 13: ...Seite 12 von 13 Stand 01 2021...

Страница 14: ...Seite 13 von 13 Stand 01 2021...