T.I.P. TKX 8000 Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 136

Funktionsteile / Details

1 Druckanschluss

7 Netzanschlusskabel

a Schnittpunkt

2 Schwimmerschalter

8 Pumpenfuß

b Schnittpunkt

3 Kabel des Schwimmerschalters

9 Schrauben am Pumpenfuß

A Min. Selbstansaugniveau *

4 Kabelführung Schwimmerschalter

10 Mehrdimensions-Anschlussbogen

B Min. Absaugniveau *

5 Tragegriff

11 Druckseitige Öffnung Anschlussstück

C Startniveau *

6 Ansaugöffnungen

12 Überwurfmutter

D Abschaltniveau *

* Die entsprechenden Werte sind im Abschnitt „Technische Daten“ genannt.

Functional parts / Details

1 Pressure port

7 Mains connection cable

a Cutting point

2 Floating switch

8 Pump foot

b Cutting point

3 Cable of floating switch

9 Pump foot screws

A Min. self-priming level *

4 Cable duct of floating switch

10 multi-dimensional connecting bend

B Min. suction level *

5 Carrying handle

11 Pressure-side opening, connection

piece

C Cut-in level *

6 Intake openings

12 Union nut

D Cut-out level *

* The applicable values are specified in the “Technical details” section

Composants de la pompe / Détails

1 Raccord de refoulemet

7 Câble de raccordement au réseau

a Point d’intersection

2 Interrupteur flottant

8 Pied de la pompe

b Point d’intersection

3 Câble de l’interrupteur flottant

9 Vis du pied de la pompe

A Niveau min. auto-aspiration *

4 Cond. p. câble de l’interrupteur flott.

10 Coude de raccordement multi-

dimensionnel

B Niveau min. siphonnage *

5 Poignée

11 Orifice côté pression du raccord

C Niveau de mise en marche *

6 Orifices d’aspiration

12 Ecrou-raccord

D Niveau d’arrêt *

* Vous trouverez les valeurs correspondants dans les «données techniques».

Componenti

1 Attacco di mandata

7 Cavo di alimentazione

a Punto di intersezione

2 Interruttore flottante

8 Piede della pompa

b Punto di intersezione

3 Cavo dell´interruttore flottante

9 Viti al piede della pompa

A Livello min. adescamento *

4 Capo del cavo dell´interruttore flott.

10 Raccordo curvo di dimensione

regolabile

B Livello min. aspirazione *

5 Impugnatura

11 Attacco per l´apertura lato mandata

C Livello di accensione *

6 Apertura d´aspirazione

12 Tappo a vite

D Livello di arresto *

* I valori corrispondenti sono indicati nel capoverso „Dati tecnici“.

Piezas de función / Detalles

1 Conexión de la presión

7 Cable de conexión de la red

a Punto de intersección

2 Interruptor de flotador

8 Base de la bomba

b Punto de intersección

3 Cable del interruptor de flotador

9 Tornillos en la base de la bomba

A Niv. de autoaspiración mín.*

4 Guía cable del interrupt. de flotador

10 Arco conectivo multidimensional

B Nivel de aspiración mín.*

5 Asa de transporte

11 Abertura en el lado de impulsión pieza

conectiva

C Nivel de inicio *

6 Aberaturas de aspiración

12 Tuerca tapón

D Nivel de desconexión *

* Valorile corespunzătoare

sunt date sub „Date tehnice“

Содержание TKX 8000

Страница 1: ...MERGIBLES 29 Handleiding DOMPELPOMP 36 ZO 43 Haszn lati utas t s B V RSZIVATTY 51 Instrukcja u ytkowania POMPA ZANURZENIOWA 58 U ivatelsk n vod PONORN ERPADLO 65 Kullan m Talimat DALMA POMPA 72 79 Ins...

Страница 2: ...che Industrie Produkte GmbH firmas Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt m nhas ran sorumlu olmak zere a a da belirtilen r nlerin yine a a daki AB Y nergelerinin ve takip eden b t n de i ikliklerin n g rd t...

Страница 3: ...isungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verur sacht werden Sch den in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Ge brauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistung...

Страница 4: ...r F kalien entflammba ren tzenden explosiven oder anderen gef hrlichen Fl ssigkeiten Die F rderfl s sigkeit darf die bei den technischen Daten genannte H chsttemperatur nicht ber schreiten In der Pump...

Страница 5: ...ur Vermeidung von Str mungsverlusten empfiehlt sich die Verwendung einer Druckleitung die mindestens den gleichen Durchmesser hat wie der Druckanschluss 1 der Pumpe Als Druckleitung ist ein f r diesen...

Страница 6: ...esten Grund Stellen Sie die Pumpe nicht direkt auf lose Steine oder Sand Achten Sie bei der Positionierung unbedingt darauf dass die Pumpe nicht umfallen oder mit ih ren Ansaug ffnungen 6 in den Grund...

Страница 7: ...schen al ler Garantieanspr che Die Beachtung der f r dieses Ger t geltenden Einsatzbedingungen und Anwendungsgebiete reduziert die Gefahr m glicher Betriebsst rungen und tr gt dazu bei die Lebensdaue...

Страница 8: ...Punkt 3 3 3 Siehe Punkt 3 4 4 Netzspannung au erhalb der Toleranz 5 Motor oder Laufrad defekt 1 Festk rper entfernen 2 Siehe Punkt 3 3 3 Siehe Punkt 3 4 4 Daf r sorgen dass die Netzspannung den Angabe...

Страница 9: ...sere Webseite www tip pumpen de verf gt ber einen komfortablen Ersatzteile Shop wel cher mit wenigen Klicks eine Bestellung erm glicht Dar ber hinaus ver ffentlichen wir dort umfas sende Informationen...

Страница 10: ...rovisions of the present operating instructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions shall not be cove...

Страница 11: ...uited to discharge saltwater faces inflammable etching explosive or other hazardous liquids Please observe the max temperature of the liquids to be discharged stated in the technical data Inside the p...

Страница 12: ...sses one should use a pressure line having at least the same diameter as the pressure port 1 of the pump The pressure line to be used for this type of application is an appropriate flexible hose for i...

Страница 13: ...n to the minimum suction level once the pump is operating Please position the pump on solid ground Avoid placing it on lose stones or sand When positioning the pump please do make sure that the pump c...

Страница 14: ...an the hydraulic part from sediments and dirt This can be done by counter flushing the unit with clear water using a hose to be connected through the pressure port of the pump To remove tenacious dirt...

Страница 15: ...Water quantity discharged by pump is inadequate 1 Refer to section 2 1 2 Refer to section 2 2 3 Worn pump wheel 1 Refer to section 2 1 2 Refer to section 2 2 3 Please contact the customer service dep...

Страница 16: ...not be liable for them 10 How to order spare parts The fastest most simple and cheapest way of ordering spare parts is through the internet On our www tip pumpen de website you will find a convenient...

Страница 17: ...s par la garantie Gardez ce mode d emploi il doit tre transmis tout usager qui on aurait c d la pompe Les personnes non familiaris es avec le contenu de ce manuel d utilisation ne doivent pas utiliser...

Страница 18: ...maximale cette temp rature est indiqu e dans les donn es techniques Dans la pompe sont employ des lubrificants qui au cas d un emploi inad quat ou d un endommagement peuvent polluer le liquide pomp Le...

Страница 19: ...conduite de refoulement La conduite de refoulement transporte le liquide de la pompe au point de pr l vement Pour viter des pertes d coulement il est conseill d utiliser une conduite de refoulement qu...

Страница 20: ...cez la pompe sur un sol ferme Ne mettez pas la pompe sur le sable ou les cailloux Prenez garde que la pompe ne puisse pas tomber ou s enfoncer dans le sol couvrant ainsi les ouvertures d aspiration 6...

Страница 21: ...pe n a pas besoin d entretien si utilis e de mani re ad quate Le cas ch ant il faut nettoyer les parts hydrauliques Cela peut tre fait par une contre rin age l eau claire avec un tuyau mont sur le rac...

Страница 22: ...pompe ne d marre ou ne s teint pas 1 L interrupteur flottant ne flotte pas librement 2 L interrupteur flottant est mal r gl 3 L interrupteur flottant est en panne 1 V rifiez que l interrupteur flotta...

Страница 23: ...faire une commande de pi ces de rechange simplement en cliquant En plus nous y publions des informations d taill es et des conseils importants concernants nos produits et accessoires Nous y pr sentons...

Страница 24: ...a garanzia Conservare con cura queste istruzioni e consegnarle insieme al macchinario ad un eventuale possessore successivo Il presente dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non abbian...

Страница 25: ...egati dei lubrificanti che conseguentemente ad un uso improprio o a causa di guasti del macchinario possono contaminare il liquido pompato I lubrificanti adottati sono biodegradabili e atossici 3 Dati...

Страница 26: ...udiato per il drenaggio Per facilitare il montaggio nella consegna compreso un tubo curvo di raccordo di dimensione regolabile costituito da due parti 10 compatibile con i seguenti attacchi attacco co...

Страница 27: ...inoltre utilizzare una specifica fune di sollevamento da fissare all impugnatura stessa Per qualsiasi manovra della pompa non usare in alcn caso il tubo flessibile di mandata il cavo di alimetazione...

Страница 28: ...corretto il macchinario non ha bisogno di manutenzione Per questo si consiglia la pulizia delle parti idrauliche da depositi e incrostazioni attraverso un risciacquo convogliando acqua pulita con un...

Страница 29: ...edi punto 2 1 2 Vedi punto 2 2 3 Rivolgersi all assistenza clienti 6 La pompa non si accende o non si spegne 1 L interruttore flottante impedito nella sua libert di movimento 2 L interruttore flottant...

Страница 30: ...o sito www tip pumpen de dispone di un comodo shop per i pezzi i ricambio che rende possibile l ordine solo con poche cliccate Vi vengono inoltre pubblicate vaste informazioni e consigli preziosi rigu...

Страница 31: ...y requisitos de este manual de instrucciones Los da os que resulten del incumplimiento de las instrucciones y los requisitos de este manual de instrucciones no est n cubiertos por la garant a Guarde e...

Страница 32: ...carga libre y no reducida Los detalles entre par ntesis se refieren a las ilustraciones al final del manual de instrucciones 3 rea operativa Bombas sumergibles para agua clara de T I P son bombas el c...

Страница 33: ...mo el mismo di metro como la conexi n de la presi n 1 de la bomba Como tuber a de presi n para este uso previsto se debe utilizar un adecuado tubo flexible adecuado este como por ejemplo un tubo dise...

Страница 34: ...o no bomba no caiga o no se hunda en es suelo con las abperturas de aspiraci n 6 El aspirado de arena lodo o similares substancias debe ser evitado Para el posicionamiento levantamiento y transporte d...

Страница 35: ...miento de las reas operativas v lidas para este dispositivo reduce el peligro de posibles aver as y contribuye a alargar la duraci n de funci n de su dispositivo Substancias abrasivas en el l quido bo...

Страница 36: ...seguridad 2 Eliminar las obstrucciones 3 La bomba est inadecuada para este l quido Dado el caso diluya el l quido 4 Ponga atenci n a que la temperatura del l quido bombeado no sobrepase el valor auto...

Страница 37: ...a una r pida reparaci n 3 Antes que efectue el env o del dispositivo defecto quite por favor todos los accesorios a adidos que no corresponden con el estado original del dispositivo A la hora de la de...

Страница 38: ...volgen van aanwijzingen en instructies in deze handleiding Schade die ontstaat door het niet navolgen van aanwijzingen en instructies in deze handleiding valt tevens niet onder de garantiedekking Bewa...

Страница 39: ...utwater uitwerpselen ontvlambare bijtende explosieve of andere gevaarlijke vloeistoffen De temperatuur van de te verpompen vloeistof mag niet boven de in de technische gegevens aangegeven maximumtempe...

Страница 40: ...zen te voorkomen is het raadzaam een drukleiding te gebruiken die tenminste dezelfde diameter heeft als de drukaansluiting 1 van de pomp Als drukleiding kan een voor deze toepassing geschikte flexibel...

Страница 41: ...et er bij het plaatsen van de pomp goed op dat de pomp niet kan omvallen of met zijn aanzuigopeningen 6 in de bodem kan inzinken Het aanzuigen van zand modder of soortgelijke stoffen moet worden voork...

Страница 42: ...ing is dit toestel onderhoudsvrij Het kan eventueel raadzaam zijn het hydraulische deel te reinigen en van sedimenten en vuil te ontdoen Dit kunt u doen door het toestel d m v een slang via de drukaan...

Страница 43: ...s versleten 1 Zie punt 2 1 2 Zie punt 2 2 3 Neem contact op met de klantenservice 6 De pomp slaat niet aan of af 1 De vlotterschakelaar heeft niet voldoende ruimte 2 De vlotterschakelaar is verkeerd i...

Страница 44: ...reserveonderdelen te bestellen is via internet Op onze website www tip pumpen de vindt u een comfortabele onderdelenshop waar u met slechts enkele clicks onderdelen kunt bestellen Bovendien vindt u o...

Страница 45: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 5 9 7 10 8 11 8 1 8 RCD FI 30 mA 43...

Страница 46: ...h 7 800 l h 12 000 l h 0 6 bar 0 6 bar 0 7 bar Hmax 1 6 m 6 m 7 m 7 m 7 m 7 m 6 mm 6 mm 6 mm Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 10 m 10 m 10 m H05RN F H05RN F H05RN F 3 6 kg 3 6 kg 4 0 kg A 2 100 mm 100 mm...

Страница 47: ...3 4 5 5 1 5 2 1 10 33 25 mm 1 26 44 mm 28 mm 34 mm a b 33 25 mm 1 45...

Страница 48: ...4 5 3 5 4 2 3 4 5 5 5 6 6 46...

Страница 49: ...5 FI 30 mA DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 mm 7 230V AC T I P TKX 8 47...

Страница 50: ...6 8 service 1 any liquid the motor is not running 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 48...

Страница 51: ...7 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 49...

Страница 52: ...8 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 50...

Страница 53: ...k figyelmen k v l hagy sa miatt bek vetkezett k rok nem esnek a garancia al J l rizze meg ezt a haszn lati utas t st s a k sz l k tov bbad sa eset n mell kelje A jelen haszn lati tmutat tartalm t nem...

Страница 54: ...egadott legmagasabb h m rs kletet A szivatty hoz ken anyagokat haszn lnak amelyek szakszer tlen alkalmaz s eset n vagy a k sz l k k rosod sakor a sz ll tott folyad kot szennyezhetik A haszn lt ken any...

Страница 55: ...ok s m s adatok amelyek az al bbi le r sokban z r jelben vannak megadva ezekre az br kra vonatkoznak 5 2 A nyom vezet k telep t se A nyom vezet k sz ll tja a folyad kot amelyet sz ll tani kell a sziva...

Страница 56: ...el s felsz v ny l saival 6 ne s llyedhessen a talajba A homok iszap vagy hasonl anyagok felsz v s t ker lni kell A szivatty elhelyez s re megemel s re s sz ll t s ra kiz r lag a fog szolg l Adott eset...

Страница 57: ...ss get Szakszer haszn lat eset n a k sz l k nem ig nyel karbantart st Sz ks g eset n aj nlatos a hidraulikus r sz megtiszt t sa a lerak d sokt l s a szennyez d sekt l Ez t rt nhet tiszta v zzel val le...

Страница 58: ...t l kev s vizet tov bb t 1 L sd a 2 1 pont 2 L sd a 2 2 pont 3 A j r ker k elhaszn l dott 1 L sd a 2 1 pont 2 L sd a 2 2 pont 3 Forduljon az gyf lszolg lathoz 6 A szivatty nem kapcsol be vagy ki 1 Az...

Страница 59: ...mpen de rendelkezik komplett alkatr sz ruh zzal ahol n h ny kattint ssal int zhet a rendel s Ezen k v l ott hozunk nyilv noss gra inform ci kat s rt kes tippeket adunk a term keinkkel s a tartoz kokka...

Страница 60: ...rukcji Gwarancja nie obejmuje uszkodze b d cych wynikiem lekcewa enia zalece i wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Zachowaj niniejsz instrukcj i przeka j wraz z urz dzeniem w przypadku jego da...

Страница 61: ...agro enie Temperatura pompowanej cieczy nie mo e przekracza maksymalnej temperatury podanej w danych technicznych urz dzenia W pompie zastosowano rodki smarowe kt re mog w przypadku niew a ciwego u yt...

Страница 62: ...rat ci nienia zaleca si u ycie przewodu ci nieniowego o rednicy co najmniej r wnej rednicy przy cza 1 pompy Jako przewodu ci nieniowego nale y u y do tego zastosowania odpowiedniego elastycznego w a p...

Страница 63: ...w dno otworami zasysaj cymi 6 Nale y unika zasysania piasku mu u oraz podobnych frakcji Do ustawiania podnoszenia i przenoszenia pompy s u y wy cznie jej uchwyt W przypadku konieczno ci opuszczenia p...

Страница 64: ...raz przyczynia si do wyd u enia ywotno ci pompy Zanieczyszczenia o w a ciwo ciach ciernych w pompowanej cieczy np piasek przyspieszaj naturalne zu ycie cz ci obni aj c sprawno pompy Urz dzenie u ytkow...

Страница 65: ...y uwa a by temperatura pompowanej cieczy nie przekroczy a maksymalnej dopuszczalnej warto ci 5 Usun przyczyny suchego biegu 4 Przerwy w dzia aniu lub nieregularna praca pompy 1 Cia a sta e hamuj ruch...

Страница 66: ...o naprawy usu wszystkie elementy dodane do oryginalnego urz dzenia Nie ponosimy odpowiedzialno ci za brak takich element w po dokonaniu naprawy urz dzenia 10 Zamawianie cz ci zamiennych Najszybsz najp...

Страница 67: ...ch v tomto n vodu k pou it Na kody v d sledku nerespektov n pokyn a p edpis uveden ch v tomto n vodu k pou it se nevztahuj poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prodeji z...

Страница 68: ...V erpadle jsou pou it mazadla je mohou p i neodborn manipulaci anebo p i po kozen ch za zen zp sobit kontaminaci p e erp van kapaliny Pou it mazadla jsou biologicky odbourateln a zdravotn nez vadn 3 T...

Страница 69: ...bsahuje dod vka v cerozm rn dvojd ln p pojn koleno 10 s n sleduj c mi mo nostmi k napojen napojen pomoc vn j ho z vitu 33 25 mm 1 a 26 44 mm napojen hadice 28 mm a 34 mm P i upravov n v tla n ho veden...

Страница 70: ...S ov p pojn kabel a s ovou z str ku sm vym ovat pouze odborn person l m se vyhnete zbyte n m ohro en m erpadlo nikdy nep en ejte za s ov p pojn kabel a tento kabel nikdy nepou vejte k vytahov n s ov z...

Страница 71: ...n ho vypr zdnit erpadlo uskladn te na such m m st zaji t n m proti mrazu P i provozn poru e zkontrolujte nejprve nedo lo li k nespr vn obsluze resp neexistuje li jin p ina kter by poukazovala na to e...

Страница 72: ...in n m v roby Z vady ohla ujte neprodlen hned po jejich zji t n Z ru n pr va zanikaj v p pad z kroku t et osoby kody vznikl neodborn m zach zen m nespr vn m postaven m skl dkou neodborn m zapojen m i...

Страница 73: ...erpadel 11 Servis V p pad uplat ov n z ru n ch n rok anebo p i poruch ch se obra te pros m na va eho prodejce Aktu ln n vod k obsluze v podob PDF souboru si m ete v p pad pot eby vy dat na e mailov ad...

Страница 74: ...kurallar n dikkate al nmamas nedeniyle meydana gelecek olan hasarlardan sorumlu de iliz bu kullan m talimat nda yer alan talimatlar n ve kurallar n dikkate al nmamas ndan dolay meydana gelecek olan h...

Страница 75: ...mas s ras nda ta ma s v s n kirletebilecek ya maddesi a a kar Kullan lan ya maddeleri biyolojik olarak z lebilir ve sa l k bak m ndan zararl de ildir 3 Teknik veriler Model TKX 7000 TKX 8000 TKX 12000...

Страница 76: ...lacak olan uyarlama i leminde ok ebatl ba lant dirse ine ait gerekli olmayan daha dar par alar n g r len ilgili kesit noktalar ndan a b ayr lmal d r Gerekli olmayan par alardan ayr m i in ev testeresi...

Страница 77: ...engellemek i in ebeke ba lant kablosu ve ebeke fi i sadece teknik personel taraf ndan de i tirilebilir Pompay ebeke ba lant kablosundan ta may n z ve ebeke fi ini prizden ekmek i in kullanmay n z ebe...

Страница 78: ...dan kart lmal ve tamamen tahliye edilmelidir Pompay kuru ve donmaya kar g venli bir alanda muhafaza ediniz letim ar zalar nda ncelikle bir kullan c hatas n n veya elektrik kesintisi gibi cihaz n n ar...

Страница 79: ...an b t n kusurlar bedelsiz olarak giderilir ik yetler tespit edilmesini m teakip hemen bildirilmesi gerekir Al c n n veya nc lerin m dahaleleri garanti hakk n n iptal edilmesine neden olur Uygun olmay...

Страница 80: ...sekt r ndeki g ncel e ilimleri ve yenlikleri sunuyoruz 11 Servis Garanti talebinizde veya ar zalarda l tfen sat noktas na m racaat ediniz Gerekti inde PDF dosyas olarak g ncel bir kullan m talimat ser...

Страница 81: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 5 9 6 10 7 11 7 1 8 RCD FI 30 mA 79...

Страница 82: ...91 1 Qmax 1 7 000 l h 7 800 l h 12 000 l h 0 6 bar 0 6 bar 0 7 bar Hmax 1 6 6 7 7 7 7 6 6 6 Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 10 10 10 H05RN F H05RN F H05RN F 3 6 kg 3 6 kg 4 0 kg A 2 100 100 100 B 2 6 6...

Страница 83: ...3 4 5 5 1 5 2 1 10 33 25 1 26 44 28 34 a b 33 25 1 5 3 81...

Страница 84: ...4 5 4 2 3 4 5 5 5 6 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 VDE H07RN F 3 x 1 0 mm 82...

Страница 85: ...5 7 230 V T I P TKX 8 8 83...

Страница 86: ...6 1 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 84...

Страница 87: ...7 vis major a 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 85...

Страница 88: ...iunilor i prescrip iilor acestui manual de utilizare Pagubele produse ca urmare a nerespect rii instruc iunilor i prescrip iilor acestui manual de utilizare nu sunt acoperite de garan ie P stra i cu g...

Страница 89: ...l apelor s rate de eurilor biologice lichidelor inflamabile iritante explozive sau periculoase sub alte forme Lichidul antrenat nu poate dep i temperatura maxim specificat n fi ele tehnice n pompe se...

Страница 90: ...racordului de presiune al pompei 1 Pentru u urarea instal rii n completul de livrare este inclus un cot de racordare multidimensional din dou piese 10 cu urm toarele posibilit i de racordare Racord c...

Страница 91: ...une la re eaua electric cu techer de re ea Cablul i techerul de racordare la re ea pot fi schimbate numai de c tre personal de specialitate pentru a se evita pericolele Nu c ra i pompa de cablul de al...

Страница 92: ...ral Depozita i pompa ntr un loc uscat ferit de nghe n cazul unor defec iuni verifica i dac este vorba de o gre eal se operare sau alt cauz care nu ar duce neap rat la o defectare a aparatului ca de ex...

Страница 93: ...iat dup stabilirea defectului Garan ia nceteaz n cazul interven iilor efectuate de cump r tor sau de o ter persoan Daunele provenite din manipularea i operarea lipsit de profesionalitate instalarea sa...

Страница 94: ...i inova iilor actuale n domeniul tehnologiei pompelor 11 Service Pentru reclama ii n garan ie sau deranjamente v rug m s v adresa i v nz torului dumneavoastr Instruc iunile de utilizare pot fi solici...

Страница 95: ...a kori tenje Tako nastale tete nisu pokrivene jamstvom Sa uvajte ove upute a kod dalje prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upotrebljav...

Страница 96: ...ivo i neopasno za zdravlje 3 Tehni ki podaci Model TKX 7000 TKX 8000 TKX 12000 Napon frekvencija 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nazivna snaga 300 Watt 300 Watt 400 Watt Za tita IP X8 IP X8 IP X8...

Страница 97: ...spajanja na tla ni priklju ak pumpe 5 3 Trajna ugradnja U slu aju trajne ugradnje za tla ni vod preporu amo kori tenje krutih cijevi U tom slu aju preporu amo ugradnju nepovratnog ventila odmah nakon...

Страница 98: ...a vrijeme rada pumpe zabranjeno je zadr avanje osoba u vodi Pumpa smije raditi samo u podru ju koje je navedeno na nazivnoj plo ici proizvoda Rad na suho kada pumpa radi a ne dobavlja vodu mora se spr...

Страница 99: ...iz mre e pustite da se sistem ohladi i otklonite uzrok 3 Obratite se servisu 4 Oslobodite kolo pumpe 5 Obratite se servisu 2 Motor radi ali pumpa ne dobavlja teku inu 1 Za epljen usisni otvor 2 Za epl...

Страница 100: ...jamstvo je va e e u zemlji gdje je agregat kupljen Posebne napomene 1 Ukoliko Va ure aj vi e ne funkcionira ispravno molimo Vas da prvo provjerite da li se radi o gre ci poslu ivanja ili o uzroku koj...

Страница 101: ...n vode na pou itie na nevz ahuj poskytovan z ru n plnenia Dobre si odlo te tento n vod na pou itie a pri predaji zariadenia ho nezabudnite k nemu prilo i Toto zariadenie nesm pou va osoby neobozn men...

Страница 102: ...cm 17 x 17 x 31 cm 17 x 17 x 31 cm slo sortimentnej polo ky 30267 30251 30252 1 2 Uveden maxim lne v kony boli stanoven pri vo nom neredukovanom v toku daje v z tvork ch sa vz ahuj na obr zky na konci...

Страница 103: ...v nasleduj com texte uv dzan v z tvork ch 5 2 In tal cia v tla n ho vedenia V tla n vedenie dopravuje kvapalinu ktor sa m pre erpa z erpadla na odbern miesto Aby ste vyl ili straty v prietoku odpor a...

Страница 104: ...lo k prevrhnutiu erpadla alebo k zaboreniu jeho nas vac ch otvorov 6 do podkladu Mus te vyl i mo nos nasatia piesku kalov a podobn ch materi lov Na polohovanie zdv hanie a pren anie erpadla sl i v lu...

Страница 105: ...mo n ch prev dzkov ch por ch a prispieva k pred eniu ivotnosti v ho zariadenia Abraz vne l tky v pre erp vanej kvapaline ako napr klad piesok ur ch uj opotrebenie a zni uj v konnos erpadla Pri odborn...

Страница 106: ...dzky resp nepravideln chod 1 Obmedzenie chodu obe n ho kolesa pevn mi l tkami 2 Pozri bod 3 3 3 Pozri bod 3 4 4 Sie ov nap tie mimo tolerancie 5 Porucha motora alebo obe n ho kolesa 1 Odstr te pevn te...

Страница 107: ...ch bal nepreber me za neho zodpovednos 10 Objednanie n hradn ch dielov Najjednoduch ie najr chlej ie a najlacnej ie je n hradn diely objedna cez internet Na a str nka www tip pumpen de disponuje kompl...

Страница 108: ...cijo Shranite navodila ter jih v primeru prodaje izdelka prilo ite k izdelku Osebe ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo naprave ne smejo uporabljati Napravo lahko otroci od 8 leta dalje...

Страница 109: ...etost frekvenca 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nazivna jakost 300 Watt 300 Watt 400 Watt Za ita IP X8 IP X8 IP X8 Tla ni priklju ek 41 91 mm 1 zunanji navoj 41 91 mm 1 zunanji navoj 41 91 mm 1 zu...

Страница 110: ...nje priporo amo za tla ni vod trdne cevi V tak nem primeru priporo amo vgradnjo nepovratnega ventila takoj po tla nem izhodu rpalke s imer se prepre i vra anje vode po prenehanju rpanja Zaradi la jega...

Страница 111: ...ed delovanjem rpalke je prepovedano zadr evanje oseb v vodi rpalka lahko deluje samo v podro ju ki je navedeno na nazivni plo ici proizvoda Takoj morate prepre iti delovanje na suho oziroma kadar rpal...

Страница 112: ...ladi nato odstranite vzrok 3 Obrnite se na servis 4 Osvobodite kolo rpalke 5 Obrnite se na servis 2 Motor dela vendar rpalka ne dobavlja teko ine 1 Zama ena je sesalna odprtina 2 Tla ni vod je zama en...

Страница 113: ...dr avi kjer je naprava bila kupljena Posebna navodila 1 e Va a naprava ne deluje ve pravilno najprej preglejte ali se je zgodila napaka zaradi napa nega rokovanja ali iz kak nega drugega vzroka ki ni...

Страница 114: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 5 9 6 10 7 11 7 1 8 RCD 30 112...

Страница 115: ...41 91 1 Qmax 1 7 000 7 800 12 000 0 6 0 6 0 7 Hmax 1 6 6 7 Max 7 7 7 6 6 6 Ma Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 10 10 10 H05RN F H05RN F H05RN F 3 6 3 6 4 0 A 2 100 100 100 B 2 20 20 20 C 2 350 350 350 D...

Страница 116: ...3 4 5 5 1 5 2 1 10 33 25 1 26 44 28 34 a b 33 25 1 5 3 114...

Страница 117: ...4 5 4 2 3 4 5 5 5 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 115...

Страница 118: ...5 7 230 T I P TKX 8 8 116...

Страница 119: ...6 1 1 2 3 4 5 t 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 t 1 2 3 9 117...

Страница 120: ...7 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 118...

Страница 121: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 7 1 8 30 119...

Страница 122: ...mm 1 41 91 mm 1 Qmax 1 7 000 7 800 12 000 0 6 0 6 0 7 Hmax 1 6 6 7 7 7 7 6 6 6 Ma Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 10 10 10 H05RN F H05RN F H05RN F 3 6 3 6 4 0 A 2 100 100 100 B 2 6 6 60 C 2 350 350 350...

Страница 123: ...3 4 5 5 1 5 2 1 10 33 25 1 26 44 28 34 a b 33 25 1 5 3 121...

Страница 124: ...4 5 4 2 3 4 5 5 5 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 7 122...

Страница 125: ...5 230 T I P TKX 8 8 123...

Страница 126: ...6 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 124...

Страница 127: ...7 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 125...

Страница 128: ...ons Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Aanhangsel Afbeeldingen Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek...

Страница 129: ...ble de l interrupteur flott 10 Coude de raccordement multi dimensionnel B Niveau min siphonnage 5 Poign e 11 Orifice c t pression du raccord C Niveau de mise en marche 6 Orifices d aspiration 12 Ecro...

Страница 130: ...landianya D Kikapcsol si szint A megfelel rt kek a M szaki adatok r szben vannak megadva Elementy pompy szczeg y 1 Przy cze ci nieniowe 7 Kabel zasilania a Punkt przeci cia 2 Wy cznik p ywakowy 8 Stop...

Страница 131: ...C Cutie cu borne 6 Sorburi 12 Piuli olandez D Nivel oprire Valorile corespunz toare sunt date sub Date tehnice Dijelovi 1 Tla ni priklju ak 7 Priklju ni kabel a To ka rezanja 2 Plivaju i prekida 8 Nog...

Страница 132: ...iklju ni lok B Min nivo odsesavanja 5 Ro aj za prena anje 11 Nastavek tla ne odprtine C Za etni nivo 6 Sesalna odprtina 12 Prelivna matica D Nivo izklju evanja Ustrezne vrednosti so navedene v odlomku...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de 08 2016...

Результаты поиска

Содержание TKX 8000

Отзывы:

Похожие инструкции для TKX 8000

Бренды по названию

Популярные бренды

T.I.P. TKX 8000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TKX 8000

Отзывы:

Похожие инструкции для TKX 8000

Бренды по названию

Популярные бренды