T3 SINGLEPASS LUXE Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 50

NORSK

INSTRUKSJONER FOR BRUK

SINGLEPASS LUXE

INSTRUKSJONER FOR BRUK

SINGLEPASS LUXE

*Se temperaturtabell for anbefalte innstillinger i Instruksjoner for bruk.

Trykk på strøm- &

temperaturknappen for slå på

enheten. Lampene vil lyse opp

etter hverandre, deretter lyse

fast når apparatet er klart til

bruk.
For å endre temperatur*,

dobbeltklikke på strøm- &

temperaturknappen helt

til lysene blinker. Forsette

å klikke for å gå gjennom

temperaturinnstillingene.
Slipp strøm- &

temperaturknappen etter at du

har nådd ønsket temperatur.

Lyset (lysene) for den valgte

temperaturen vil blinke, og alle

lampene vil lyse enten opp eller

ned til den valgte temperaturen.

Vent til de lyser fast før du tar i

bruk apparatet.
For å slå av apparatet,

trykk på og hold strøm- &

temperaturknappen nede helt til

lysene slukker.
Før tangen sakte gjennom håret i

vokseretningen, saktere enn ved

børsting. Gjenta trinn 2 og 3 helt

til håret er ferdig stylet.

Varmeplate

Apparatkropp

Strøm &
temperaturinnstillingsbryter

Display

Ledning

Støpsel

Fint, slitt eller

kjemisk

behandlet hår

Normalt til tykt

hår

Temperaturguide

210ºC

199ºC

177ºC

149ºC

127ºC

FORSIKTIG

Ikke la de oppvarmede platene komme i kon-

takt med huden da du kan få brannskader.

Strøm &
temperaturinnstillingsbryter

Содержание SINGLEPASS LUXE

Страница 1: ...raightening styling iron Fer plat et coiffer de 25 mm 25 MM Gl tt und Stylingeisen Plancha alisadora y moldeadora 25 MM Piastra Lisciante per Acconciatura da 25 MM Ferro de alisar modelar de 25 MM 25...

Страница 2: ...r or other liquids ELECTRICAL APPLIANCES ARE ELECTRICALLY LIVE WHEN PLUGGED IN EVEN IF TURNED OFF To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug the appliance immediately after using 2...

Страница 3: ...3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if...

Страница 4: ...aspurchasedoryourlocalauthority tofindouthowthiscanbedisposedof MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLEPASS LUXE MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLEPASS LUXE 1 Your appliance is virtually maintenance free It cont...

Страница 5: ...sage from 100 240VAC 50 60 Hz Just plug it into the local power outlet and use it as normal the styler will automatically adjust to the local current You may need an adapter to allow the plug to fit i...

Страница 6: ...are eligible for warranty In order to be eligible for our warranty please check for the silver T3 serial number sticker If the silver T3 serial number sticker is missing or damaged in any way please d...

Страница 7: ...SIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Pour r duire les risques de br lures d lectrocution d incendie ou de blessures 1 Ne jamais laisser un appareil sans surveillance s il est branch 2 Une troite supervision...

Страница 8: ...l appareil a besoin d tre nettoy le d brancher de la source d alimentation et le laisser refroidir Essuyer l appareil avec un linge humide 4 En cas de fonctionnement inhabituel d brancher l appareil l...

Страница 9: ...oniques usag s vous disposez d un droit de reprise des quipements lectriques et lectroniques usag s dans la limite de la quantit et du type d quipement acquis lors de la commande En d autres termes vo...

Страница 10: ...0 60 Hz Il suffit de le brancher dans la prise de courant et de l utiliser comme d habitude Il s ajustera automatiquement au courant distribu Un adaptateur peut s av rer n cessaire pour brancher la fi...

Страница 11: ...ment attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss de les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le...

Страница 12: ...upart des pays Tous les produits T3 sont couverts par une garantie en cas de probl mes li s un d faut de fabrication et d coulant d un usage quotidien T3 r parera ou remplacera le produit sa CONDITION...

Страница 13: ...Sauerstoffzufuhr 9 Das Ger t nicht mit einem Verl ngerungskabel benutzen 10 Das Stylingeisen erw rmt sich w hrend des Gebrauchs Hei e Oberfl chen von Augen und blo er Haut entfernt halten 11 Das Styl...

Страница 14: ...l ngern und es am bergang zum Griff nicht belasten Nicht Zerren Verdrehen oder Spannen vor allem nicht an den Steckeranschl ssen Dies f hrt zum Abnutzen und etwaigen Besch digungen 7 Bei Nichtgebrauch...

Страница 15: ...isolierten Ger ten d rfen nur durch baugleiche Teile ersetzt werden Ein doppelt isoliertes Ger t ist mit den Worten DOUBLE INSULATION oder DOUBLE INSULATED gekennzeichnet Das Symbol Quadrat in einem Q...

Страница 16: ...hten nacheinander bis zur gew hlten Temperatur hoch oder runter Vor der Benutzung des Eisens warten bis die Lampen an bleiben Zum Ausschalten des Eisens den Leistungs und Temperaturschalter gedr ckt h...

Страница 17: ...lleicht an eine Drittperson die Ihr T3 Produkt erworben hat Aus diesem Grund sind wir berechtigt diese Person um einen angemesenen Nachweis zu bitten aus dem ersichtlich ist dass sie jetzt der Besitze...

Страница 18: ...iel descubierta a las superficies calientes 11 No coloque la plancha moldeadora caliente directamente sobre una superficie mientras est encendida o enchufada 12 No use el aparato si la clavija estuvie...

Страница 19: ...e retorciera desenr llelo antes de usarlo 6 Trate el cable con cuidado para alargar su vida y no lo someta a tensi n en la junta con el mango Evite sacudirlo retorcerlo o tirar de l especialmente en e...

Страница 20: ...usivamente por parte de personal cualificado Las piezas de sustituci n de aparatos con doble aislamiento deben ser id nticas a las piezas originales Los aparatos con doble aislamiento tienen la etique...

Страница 21: ...n progresivamente arriba o abajo de la temperatura seleccionada Espere a que las luces se mantengan encendidas antes de usar la plancha Para apagar la plancha mantenga pulsado el bot n de potencia y...

Страница 22: ...no cubre los da os provocados por conversores de voltaje Los conversores de voltajes o los adaptadores de enchufe no garantizan la compatibilidad del voltaje Esta garant a no afecta a sus derechos leg...

Страница 23: ...aso di utilizzo dell apparecchio su o vicino bambini o persone con disabilit necessaria un attenta supervisione 3 Utilizzare l apparecchio solo per la sua destinazione d uso come descritto in questo m...

Страница 24: ...parecchio per conto proprio MANUTENZIONE APPARECCHI A DOPPIO ISOLAMENTO Gli apparecchi a doppio isolamento sono provvisti di due sistemi di isolamento invece che della messa a terra Un apparecchio sen...

Страница 25: ...do da 100 240VAC 50 60 Hz sufficiente inserire la spina nella presa e usarlo normalmente l apparecchio si adeguer automaticamente al sistema locale Tuttavia potrebbe essere necessario un adattatore pe...

Страница 26: ...argentato con il numero di serie T3 Se l adesivo argentato con il numero di serie T3 non c o rovinato non acquistare il prodotto o restituirlo chiedendo un rimborso come se non fosse originale La gar...

Страница 27: ...Para reduzir o risco de queimaduras eletrocuss o inc ndio ou les es pessoais 1 Um aparelho nunca deve ser deixado sem vigil ncia enquanto estiver ligado 2 necess ria uma vigil ncia pr xima quando est...

Страница 28: ...p sujidade e sprays capilares 3 Se for necess rio limpar o aparelho desligue o da fonte de alimenta o e deixe o arrefecer Limpe o exterior com um pano h mido 4 Se ocorrer uma avaria desligue o aparel...

Страница 29: ...s seus equipamentos em fim de vida incluindo baterias no momento da elimina o ajud lo o a preservar os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem de modo a evitar danos para a sa de e para o ambi...

Страница 30: ...das as luzes se acendem ou apagam em cascata at se chegar temperature selecionada Aguarde que as luzes permane am acesas antes de utilizar o ferro Para desligar o ferro prima e retenha o Bot o de Alim...

Страница 31: ...sentantes da T3 S s o eleg veis para garantia os produtos T3 genu nos Para ser eleg vel para a nossa garantia procure o autocolante do n mero de s rie T3 prateado Se os autocolantes do n mero de s rie...

Страница 32: ...edningen borte fra varme flader Ledningen m ikke vikles omkring apparatet 6 M aldrig bruges mens du sover 7 Der m aldrig komme genstande ind i styling jernet 8 M ikke bruges udend rs eller hvor der er...

Страница 33: ...erne Dette kan flosse ledningen og muligvis f den til at kn kke 7 N r dit styling jern ikke er i brug skal det tages ud af stikkontakten og opbevares p et sikkert t rt sted uden for b rns r kkevidde L...

Страница 34: ...og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den milj m ssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elek...

Страница 35: ...lamperne vil t nde opad eller nedad efter hinanden for den valgte temperatur Vent indtil lamperne forbliver t ndt f r jernet bruges Jernet slukkes ved at trykke og holde Styrke Temperatur knappen nede...

Страница 36: ...s kerhetsf reskrifter alltid f ljas och d bland annat f ljande F RVARA P AVST ND FR N VATTEN El och vatten r en farlig kombination och kan orsaka d dsfall genom elektrisk st t Kontrollera att elektri...

Страница 37: ...ladden p avst nd fr n varma ytor Vira inte sladden runt apparaten 6 Anv nd aldrig medan du sover 7 F r aldrig in n gra f rem l i stylingt ngen 8 Anv nd inte utomhus och ej heller d r aerosolprodukter...

Страница 38: ...runt stylingt ngen L t sladden h nga eller ligga l s och rak d r den g r in i stylingt ngen 8 F rs k inte att sj lv reparera apparaten UNDERH LL AV DUBBELISOLERADE APPARATER I en dubbelisolerad appar...

Страница 39: ...50 60 Hz Koppla bara in den i det lokala eluttaget och anv nd den som vanligt stylern anpassas automatiskt till den lokala str mf rs rjningen Eventuellt kan du beh va en adapter s att kontakten passar...

Страница 40: ...ara ber ttigad v r garanti v nligen kontrollera T3 s silverf rgade dekal med serienummer Om T3 s silverf rgade dekal med serienummer saknas eller r skadad p n got s tt v nligen k pa inte artikeln elle...

Страница 41: ...trisk st t brann eller personskader 1 G aldri fra apparatet n r kontakten er koplet til 2 Dersom apparatet brukes p eller i n rheten av barn eller personer med en viss funksjonshemming m dette skje un...

Страница 42: ...g la det bli kaldt T rk apparatet utvendig med en fuktig klut 4 Dersom apparatet ikke fungerer som det skal ta st pselet ut av kontakten la det bli kaldt og returner det til et service senter for repa...

Страница 43: ...nligst ta med dette produktet til din n rmeste forhandler som vil ta det i mot gratis Resirkulering av dette produktet p riktig m te vil bidra til redde verdifulle ressurser og forhindre eventuelle ne...

Страница 44: ...l blinke og alle lampene vil lyse enten opp eller ned til den valgte temperaturen Vent til de lyser fast f r du tar i bruk apparatet For sl av apparatet trykk p og hold str m temperaturknappen nede he...

Страница 45: ...t med serienummer er p plass Dersom T3 klistremerkene med serienummer ikke finnes eller er skadet p noen som helst m te ikke kj p artikkelen eller returner den mot refundering da det kan hende at vare...

Страница 46: ...y owija przewodu wok urz dzenia 6 Nigdy nie u ywa podczas snu 7 Nigdy nie wk ada adnych przedmiot w do prostownicy do stylizacji 8 Nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz lub w miejscach gdzie u ywane...

Страница 47: ...d powinien wisie lub le e lu no i prosto w punkcie po czenia z prostownic do stylizacji w os w 8 Nie nale y podejmowa pr by samodzielnej naprawy urz dzenia SERWIS URZ DZE Z PODW JN IZOLACJ W przypadk...

Страница 48: ...0 240VAC 50 60 Hz Wystarczy pod czy urz dzenie do lokalnego gniazda zasilania i normalnie u ywa prostownica automatycznie dostosuje si do lokalnego nat enia pr du Mo e wyst pi potrzeba u ycia przej ci...

Страница 49: ...brakuje srebrnych naklejek z numerem seryjnym T3 lub s one w jakikolwiek spos b uszkodzone nie nale y kupowa tego produktu lub nale y go zwr ci poniewa mo e nie by oryginalny Gwarancji udzielamy wy c...

Страница 50: ...au ou tout autre liquide WARNUNG Das Ger t nicht in der N he von Duschen Badewannen Waschbecken oder sonstigen mit Wasser gef llten Gef en benutzen Das Ger t nie in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten...

Результаты поиска

Содержание SINGLEPASS LUXE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

T3 SINGLEPASS LUXE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SINGLEPASS LUXE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды