background image

Original FG Ersatz- und 

T

uningteile     Original FG Ersatz- und 

T

uningteile     Original FG Ersatz- 

COPYRIGHT T2M 2020

C

07316

Masselotte embrayage Zenoah (2pcs)

07317/11

Ressort embrayage Tuning 2,7 (1pc)

07318

Vis fixation masselottes (2pcs)

07329/01

Echappement Marder/Zenoah (1pc)

07331/07

Fixation échappement (1pc)

07332

Joint échappement Zenoah (2pcs)

07348

Réservoir (1pc)

08345

Carter d'embrayage Zenoah (1pc)

08456

Plaquette frein acier (2pcs)

08514/08

Bagues d'arret (4pcs)

10027/07

Chapes 10mm M7 (4pcs)

60130/02

Spoiler noir (1pc)

60230

Pare-chocs AV Buggy (1pcs)

60238

Protection bougie (1pc)

60239

Pièce arceau long (1pc)

66200/01

Chassis 535 (1pc)

66207

Couronne plastique AR (1pc)

66208

Couronne 48 D 4WD (1pc)

66210

Carter protection différentiel (1pc)

66211

Carter protection pignon (1pc)

66212

Renfort de  cellule arriere (1pc)

66217

Pignon acier 14 dts (étroi  (1pc)

66218/01

Corps de filtre à air (1pc)

66222

Axe poulie tension (1pc)

66223

Poulie tension (1pc)

66235/01

Carter de courroie inferieur (1pc)

66236/01

Carter de courroie superieur (1pc)

66237/01

Courroie (1pc)

66238/01

Maintien réservoir inferieur (1pc)

66238/02

Maintien réservoir superieur (1pc)

66244/01

Chapes 7mm M4 (8pcs)

66245

Rotules 7mm (4pcs)

66254

Axe poulie (1pc)

66255/06

Roulements 6x15x5mm (4pcs)

66256

Couronne plastique AV (1pc)

66257

Maintien courroie gauche (1pc)

66258

Maintien courroie droit (1pc)

66260/02

Maintien barre antiroulis (2pcs)

66271

Roulements 17x26x7mm (2pcs)

66295/025

Huile silicone amortisseur 250 (1pc)

67205

Jantes (2pcs)

67209/01M

Pneu mini Pin EVO M (2pcs)

67209/01MC

Pneu Mini Pin EVO M monté (2pcs)

67209/01S 

Pneu mini Pin EVO S (2pcs)

67209/01SC

Pneu mini Pin EVO S monté (2pcs)

67229

Pas inversé M7x102mm (2pcs)

67244/02

Section arceau 10x80mm (2pcs)

67247

Entretoise 10x28mm (2pcs)

67250

Support aileron (2pcs)

67251

Inclinaison aileron (2pc)

67260

Barre antiroulis 4mm (1pc)

67260/07

Maintien barre antiroulis (2pcs)

67267

Tirant triangle supérieur (2pcs)

67302

Ressort orange 2,7x105 (2pcs)

67303

Ressort rouge 2,5x105mm (2pcs)

67320/03

Bouchon amortisseur sup. (1pc)

67320/04

Bouchon amortisseur inf. (1pc)

67320/05

Bague de précontrainte (1pc)

67320/06

Coupelle de ressort (1pc)

67320/07

Bagues (4pcs)

67320/08

Disque de guidage (4pcs)

67320/09

Mousse de volume constant (4pcs)

67320/10

Pistons amortisseur (2pcs)

67320/11

O-Ring diam. 22x1,5 (4pcs)

67320/12

O-Ring diam. 24x1,5 (4pcs)

67320/13

Joint à lèvres (2pcs)

67320/14

Chape amortisseur renforcée (4pcs)

67320/15

Insert amortisseur (4pcs)

67330

Amortisseur court gros volume, Ø24x168 (2pcs)

67330/01

Corps amortisseur court Ø24 (1pc)

67330/02

Tige d'amortisseur 4,5x95mm (1pc)

67336

Protection d'amortisseur (2pcs)

67525

Triangle inférieur arriere (2pcs)

67530

Support amortisseur AR (1pc)

67535

Support différentiel gauche (1pc)

67536

Support différentiel droit (1pc)

67539

Renfort sauve servo (1pc)

67544/02

Pièce plastique arceau (2pcs)

67561

Barre antiroulis (1pc)

67565

Triangle inférieur avant (2pcs)

67576

Cardan 142mm (1pc)

67577

Cardan 130,5mm (1pc)

67584

Renfort cellule AV (1pc)

67587

Support amortisseur AV (1pc)

68215

Grand support moteur (1pc)

68216

Axe transmission (1pc)

68220

Carter gauche poulie (1pc)

68221

Carter droit poulie (1pc)

68225

Triangle AR sup. (2pcs)

68250/01

Cellule AV gauche (1pc)

68251/01

Cellule AV droite (1pc)

68252

Poulie crantée 12D (1pc)

68253

Poulie 16mm (1pc)

68266

Triangle sup AR 4WD (2pcs)

68268

Axe triangle inf. AV (2pcs)

68270

Fusée roue AV 4WD (1pc)

68271

Ecrou fixation fusée (2pcs)

68276

Noix cardan cotée roue (1pc)

68323/03

Sauve servo A/B 80° (1pc)

68324/01

Axe sauve servo (1pc)

68325

Ressort sauve servo rouge (1pc)

68326

Ecrou réglagle sauve servo (1pc)

68327/02

Piece mise en tension ressort (1pc)

68328

Entretoise (1pc)

69240

Support servo (1pc)

69241

Support servo  grand (1pc)

03024

Plastic disks (4pcs)

05785

FG Power engine CY26ccm (1pce)

06011

Side guards l./r. each (2pcs)

06013

Body clips, 10pcs.

06022/01

Flexible aerial and mount (1pce)

06026/01

Rods M4x51mm (2pcs)

06029/08

Ball-and-socket joint for M8 (4pcs)

06030/05

Steel balls w. covering discØ4/10 x 15,5 (4pcs)

06031

Roll cage (1pce)

06034/01

Plastic part f. stiffening brace (2pcs)

06036/06

FG ball bearing 10x19x7 sealed (2pcs)

06037/01

Steel fixing plates (2pcs)

06038

Engine mount washers (4pcs)

06039/11

Gear plate 09 (1pce)

06039/12

Isolation plate 09 (1pce)

06040/06

FG ball bearing 10x22x6 sealed (2pcs)

06042/01

Brake square 97, new  (1 pce)

06044/05

Metal brake disk (1pce)

06045/01

Brake operating shaft 97, new each (1pce)

06045/02

Brake lever (2 pcs)

06049/01

Clutch bell (1pce)

06050

Plastic gear carrier 60 mm (1pce)

06051

Dampening rubber (4pcs)

06063/06

Ball bearing 12x28x8 sealed (2pcs)

06064

Differential housing (1pce)

06066/02

Diff. gearwheel A reinforced (2pcs)

06067/02

Diff. gearwheel B reinforced (2pcs)

06068

Bevel differential gear axle (1pce)

06069/01

Diff.driving axle, pluggable (1pce)

06075

Rear upper wishbone pin (2pcs)

06077

Rear upright raised l./r. (2pcs)

06077/05

Steel ball 10x13 for rear upright (2pcs)

06077/08

Distance bush for rear upright (2pcs)

06078/06

FG ball bearing 8x22x7 sealed (2pcs)

06079

Ball driving axle (1pce)

06081/01

Ball 5/10x15 M5 (4pcs)

06107/01

Alum.square wheel driver 14mm/M6 (2pcs)

06134/01

Engine mount small/ G230/260, 1/6 (1pce)

06137/01

Bolt f. gear unit 24,5/26,5mm (3pcs)

06154/01

Polycarbonate body set (1pc)

06154/02

Sticker FUN CROSS (1pc)

06268

Battery holder (1pce)

06427

Plastic gearwheel 46 teeth (1pce)

06432

Steel gearwheel 18 teeth (1pce)

06451/03

Air filt. adapt.f. Zen.G230/260, (1pce)

06451/04

O-rings f. air filter adapt.19x1,5/ 57x2,5 (2pcs)

06464/04

Foam filter (2pcs)

06465/01

Filter cover (1pce)

06481/04

O-ring 20x1,5mm (4pcs)

06540

Receiver box (1pce)

06712/13

Counters.sh.met.screws,4.2x13mm (20pcs)

06712/16

Counters.sh.met.screws,4.2x16mm (20pcs)

06712/22

Pan-head tap.screws, 4.2x22mm (20pcs)

06713/19

Countersunk sheet met. screw 4,8x19mm (20pcs)

06714/09

Pan-head tap.screws, 2.9x9.5mm (15pcs)

06714/13

Pan-head tap.screws, 2.9x13mm (15pcs)

06714/16

Pan-head tapping screw 2,9x16mm (15pcs)

06714/19

Pan-head tap.screws, 2,9x19mm (15pcs)

06716/09

Pan-head tap.screws, 4,2x9.5mm (15pcs)

06716/13

Pan-head tap.screws, 4.2x13mm (15pcs)

06716/16

Pan-head tap.screws, 4.2x16mm (15pcs)

06716/19

Pan-head tap.screws, 4.2x19mm (15pcs)

06716/22

Pan-head tap.screws, 4.2x22mm (15pcs)

06716/25

Pan-head tap.screws, 4.2x25mm (15pcs)

06716/32

Pan-head tap.screws, 4.2x32mm (15pcs)

06718/20

Counters.screw w.cross rec.M4x6mm (10pcs)

06720/30

Recessed countersunk screw M4x30mm (10pcs)

Spare parts

Best.Nr / Réf / 

Item

N° 670060

FUN CROSS WB535

Best.Nr / Réf / 

Item

N° 670060R

FUN CROSS WB535 RTR

- 20 -

Содержание 540070 MONSTER BUGGY

Страница 1: ...utiliser la notice Please keep these instructions for ordering spare parts Best Nr R f Item N 670060 FUN CROSS WB535 540070 MONSTER BUGGY Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR 540070R MONSTER...

Страница 2: ...oiture RC se contr le au moyen d un signal radio sujet interf rences impr visibles susceptibles de provenir de multiples sources Ces interf rences peuvent cau ser des pertes de contr le temporaires de...

Страница 3: ...porter des gants ne pas inhaler les vapeurs d essence Ne pas d verser de carburant sur le v hicule si cela arrive nettoyer imm diatement le moteur et le ch ssis Faire attention ne pas d verser de car...

Страница 4: ...ble RC Info pour les mod les RTR La t l commande ainsi que les servos ont t mont s et r gl s par nos soins Si toutefois un probl me apparaissait il est conseill de ramener le mod le ou l ensemble RC v...

Страница 5: ...se coordonn es t l phoniques et mail compl tes afin que nous puissions vous contacter en cas de besoin Merci de joindre votre envoi une copie du ticket de caisse justifiant votre achat En nous retourn...

Страница 6: ...3 4 Minuten mit niedrigen Drehzahlen warmfahren Bei Sch den kann keine Garantie gew hrt werden 3 Starten des warmen Motors Choke Klappe ge ffnet lassen Primerpumpe dr cken und Zugstarter bet ti gen Zu...

Страница 7: ...t es la garantie ne sera pas appliqu e en cas de casse 3 D marrage moteur chaud Ouvrir le clapet de starter appuyer sur la pompe d amor age et tirer nergi quement sur le lanceur Pour le couper appuyer...

Страница 8: ...p the engine for approx 3 4 minutes at a low speed range If the starting instructions are not strictly followed our warranty can not be engaged 3 Starting the warm engine Leave the choke clap open pre...

Страница 9: ...ann Da der Motor sehr hei wird kann dies zu einem erheblichen Leistungsverlust oder auch zu einem Kolbenfresser f hren Um den Reinigungs vorgang zu erleichtern ohne den Motor auszubauen k nnen die F h...

Страница 10: ...rc se fera de mani re optimale Si ce nettoyage n est pas fait les performances du moteur peuvent tre r duite et cette n gligence peut mener jusqu la destruction du moteur serrage de l ensemble piston...

Страница 11: ...u don t do so the cylinder may not received sufficient cooling air As the engine gets very hot it could cause a considerable power loss or even a piston cylinder seizing To make the cleaning procedure...

Страница 12: ...n gehen Sie bitte wie folgt vor Wenn die M glichkeit besteht etwa 5 mal eine l ngere Strecke Vollgas fahren Sollte dies nicht m glich sein das Fahrzeug aufbocken bzw am berrollb gel anheben und und me...

Страница 13: ...ld not develop its full capacity For the initial startup of the vehicle please stick to the following sequence Switch on the transmitter turn on the power supply of the receiver then start the engine...

Страница 14: ...540070 MONSTER BUGGY Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR 540070R MONSTER BUGGY RTR HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstra e 24a 66119 SAARBR CKEN Telefon 0681 51733 Telefax 0681 517...

Страница 15: ...riginal FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz COPYRIGHT T2M 2020 C 15 Best Nr R f Item N 670060 FUN CROSS WB535 Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR...

Страница 16: ...riginal FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz COPYRIGHT T2M 2020 C Best Nr R f Item N 670060 FUN CROSS WB535 Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR 16...

Страница 17: ...2 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2020 C HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstra e 24a 66119 SAARBR CKEN Telefon 0681 51733 Telefax 0681 51735 hobby t2m tm fr w...

Страница 18: ...Linsen Blechschraube 4 2x22 15St 06716 25 Senk Blechschrauben 4 2x25 15St 06716 32 Linsen Blechschraube 4 2x32 15St 06718 20 Senkschraube M4x6 10St 06720 30 Senkschraube M4x30 10St 06720 40 Senkschrau...

Страница 19: ...pcs 06042 01 Entrainement frein 97 1pc 06044 05 Disque frein acier 1pc 06045 01 Axe Levier frein 97 1pc 06045 02 Levier frein 2pcs 06049 01 Cloche embrayage 1pc 06050 Support couronne inter 1pc 06051...

Страница 20: ...8225 Triangle AR sup 2pcs 68250 01 Cellule AV gauche 1pc 68251 01 Cellule AV droite 1pc 68252 Poulie crant e 12D 1pc 68253 Poulie 16mm 1pc 68266 Triangle sup AR 4WD 2pcs 68268 Axe triangle inf AV 2pcs...

Страница 21: ...G ball bearing 6x15x5 sealed 4pcs 66256 Front plastic toothed belt wheel 42t 4WD 1pce 66257 Front plastic stop disk left 4WD 1pce 66258 Plastic stop disk right 4WD 1pce 66260 02 Plastic brace f stabi...

Страница 22: ...d 1 St 05754 08 Distanzst ck 1 St 05785 01 Zylinder 26ccm 1 St 05785 02 Kolben 26ccm 1 St 06451 03 Luftfilteradapter 1 St 06451 04 O Ringe f Luftfilteradapter 2 St 06734 05 Scheibe Stahl 5 3mm 15 St 0...

Страница 23: ...s 07366 08 Axe boisseau vis F260 2pcs 07367 08 Boisseau carburateur F260 1pc 07368 Ressort rappel carburateur 1pc 07370 Membrane 2pcs 07371 Pi ce carburateur Zenoah 1pc 07372 Fixation pompe amor age 1...

Страница 24: ...G230 260 1St 07323 10 Federkassette G230 260 1St 07323 11 Seilrolle G230 260 1St 07323 12 Starterseil G230 260 1St 07323 13 Startergriff G230 260 1St 07323 14 Starterklinke G230 260 1St 07323 15 Druc...

Страница 25: ...Pompe d amor age 1pc 07374 Commande de papillon 1pc 07375 Vis de commande de carburateur 1pc 07377 08 Axe de starter vis 2pcs 07378 08 Papillon de starter 1pc 07379 08 Levier de commande de starter 2...

Страница 26: ...der schlecht geladene mit neuen Akkus vermi schen da dies zu Auslaufen oder im Ex tremfall zu Feuer oder Explosion f hren kann Die ungebrauchten wiederaufladbaren Akkus in deren Originalverpackung und...

Страница 27: ...ou explosion Remplacer le jeu complet de batteries re chargeables et bien veiller ne pas m langer des neuves usag es ou encore mal charg es car il y a risque de fuite ou dans des cas extr mes incendi...

Страница 28: ...cases fire or even an explosion Replace the whole set of rechargeable bat teries at one time taking care not to mix old and new batteries or batteries of different types since this can result in leaka...

Страница 29: ...7 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2020 C HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstra e 24a 66119 SAARBR CKEN Telefon 0681 51733 Telefax 0681 51735 hobby t2...

Страница 30: ...e r duit radiocommand Produit destin aux mod listes utilisateurs d au moins 14 ans Tenir hors de port e des enfants Conserver l emballage pour toute r f rence ult rieure Veuillez lire enti rement la n...

Отзывы: