manualshive.com logo in svg

T.I.P. EXTREMA 300/10 IX, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

"T.I.P. EXTREMA 300/10 IX" - это надежный насос для перекачки воды. Скачайте бесплатно руководство пользователя на {сайте}, чтобы получить перевод оригинальных инструкций по эксплуатации. Гарантировано безопасное и эффективное использование продукта.

Поделиться
Скачать
background image

 

 

 

3 

 

5.  Kurulum 

 

5.1. 

Kurulum ile ilgili genel uyarıları 

 

 

Bütün kurulum esnasında cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısı kesik olmalıdır. 

 

 

Pompa ve bü

tün bağlantı sistemi donmaya karşı emniyet altına alınması gerekir.   

 

Bütün bağlantı boruları tamamen sızdırmaz olmalıdır çünkü sızdıran borular pompanın gücünü etkileyebilir ve 
ciddi hasarlara neden olabilir. Montajın havayla temas etmemesi için icabında uygun yalıtım malzemesi kullanınız. 
Aşırı güç harcayarak hasarlara neden olacak kadar vidaların sıkıştırmasından kaçınınız.  
Bağlantı boruların döşemesinde herhangi bir ağırlığın ya da herhangi bir titreşimin veya gerilimin pompayı 
etkilememesine dikkat 

ediniz. Ayrıca bağlantı borularında kırılmalar veya zıt eğimler meydana gelmemelidir.  

Lütfen bu kullanım talimatının sonunda ek olarak yer alan resimlere de dikkat ediniz. Takibi şekillerde parantez 
içerisinde yer alan sayılar ve diğer bilgiler bu resimlerle ilgilidir. 

 

5.2. 

Basınç iletim hattının kurulması   

 

Basınç iletim hattı pompadan toplama noktasına kadar taşınması gereken sıvıyı taşır. Akım kayıpların 
yaşanmaması için en azından basınç iletim hattının pompadaki basınç bağlantısı ile (5) aynı çapta kullanımı 
önerilmektedir.  
Basınç iletim hattı olarak bu kullanım amacına uygun olarak örneğin özel tasarlanmış bir su boşaltma hortumu 
gibi esnek bir hortum kullanılmalıdır. 

 

5.3. 

Sabit kurulum 

 

Sabit kurulum olması durumunda sert borular kendisini ideal bir basınç iletim hattı olarak gösterir. Kurulumun bu 
türünde basınç iletim hattı hemen pompa çıkışının arkasından bir çek valf ile donatılmış olması gerekir ki 
pompanın kapatılmasından sonra sıvı geriye doğru akmasın. Bakım çalışmalarını kolaylaştırmak için ayrıca 
pompanın ve çek valfın arkasına stop valfının kurulması da önerilmektedir. Bu işlem pompanın sökülmesi 
esnasında stop valfının kapatılması sayesinde basınç iletim hattının boşalıp akmaması gibi bir avantaj sağlar.  

 

5.4. 

Şamandıralı anahtarın ayarlanması   

 

 

Su seviyesi azalması ve şamandıralı anahtar kapatma seviyesine ulaşması halinde pompanın 
devre dışı kalmasını sağlayınız. 

 

 

Kurulum esnasında şamandıralı anahtarın serbest halde hareket edebiliyor olmasına mutlaka 
dikkat ediniz.  

 

 

Pompanın manuel çalışma modunda (şamandıralı şalter kilitli), pompa, kuru çalışmaması için 
sürekli kontrol edilmelidir. 

 

Su seviyesine bağlı olarak pompada cihazın otomatik olarak kapanmasını veya çalışmasını sağlayan şamandıralı 
bir anahtar (2) mevcuttur. Eğer su seviyesi kapatma seviyesine ulaşırsa veya onun altında kalırsa pompa 
kendisini kapatır. Eğer su seviyesi başlatma seviyesine ulaşırsa veya onu geçerse pompa çalışmaya başlar. 
Şamandıralı anahtarın serbestçe hareket edebilen kablosu (3) kısaltılarak veya uzatılarak başlatma ve kapatma 
seviyeleri değiştirilebilir. Kablonun uzunluğu pompanın taşıma kolunda (5) yer alan kablo boyundan (4) 
ayarlanabilmektedir. Burada önemli olan kablo boyundan şamandıralı anahtara kadar uzanan kablonun serbestçe 
hareket edebilen kısmıdır. Boyu arttıkça kapatma seviyesi azalır ve başlatma seviyesi artar. Tersi olarak boyu 
kısaldıkça başlatma seviyesi azalır ve kapatma seviyesi artar. vida ve pullarla sabitleyiniz. Pompa, kapatma 
seviyesinin üstünde emecekse, şamandıralı şalter örn. dik konuma sabitleme aracılığıyla manuel olarak 
basılmalıdır. Bunun için şamandıralı şalterin kablosunu yan kablo kılavuzundan (4) çıkarmalısınız. Ardından 
şamandıralı şalteri, kablo kılavuzunun altındaki öngörülen tutucuya (13) kilitleyin. Bunun için şalteri, kablo aşağıya 
bakacak şekilde üstten dikey bir şekilde tutucunun içine itin. Teknik verilerde belirtilmiş min. emme seviyesine 
sadece bu işletim durumunda erişilebilir. Pompanın kuru çalışmaması için sürekli denetlenmesi gerekmektedir. 

 

5.5. 

Pompanın konumlandırılması 

 

Pompanın konumlandırılması sırasında teknik verilerde belirtilen azami daldırma derinliğinin aşılmamasına dikkat 
edilmesi gerekir. Aynı şekilde asgari kendinden vakum seviyesinin de aşılmaması gerekir. Daha sonraki işletim 
esnasında ise su seviyesi asgari vakum seviyesine kadar azalabilir.  
Pompayı sağlam bir zemin üzerine konumlandırınız. Pompayı doğrudan gevşek olan taşlar veya kum üzerine 
yerleştirmeyiniz. Konumlandırma sırasında pompanın devrilmemesine veya vakum girişiyle (6) zemine 
batmamasına mutlaka dikkat ediniz. Kum, çamur veya benzeri maddelerin vakumlanması engellenmelidir.   

65

Содержание EXTREMA 300/10 IX

Страница 1: ...cque sporche Traducerea instruc iunii de utilizare original Pomp imers pentru ap murdar Traducci n de las instrucciones de uso originales Bomba sumergida de agua sucia Originalni prijevod uputa za upo...

Страница 2: ...Waibstadt m nhas ran sorumlu olmak zere a a da belirtilen r nlerin yine a a daki AB Y nergelerinin ve takip eden b t n de i ikliklerin n g rd temel artlara uygun oldu unu beyan ederiz 2014 35 EU 2014...

Страница 3: ...anweisung fallen nicht unter Garantieleistun gen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und legen sie bei der Weitergabe des Ger tes bei Mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung nicht vertraute...

Страница 4: ...t als Besonderheit ein kurzzeitiger Betrieb max 4 min mit einer Fl ssig keitstemperatur von bis zu 95 C m glich siehe techn Daten In der Pumpe kommen Schmiermittel zum Einsatz die bei unsachgem em Geb...

Страница 5: ...t nach dem Ausschalten der Pumpe keine Fl ssigkeit zur ck flie t Zur Erleichterung von Wartungsarbeiten empfiehlt sich au erdem die Installation eines Absperrventils hinter Pumpe und R ckschlagventil...

Страница 6: ...ndestens dem der Anschlussleitung des Ger tes entspricht siehe Techni sche Daten Kabelausf hrung und mit dem entsprechenden Kurzzeichen nach VDE gekenn zeichnet ist Netzstecker und Kupplungen m ssen s...

Страница 7: ...om vorhanden Thermischer Motorschutz hat sich einge schaltet bei Betrieb mit Fl ssigkeit 50 C siehe Anmerkung technische Daten Kondensator ist defekt Laufrad blockiert Schwimmerschalter defekt 1 2 3 4...

Страница 8: ...kt aufweist III Die vom Kunden geltend gemachten Fehler wird T I P nach eigenem Ermessen auf seine Kosten durch Repa ratur oder Lieferung neuer oder general berholter Teile beheben bzw das Ger t austa...

Страница 9: ...pruch oder St rungen wenden Sie sich bitte an T I P Technische Industrie Produkte GmbH Reparaturservice und Ersatzteilversand Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Tel 49 0 7263 9125 0 Fax 49 0 7263 9125...

Страница 10: ...contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please keep these operating instructions in a safe place and hand them on together with the device should yo...

Страница 11: ...scharged in case of any improper operation or damage of the device The lubricants used are biologically degradable and non hazardous to health 3 Technical Data Model EXTREMA 300 10 IX Mains voltage fr...

Страница 12: ...p 5 4 How to set the floating switch Please make sure that the pump will cut out as soon as the water level decreases and the floating switch has reached the cut out level Also it must be made sure th...

Страница 13: ...7 Putting into operation Nobody must be in the water while the pump is running The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate Dry running i e operating the pump w...

Страница 14: ...fective The pump wheel is blocked The floating switch is defective 1 2 3 4 5 Please use a device complying with GS German technical supervisory authority to check for the presence of voltage safety in...

Страница 15: ...gence on the side of the manufacturer The warranty does not provide for any claims beyond those referred to above The warranty claim has to be evidenced by the purchaser in the form of the submission...

Страница 16: ...urait c d la pompe Les personnes non familiaris es avec le contenu de ce manuel d utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil La pompe ne doit pas tre utilis e par des enfants La pompe ne peut tr...

Страница 17: ...gradables et ne sont pas nuisibles la sant 3 Donn es techniques Mod le EXTREMA 300 10 IX Tension de r seau Fr quence 230 V 50 Hz Puissance absorb e 1 200 Watt Type de protection IPX8 Raccord de refoul...

Страница 18: ...nue L avantage est que lors d un d montage de la pompe la conduite de refoulement ne d samorce pas cause de la fermeture de la soupape d arr t 5 4 Ajustement de l interrupteur flottant V rifiez que la...

Страница 19: ...spondant conform ment la norme VDE La fiche secteur et les couplages doivent tre prot g s contre les projections 7 Mise en service Pendant le fonctionnement de la pompe il est interdit que des personn...

Страница 20: ...rtifi e la pr sence d une tension respecter les consignes de s curit V rifier galement si la fiche est correctement enfonc e 2 D branchez la pompe laissez refroidir le syst me r parez la panne 3 Conta...

Страница 21: ...y ait pas eu intention de nuire ou n gligence grave de la part du fabricant La garantie ne permettra aucun autre recours Le recours la garantie doit tre prouv par l acqu reur sur pr sentation de la f...

Страница 22: ...a queste istruzioni e consegnarle insieme al macchinario ad un eventuale possessore successivo Il presente dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non abbiano familiarit con il contenuto...

Страница 23: ...o I lubrificanti adottati sono biodegradabili e atossici 3 Dati tecnici Modello EXTREMA 300 10 IX Tensione rete frequenza 230 V 50 Hz Potenza nominale 1 200 Watt Grado di protezione IPX8 Attacco di ma...

Страница 24: ...lusso In questo modo chiudendo la valvola di bloccaggio in caso di smontaggio della pompa la condotta forzata non si svuota 5 4 Regolazione dell interruttore flottante Assicurarsi che la pompa si spen...

Страница 25: ...sicurarsi che tutti i connettori elettrici non possano mai venire sommersi assolutamente vietato introdurre le mani nell apertura della pompa quando il macchinario collegato alla corrente elettrica Pr...

Страница 26: ...orrente elettrica e lasciare raffreddare il sistema Eliminare il guasto 3 Rivolgersi all assistenza clienti 4 Liberare il girante dal blocco 5 Rivolgersi all assistenza clienti 2 Il motore funziona ma...

Страница 27: ...a ricevuta di acquisto Questa conferma di garanzia valida nel paese di acquisto del macchinario Indicazioni particolari 1 Se il macchinario non dovesse pi funzionare bene controllare per prima cosa se...

Страница 28: ...ste manual de instrucciones no est n cubiertos por la garant a Guarde este manual de instrucciones y adj ntelas en caso de transmisi n del dispositivo No se autoriza el uso de este aparato a aquellas...

Страница 29: ...y sanitariamente inofensivos 3 Datos t cnicos Modelo EXTREMA 300 10 IX Tensi n Frecuencia 230 V 50 Hz Potencia nominal 1 200 vatios Tipo de protecci n IPX8 Conexi n de la presi n 47 80 mm 1 rosca ext...

Страница 30: ...erruptor de flotador haya alcanzado el nivel de desconexi n Durante la instalaci n se debe poner atenci n incondicionalmente a que el interruptor de flotador se pueda mover libremente En el modo de se...

Страница 31: ...ninguna persona en el agua La bomba solo puede ser utilizada en el rango de potencia que est indicado en la placa de identificaci n La marcha en seco puesta en funcionamiento de la bomba sin bombear...

Страница 32: ...ne la causa 3 Consulte al servicio t cnico 4 Librar el rotor del bloqueo 5 Consulte al servicio t cnico 2 El motor funciona pero la bomba no bombea ning n l quido 1 Aberturas de aspiraci n obstruidas...

Страница 33: ...o por el cliente mediante el comprobante de pago El derecho de garant a es v lida en el pa s en el cual ha sido adquirido el dispositivo Indicaciones especiales 1 En caso de que su dispositivo no func...

Страница 34: ...t tevens niet onder de garantiedekking Bewaar deze handleiding goed en voeg deze bij het toestel als u dit aan anderen doorgeeft Personen die niet op de hoogte zijn van deze gebruiksaanwijzing mogen d...

Страница 35: ...te verpompen vloeistof kunnen verontreinigen De gebruikte smeermiddelen zijn biologisch afbreekbaar en schaden de gezondheid niet 3 Technische gegevens Model EXTREMA 300 10 IX Netspanning frequentie 2...

Страница 36: ...de vlotterschakelaar Controleer of de pomp afslaat als de waterstand daalt en de vlotterschakelaar het uitschakelniveau heeft bereikt Let er tijdens de installatie goed op dat de vlotterschakelaar zic...

Страница 37: ...luitend voor het op het typeplaatje aangegeven toepassingsgebied worden gebruikt Drooglopen het pompen van het toestel zonder waterdoorvoer moet worden voorkomen omdat de pomp bij watergebrek oververh...

Страница 38: ...d Zie bij gebruik met vloeistoffen 50 C de opmerking in de techn gegevens 3 De condensator is defect 4 De rotor blokkeert 5 De vlotterschakelaar is defect 1 Met een gekeurd apparaat controleren of er...

Страница 39: ...ver de schade niet op opzet of grove nalatigheid door de fabrikant berust Verdere aanspraken kunnen op basis van deze garantie niet worden gemaakt De koper moet d m v een aankoopbon de aanspraak op ga...

Страница 40: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 7 1 RCD FI 30 mA 38...

Страница 41: ...10 IX 230 V 50 Hz 1 200 Watt IPX8 47 80 mm 1 Qmax 1 19 500 l h 1 05 bar Hmax 1 10 5 m 7 m 40 mm Tmax 50 C Tmax 4 3 95 C 4 30 10 m H07RN F 10 2 kg A 2 135 mm B 2 55 mm C 2 450 mm D 2 250 mm x x 17 x 2...

Страница 42: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 40...

Страница 43: ...4 13 5 5 6 6 FI 30 mA DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 mm VDE 7 41...

Страница 44: ...5 230V AC T I P EXTREMA 50 C 8 8 service 1 any liquid the motor is not running 1 2 50 C 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 42...

Страница 45: ...6 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 43...

Страница 46: ...7 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 44...

Страница 47: ...a garancia al J l rizze meg ezt a haszn lati utas t st s a k sz l k tov bbad sa eset n mell kelje A jelen haszn lati tmutat tartalm t nem ismer szem lyek ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k Gyermekek n...

Страница 48: ...ag lebonthat k s eg szs g gyi szempontb l rtalmatlanok 3 M szaki adatok Modell EXTREMA 300 10 IX H l zati fesz lts g frekvencia 230 V 50 Hz N vleges teljes tm ny 1 200 Watt V delmi fokozat IPX8 Nyom o...

Страница 49: ...sa ltal a nyom t ml nem fut resen 5 4 Az sz kapcsol be ll t sa Gy z dj n meg arr l hogy a szivatty lekapcsol ha a v z ll s cs kken s az sz kapcsol a kikapcsol si szintet el rte Gy z dj n meg arr l hog...

Страница 50: ...ty m k dtet se v z sz ll t sa n lk l meg kell akad lyozni mert a v zhi ny a szivatty felhev l s t eredm nyezi Ez a k sz l k jelent s k rosod s t okozhatja Biztos tsa hogy a villamos dugaszol csatlakoz...

Страница 51: ...s gi utas t sokat Ellen rizz k hogy a csatlakoz dug rendesen be van e dugva 2 A szivatty t v lassza le a h l zatr l hagyja leh lni s sz ntesse meg az okot 3 Forduljon az gyf lszolg lathoz 4 A j r t ke...

Страница 52: ...nyek a garancia alapj n nem llnak fenn A v s rl nak a garancia ig ny t a v s rl st bizony t nyugta bemutat s val kell igazolnia A garancia ig nyt abban az orsz gban lehet rv nyes teni ahol a berendez...

Страница 53: ...cji Zachowaj niniejsz instrukcj i przeka j wraz z urz dzeniem w przypadku jego dalszej sprzeda y Osoby kt re nie zapozna y si z tre ci instrukcji u ytkowania urz dzenia nie mog z niego korzysta Pompa...

Страница 54: ...ecz U yte smary s biologicznie degradowane i nieszkodliwe dla zdrowia 3 Dane techniczne Modell EXTREMA 300 10 IX Napi cie sieciowe cz stotliwo 230 V 50 Hz Moc znamionowa 1 200 W Klasa ochronno ci IPX8...

Страница 55: ...nstalacji nale y zapewni wy cznikowi p ywakowemu swobod ruchu W r cznym trybie pracy pompy z unieruchomionym prze cznikiem p ywakowym pomp nale y stale nadzorowa aby nie dopu ci by dzia a a na sucho P...

Страница 56: ...wego i wtyczki Sprawd czy wszystkie ruby s mocno dokr cone i czy wszystkie przy cza znajduj si w nienagannym stanie Nie wolno u ywa uszkodzonej pompy Nale y j wtedy odda do specjalistycznego punktu se...

Страница 57: ...ontaktuj si z punktem serwisowym 2 Silnik pracuje ale pompa nie t oczy cieczy 1 Zatkane otwory zasysaj ce ciecz 2 Zatkany przew d t oczny 3 Wnikni cie powietrza do obudowy pompy 4 Przekroczono minimal...

Страница 58: ...gwarancji wa ne jest jedynie w kraju w kt rym dokonano zakupu urz dzenia Szczeg lne wskaz wki 1 Je eli urz dzenie nie b dzie prawid owo dzia a sprawd najpierw czy powodem tego stanu nie jest b d w obs...

Страница 59: ...pis uveden ch v tomto n vodu k pou it se nevztahuj poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prodeji za zen nezapome te jej k n mu p ilo it Osoby nesezn men s obsahem tohoto...

Страница 60: ...iny Pou it mazadla jsou biologicky odbourateln a zdravotn nez vadn 3 Technick daje Model EXTREMA 300 10 IX S ov nap t frekvence 230 V 50 Hz Jmenovit v kon 1 200 watt Druh kryt IPX8 V tla n p pojka 47...

Страница 61: ...hl li plov kov sp na vyp nac rove P i instalaci dbejte bezpodm ne n na to aby se plov kov sp na mohl pohybovat voln V ru n m provozn m re imu erpadla se zaaretovan m plov kov m sp na em je v ak nutn...

Страница 62: ...to e nedostatek vody vede k p eh t erpadla za chodu V sledkem m e b t velmi v n po kozen za zen Zabezpe te aby se elektrick n str n p pojky nach zely v oblasti kter nen ohro en zaplaven m Je absolutn...

Страница 63: ...e zablokov n ob n ho kolesa 5 Obra te se na servis 2 Motor b ale erpadlo ne erp 1 Ucpan nas vac otvory 2 Ucpan v tla n veden 3 Pr nik vzduchu do nas vac ho veden 4 Pokles pod min ods vac hladinu p p n...

Страница 64: ...li chybu zavinila nevhodn obsluha nebo existuje d vod kter se ned odvodit na porouch n za zen 2 V p pad e k n m budete za zen dopravovat nebo pos lat do opravy rozhodn k n mu p ilo te n sleduj c dokum...

Страница 65: ...iliz bu kullan m talimat nda yer alan talimatlar n ve kurallar n dikkate al nmamas ndan dolay meydana gelecek olan hasarlar garanti kapsam nda de ildir L tfen bu kullan m talimat n zenle saklay n z ve...

Страница 66: ...a kar Kullan lan ya maddeleri biyolojik olarak z lebilir ve sa l k bak m ndan zararl de ildir 3 Teknik veriler Model EXTREMA 300 10 IX ebeke gerilimi Frekans 230 V 50 Hz Nominal g 1 200 Vat Koruma t...

Страница 67: ...z Kurulum esnas nda amand ral anahtar n serbest halde hareket edebiliyor olmas na mutlaka dikkat ediniz Pompan n manuel al ma modunda amand ral alter kilitli pompa kuru al mamas i in s rekli kontrol e...

Страница 68: ...l k g venli bir yerde bulunmalar n sa lay n z E er cihaz elektrik ebekesine ba lanm sa kesinlikle ellerle pompa a z na dokunmak yasakt r Her bir kullan mdan sonra pompay g z kontrol ne tabi tutunuz B...

Страница 69: ...zi makaras n blokajdan kurtar n z 5 M teri servisine m racaat ediniz 2 Motor al yor ancak pompa s v y ta m yor 1 Vakum a z t kanm t r 2 Bas n iletim hatt t kanm t r 3 Pompa par alar na hava giriyordur...

Страница 70: ...n al nd lkede ge erlidir zel uyar lar 1 E er cihaz n z art k do ru bir ekilde i levini yerine getirmiyorsa ncelikle herhangi bir kullan m hatas n n veya cihaz n n ar zas na ba l olmayan ba ka bir nede...

Страница 71: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 7 1 RCD FI 30 mA 8 69...

Страница 72: ...EXTREMA 300 10 IX 230 V 50 Hz 1 200 IPX8 47 80 1 Qmax 1 19 500 l h 1 05 bar Hmax 1 10 5 7 40 Tmax 50 C Tmax 4min 3 95 C 4 min 30 10 H07RN F 10 2 kg A 2 135 B 2 55 C 2 450 D 2 250 x x 17 x 20 x 43 c 3...

Страница 73: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 71...

Страница 74: ...4 5 5 6 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 mm VDE 7 230V T I P EXTREMA 50 C 72...

Страница 75: ...5 8 8 1 1 2 50 C 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 73...

Страница 76: ...6 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 vis major a 1 2 3 74...

Страница 77: ...7 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 75...

Страница 78: ...te de garan ie P stra i cu grij acest manual i preda i l mpreun cu aparatul n cazul n care l da i altcuiva Persoanele care nu sunt familiarizate cu con inutul acestor instruc iuni de utilizare nu au p...

Страница 79: ...paratului pot murd ri lichidul pompat Lubrifian ii utiliza i sunt biodegradabili i inofensivi pentru s n tate 3 Date tehnice Model EXTREMA 300 10 IX Tensiune frecven re ea alimentare 230 V 50 Hz Puter...

Страница 80: ...ca aceasta s nu func ioneze uscat Pompa dispune de un comutator plutitor 2 care n func ie de nivelul apei determin oprirea sau pornirea automat a aparatului Dac nivelul apei atinge sau coboar sub nive...

Страница 81: ...cordare la re ea Aten ie la fixarea rigid a tuturor uruburilor i a st rii perfecte a tuturor racordurilor Nu este permis utilizarea unei pompe deteriorate n cazul producerii unor avarii pompa trebuie...

Страница 82: ...ten ie s nu se coboare sub nivelul minim pentru aspira ie dac este necesar seta i corect comutatorul plutitor sau asigura i v c se poate mi ca liber dac este defect adresa i v unui serviciu pentru cli...

Страница 83: ...a alt motiv care nu presupune defectarea echipamentului 2 Dac aduce i sau trimite i la reparat un echipament defect anexa i neap rat urm toarele documente Chitan a de cump rare Descrierea defectului o...

Страница 84: ...znate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upotrebljavati ovaj ure aj Pumpu ne smiju rabiti djeca Pumpu smiju rabiti osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili poma...

Страница 85: ...na koli ina Qmax 1 19 500 l h Maksimalni pritisak 1 05 bar Maksimalna visina dobave Hmax 1 10 5 m Maks dubina postavljanja 7 m Maksimalma veli ina krutih estica 40 mm Maksimalna temperatura teku ine T...

Страница 86: ...d pumpe se prekida Do e li razina vode do razine pokretanja pumpa se uklju uje Razinu vode kod koje se pumpa pokre e ili isklju uje mogu e je mjenjati tako da se slobodno pokretni kabel 3 plivaju eg p...

Страница 87: ...P EXTREMA opremljene su ugra enom termi kom za titom motora Kod preoptere enja motor se sam iskop ava a nakon hla enja ponovo sam ukop ava Mogu e smetnje i njihovo uklanjanje opisani su u lanku Odr a...

Страница 88: ...teku ine koju prenosite 4 Pazite da temperatura teku ine ne prije e maksimalno dozvoljene vrijednosti 5 Otklonite uzrok rada na suho 4 Rad sa prekidima nemiran rad 1 Nakupina vrstih estica sprije ava...

Страница 89: ...vniji i najjeftiniji na in naru ivanja rezervnih dijelova je preko interneta na a web stranica www tip pumpen de raspola e s odgovaraju im du anom rezervnih dijelova gdje sa malo klikova mo ete izvr i...

Страница 90: ...tomto n vode na pou itie na nevz ahuj poskytovan z ru n plnenia Dobre si odlo te tento n vod na pou itie a pri predaji zariadenia ho nezabudnite k nemu prilo i Toto zariadenie nesm pou va osoby neobo...

Страница 91: ...nej kvapaliny Pou it mazadl s biologicky odb rate n a zdravotne nez vadn 3 Technick daje Model EXTREMA 300 10 IX Sie ov nap tie frekvencia 230 V 50 Hz Menovit v kon 1 200 Wattov Druh krytia IPX8 V tla...

Страница 92: ...ri in tal cii dbajte bezpodmiene ne na to aby sa plav kov sp na mohol pohybova vo ne V manu lnom prev dzkovom re ime erpadla so zaaretovan m plav kov m sp na om sa mus erpadlo st le sledova aby ne lo...

Страница 93: ...ledkom m e by ve mi v ne po kodenia zariadenia Zabezpe te aby sa elektrick n str n pr pojky nach dzali v oblasti ktor nie je ohrozen zaplaven m Je absol tne zak zan zasahova rukami do otvoru erpadla k...

Страница 94: ...o od elektrickej siete nechajte vychladn syst m odstr te pr inu 3 Obr te sa na servis 4 Odstr te zablokovanie obe n ho kolesa 5 Obr te sa na servis 2 Motor be ale erpadlo ne erp 1 Upchat nas vacie otv...

Страница 95: ...treba si uplatni v tej krajine v ktorej bolo zariadenie zak pen Mimoriadne pokyny 1 Ak Va e zariadenie u nefunguje dobre potom v prvom rade skontrolujte i nedo lo k chybe v jeho obsluhe alebo k pr ine...

Страница 96: ...uporabljati rpalke ne smejo uporabljati otroci rpalko smejo uporabljati osebe z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali du evnimi zmo nostmi ali pomanjkanjem izku enj in ali znanja e so pri tem pod nadz...

Страница 97: ...lju ek 47 80 mm 1 zunanji navoj Maksimalna dobavna koli ina Qmax 1 19 500 l h Maksimalen pritisk 1 05 bar Maksimalna vi ina dobave Hmax 1 10 5 m Maks globina potopitve 7 m Maksimalna velikost trdnih d...

Страница 98: ...ko stalno nadzorovati da ne pride do praznega teka rpalka je opremljena s plavajo im stikalom 2 ki glede na vi ino vode vklju uje in izklju uje aparat e voda dose e nivo za izklju itev rpalka preneha...

Страница 99: ...lju ke Pazite da bodo vsi vijaki dobro pritrjeni prav tako preverite tudi stanje vseh priklju kov Po kodovane rpalke ne smete uporabljati Stanje rpalke mora preveriti strokovna oseba Pri vsakem zagonu...

Страница 100: ...kalo omogo ite prosto gibanje plavajo ega stikala V primeru okvare stikala se obrnite na servis 5 Odblokirajte nepovratni ventil ali ga zamenjajte 3 rpalka se po kraj em asu zaustavi ker se vklju i te...

Страница 101: ...olaj a u inkovito popravilo 3 Preden prinesete ali po ljete okvarjeno napravo na popravilo odstranite vse naknadno dodane dele V nasprotnem primeru za izgubo teh delov ne prevzemamo odgovornosti 10 N...

Страница 102: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 7 1 RCD 30 100...

Страница 103: ...4 95 C 3 EXTREMA 300 10 IX 230 50 1 200 IPX8 47 80 1 Qmax 1 19 500 1 05 Hmax 1 10 5 Max 7 40 Ma Tmax 50 C Tmax 4 3 95 C 4 30 10 H07RN F 10 2 A 2 135 B 2 55 C 2 450 D 2 250 x x 17 x 20 x 43 c 30072 1 2...

Страница 104: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 102...

Страница 105: ...4 5 5 6 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P EXTREMA 50 C 103...

Страница 106: ...5 8 8 1 1 2 50 C 3 4 5 t 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 104...

Страница 107: ...6 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 t 1 2 3 9 1 2 3 105...

Страница 108: ...7 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 106...

Страница 109: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 4 9 5 10 6 11 6 1 30 8 107...

Страница 110: ...95 C 3 EXTREMA 300 10 IX 230 50 1 200 IPX8 47 80 mm 1 Qmax 1 19 500 1 05 Hmax 1 10 5 7 40 Ma Tmax 50 C Tmax 4 3 95 C 4 30 10 H07RN F 10 2 A 2 135 B 2 55 C 2 450 D 2 250 x x 17 x 20 x 43 c 30072 1 2 3...

Страница 111: ...3 5 5 1 5 2 1 5 3 5 4 2 3 4 5 4 13 5 5 6 109...

Страница 112: ...4 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P EXTREMA 50 C 8 110...

Страница 113: ...5 8 1 1 2 50 C 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 9 111...

Страница 114: ...6 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 112...

Страница 115: ...trations Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Aanhangsel Afbeeldingen Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Do...

Страница 116: ...auto aspiration 4 Cond p c ble de l interrupteur flottant 10 Orifice c t pression du raccord B Niveau min siphonage 5 Poign e 11 Ecrou raccord C Niveau de mise en marche 6 Orifices d aspiration 12 Ra...

Страница 117: ...12 Csatlakoz darab D Kikapcsol si szint A megfelel rt kek a M szaki adatok r szben vannak megadva Elementy pompy szczeg y 1 Przy cze ci nieniowe 7 Kabel zasilania 13 Redukcja 2 Wy cznik p ywakowy 8 St...

Страница 118: ...u borne 6 Sorburi 12 Pies de racord D Nivel oprire Valorile corespunz toare sunt date sub Date tehnice Dijelovi 1 Tla ni priklju ak 7 Priklju ni kabel 13 Priklju ni dio za su avanje 2 Plivaju i prekid...

Страница 119: ...na nogi rpalke A Min nivo samosesanja 4 Vodilo za kabel plavajo ega stikala 10 Nastavek tla ne odprtine B Min nivo odsesavanja 5 Ro aj za prena anje 11 Prelivna matica C Za etni nivo 6 Sesalna odprti...

Страница 120: ...f Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon f r uns Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung pro tieren und sich ber das Produkt freuen Sollten Sie technische Fragen oder P...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EXTREMA 300/10 IX

York MH Technical Manual preview
MH
Бренд: York Страницы: 16
TapFlo SF Series Manual preview
SF Series
Бренд: TapFlo Страницы: 35
Rainman WM Series Quick Start Manual preview
WM Series
Бренд: Rainman Страницы: 17
Vector 2003 Installation And Operation Manual preview
2003
Бренд: Vector Страницы: 8
Balcrank CF10 Operation And Maintenance Manual preview
CF10
Бренд: Balcrank Страницы: 18
Waiwela MiniTank WM-2.5 Installation And Operating Insctruction Manual preview
MiniTank WM-2.5
Бренд: Waiwela Страницы: 20
Unitary products group EA120 Installation Instruction preview
EA120
Бренд: Unitary products group Страницы: 24
Lincoln MOP 112 User Manual preview
MOP 112
Бренд: Lincoln Страницы: 16
Oprema Air Pump User Manual preview
Air Pump
Бренд: Oprema Страницы: 8
Pro-Source PS119-TR50 Owner'S Manual preview
PS119-TR50
Бренд: Pro-Source Страницы: 24
Laars HWG-M2-150 Installation, Operation And Maintenance Instructions preview
HWG-M2-150
Бренд: Laars Страницы: 20
Milwaukee Cylinder DuroTech MAP07 Instruction Sheet preview
Cylinder DuroTech MAP07
Бренд: Milwaukee Страницы: 20
Wacker Neuson PS2 1503L Operator'S Manual preview
PS2 1503L
Бренд: Wacker Neuson Страницы: 56
Lowara SEKAMATIK 100 D 15T Installation And Operation Instruction Manual preview
SEKAMATIK 100 D 15T
Бренд: Lowara Страницы: 27
STIEBEL ELTRON SHC 10 AU Operation And Installation Manual preview
SHC 10 AU
Бренд: STIEBEL ELTRON Страницы: 16
Cole Parmer Masterflex L/S 77390-00 Operating Manual preview
Masterflex L/S 77390-00
Бренд: Cole Parmer Страницы: 15
Alpha-InnoTec 100 481 Operating Manual preview
100 481
Бренд: Alpha-InnoTec Страницы: 60
Graco Viscount I 1000 Instructions-Parts List Manual preview
Viscount I 1000
Бренд: Graco Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды