T3 77582 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 56

T3 77582 Скачать руководство пользователя страница 40

40

ESP

AÑOL

16. Si el cable de alimentación está dañado, el

fabricante, su agente de servicio o personas
con cualificaciones similares deben sustituirlo
para evitar un riesgo.

No utilice el aparato cerca de una
bañera, de un lavabo o de otro reci-
piente lleno de agua. Nunca coloque
el aparato en agua o en cualquier otro
líquido.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание 77582

Страница 1: ...Guide de l utilisateur Manual del usuario Heated smoothing styling brush Lissage chauff et brosse coiffante Cepillo t rmico para alisado y peinado Model No No de mod le N de modelo 77582 77583 77584...

Страница 2: ...shock Do not allow electrical cords to come into contact with water or other liquids ELECTRICAL APPLIANCES ARE ELECTRICALLY LIVE WHEN PLUGGED IN EVEN IF TURNED OFF To reduce the risk of death by elect...

Страница 3: ...s appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is no...

Страница 4: ...while it is hot or plugged in 12 Do not use if the plug is loose in the outlet as there may be risk of fire electric shock electrical shortage and burning 13 Make sure to remove the plug from the wal...

Страница 5: ...ance 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the appliance near a bath tub wash...

Страница 6: ...return it to a service center to repair 5 Never wrap the cord around the appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break If the cord becomes twisted untwist it prior to use 6 H...

Страница 7: ...ystems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insu...

Страница 8: ...plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this s...

Страница 9: ...tically converts it for worldwide usage from 100V 240V 50Hz 60Hz 70W Just plug it into the local power outlet and use it as normal the styler will automatically adjust to the local current You may nee...

Страница 10: ...oss Heated Teeth Nylon bristles Negative ion generator Heat level indicators Ergonomic handle Power Temperature Button Cord Plug Note To prevent accidental activation avoid touching Power Button durin...

Страница 11: ...ptimal results select the right heat setting for your hair type See temperature guide below to determine your heat setting We suggest starting at a lower setting and building your way up as needed Str...

Страница 12: ...change the temperature double click the Power Temperature Button Then continue to click to cycle through to your exact temperature setting 3 Release the Power Temperature Button after selecting your...

Страница 13: ...brush head more comfortable to hold However this heated brush must be used with caution Avoid touching the sides of the heated brush head including the PrecisionEdge where the surface is hot OPERATING...

Страница 14: ...f you cannot see heated teeth through hair your section may be too large Continue working with 2 sections until hair is fully styled 1 Start with dry detangled hair Twist the top part of your hair out...

Страница 15: ...roots When nearing the ends turn the brush slightly as the heated edge will help create shape and bend at the ends While brushing hold the end of your section with your free hand to increase tension H...

Страница 16: ...ovide proof of purchase THIS LIMITED WARRANTY IS ONLY VALID IF THE PRODUCT IS PURCHASED FROM AN AUTHORIZED SELLER OF T3 GOODS AND IF THE ORIGINAL SERIAL NUMBER ON THE PRODUCT HAS NOT BEEN REMOVED OR O...

Страница 17: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...

Страница 18: ...avec l eau ou tout autre liquide LES APPAREILS LECTRIQUES CONTIENNENT DES COMPOSANTS QUI DEMEURENT SOUS TENSION M ME SI L APPAREIL EST TEINT LIRE TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES L APPAREIL AVANT DE L U...

Страница 19: ...ndroit o il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo 4 Ne pas immerger ou plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 Si l appareil tombe dans l eau le d brancher imm diatement Ne pas...

Страница 20: ...est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb par terre ou dans l eau ou s il est endommag Confier l appareil un centre d entretien pour inspection et r paration 5 Tenir le cordon d a...

Страница 21: ...on de court circuit et de br lures 13 Veiller retirer la fiche d alimentation de la prise apr s l utilisation 14 L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les...

Страница 22: ...e service ou une autre personne qualifi e pour viter les risques Ne pas utiliser l appareil pr s d une baig noire d un lavabo ou de tout autre r cipient contenant de l eau Ne jamais immerger l apparei...

Страница 23: ...er l appareil le laisser refroidir puis le confier un centre d entretien pour r paration 5 Pour viter l usure pr coce ou la rupture du cordon ne jamais l enrouler autour de l appareil Si le cordon s e...

Страница 24: ...pendre le cordon partir de son point d entr e dans le fer coiffer DIRECTIVES D ENTRETIEN T3 EDGE R PARATION D UN APPAREIL DOUBLE ISOLATION Les appareils double isolation sont dot s de deux syst mes a...

Страница 25: ...est con u pour des particuliers Utiliser seulement sur du courant alternatif 50Hz 60Hz Cet appareil est muni d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Par mesure de s curit cette fic...

Страница 26: ...UNIVERSEL Cet appareil contient un circuit lectronique qui convertit automatiquement la tension de 100V 240V 50Hz 60Hz 70W Il suffit de le brancher dans la prise de courant et de l utiliser comme d h...

Страница 27: ...E Rebord chauffant Broches de d m lage PrecisionEdge Protection de rebord CeraGloss dents chauffantes Soies en nylon G n rateur d ions n gatifs Indicateurs de niveau de chaleur Poign e ergonomique Bou...

Страница 28: ...ultats optimaux choisissez la chaleur con ue pour votre type de cheveux en consultant le guide des temp ratures ci dessous Nous vous sugg rons de commencer un degr plus faible et d augmenter la chaleu...

Страница 29: ...s l allumerez Pour modifier la temp rature double cliquez sur la touche d alimentation et de temp rature Continuer de cliquer pour s lectionner le r glage de chaleur d sir Rel cher l interrupteur s le...

Страница 30: ...nte plus confortable Cela dit cette brosse chauffante doit tre utilis e avec pr caution vitez de toucher les c t s de la t te de la brosse chauffante y compris le PrecisionEdge lorsque la surface est...

Страница 31: ...aire Les dents chauffantes doivent tre visibles travers les cheveux Si ce n est pas le cas la section de cheveux est trop large 1 Commencez avec des cheveux secs et d m l s Torsadez la partie sup rieu...

Страница 32: ...de 5 cm en r p tant l tape 2 jusqu ce que les cheveux soient compl tement coiff s Pendant le brossage tenez l extr mit de votre section avec la main libre pour augmenter la tension Maintenir la brosse...

Страница 33: ...rez fournir une preuve d achat CETTE GARANTIE LIMIT E EST VALIDE SEULEMENT SI LE PRODUIT EST ACHET CHEZ UN D TAILLANT DE PRODUITS T3 AUTORIS ET SI LE NU M RO DE S RIE ORIGINAL DU PRODUIT N EST PAS MAN...

Страница 34: ...ences se produisent dans certaines installations Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qu il est possible de d terminer en allumant et en teignant l app...

Страница 35: ...35 FRAN AIS...

Страница 36: ...entren en contacto con el agua u otros l quidos LOS APARATOS EL CTRICOS EST N ENER GIZADOS CUANDO EST N CONECTADOS INCLUSO SI EST N APAGADOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Cuando utilice ap...

Страница 37: ...nos 4 No lo coloque o deje caer en agua u otro l quido 5 Si el aparato cae al agua descon ctelo de inme diato No meta las manos en el agua INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo...

Страница 38: ...de servicio para su revisi n y reparaci n 5 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No enrolle el cable alrededor del aparato 6 Nunca lo use mientras duerme 7 Nunca inserte alg n objeto en...

Страница 39: ...maduras 13 Aseg rese de retirar el enchufe de la toma de corriente despu s del uso 14 Las personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experienc...

Страница 40: ...sonas con cualificaciones similares deben sustituirlo para evitar un riesgo No utilice el aparato cerca de una ba era de un lavabo o de otro reci piente lleno de agua Nunca coloque el aparato en agua...

Страница 41: ...conecte el aparato deje que se enfr e y ll velo a un centro de servicio para su reparaci n 5 Nunca enrolle el cable alrededor del aparato ya que esto causar que el cable se desgaste prematuramente y...

Страница 42: ...el cable alrededor del aparato de la plancha para el cabello Deje que el cable cuelgue o quede suelto y recto en el punto de entrada a la plancha para el cabello MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DOBLE AI...

Страница 43: ...o con un electricista calificado No intente cambiar esta caracter stica de seguridad El mantenimiento de un aparato con doble aisla miento requiere de un cuidado extremo y conoci miento del sistema y...

Страница 44: ...autom ticamente para poder ser usado en todo el mundo de 100V 240V 50Hz 60Hz 70W Simplemente ench felo en la toma de corriente del lugar en donde se encuentra y util celo como de costumbre El aparato...

Страница 45: ...untas desenredar PrecisionEdge Borde con protecci n CeraGloss dientes t rmicos Cerdas de nylon Generador de iones negativos Indicadores del nivel de calor Mango ergon mico Bot n de encendido y tempera...

Страница 46: ...seleccione el ajuste de calor adecuado para su tipo de cabello Para determinar el ajuste de calor vea la siguiente gu a de temperatura Le sugerimos que empiece con un ajuste inferior y aumente el cal...

Страница 47: ...o y Temperatura Luego siga presion ndolo para recorrer los ajustes de temperatura y llegar al que desea 3 Suelte el bot n de encendido y temperatura tras seleccionar la temperatura deseada Las luces d...

Страница 48: ...ostener Sin embargo este cepillo t rmico debe usarse con precauci n Evita tocar los lados del cabezal del cepillo t rmico incluido el Precision Edge donde la superficie est caliente INSTRUCCIONES DE U...

Страница 49: ...dientes t rmicos deben ser visibles a trav s del cabello Si no la secci n del cabello es demasiado larga 2 1 Antes de empezar seca y desenreda tu cabello Toma la parte superior de tu cabello retuerce...

Страница 50: ...tu mano libre para aumentar la tensi n Sost n el cepillo debajo de las hebras o desde arriba para un penado c modo Consejo de expertos 3 Sigue trabajando con secciones de 2 y repite el paso 2 hasta qu...

Страница 51: ...S V LIDA SI EL PRODUCTO SE COMPRA CON UN VENDEDOR AUTORIZADO DE PRODUCTOS T3 Y SI NO SE HA RETIRADO O MODIFICADO DE NINGUNA MANERA EL N MERO DE SERIE ORIGINAL DEL PRODUCTO Cualquier garant a obligaci...

Страница 52: ...la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se le sugiere al usuario que intente corregir la interferencia tomando al menos una de las siguientes med...

Страница 53: ...53 ESPA OL...

Страница 54: ...54 ESPA OL...

Страница 55: ...55 ESPA OL...

Страница 56: ...Do not use the appliance near a shower bathtub washbasin or other vessel filled with water Never place the appliance in water or any other liquid MODEL NO NO DE MOD LE N DE MODELO 77582 77583 77584 77...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды