T.I.P. AJ 4 Plus 55/50 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 116

Při teplotách pod bodem mrazu může voda, která zůstane v čerpadle, způsobit při zamrznutí velmi vážné škody.

Při teplotách pod bodem mrazu musíte proto čerpadlo vybrat z přečerpávané kapaliny a úplně ho vyprázdnit.

Čerpadlo uskladněte na suchém místě zajištěném proti mrazu.

Při provozní poruše zkontrolujte nejprve, nedošlo

li k nesprávné obsluze, resp. neexistuje

li jiná příčina, která by

poukazovala na to, že porucha se nevyskytla v zařízení

jako je například výpadek elektrického proudu.

V následujícím seznamu uvádíme několik možných poruch zařízení, jejich možné příčiny, a také tipy k jejich

odstranění. Všechny uváděné opatření smíte vykonávat jen po odpojení čerpadla od elektrické sítě. Nepodaří

se vám poruchu odstranit vlastními silami, obraťte se, prosím, na servis, resp. na vaši prodejnu. Rozsáhlejší

opravy smí vykonávat pouze odborný personál. Bezpodmínečně respektujte, prosím, skutečnost, že u škod

způsobených neodbornými pokusy o opravu zanikají všechny poskytované nároky na záruční plnění a

nepřebíráme žádnou

odpovědnost za následné škody.

PORUCHA

MOŽNÁ PŘÍČINA

ODSTRANĚNÍ

1. Čerpadlo nedopravuje žádnou

kapalinu, motor neběží.

1. Bez elektrického proudu.

2. Zareagovala tepelná ochrana motoru.

3. Porucha kondensátoru.

4. Zablokované oběžné koleso.

Pomocí přístroje s osvědčením GS

zkontrolujte, zda je zajištěno napětí (dbejte

bezpečnostních pokynů!). Zkontrolujte, zda je

zástrčka řádně zastrčena do zásuvky.

2. Odpojte čerpadlo od elektrické sítě, nechte

vychladnout systém, odstraňte příčinu.

3. Obraťte se na servis.

4. Odstraňte zablokování oběžného kolesa.

2. Motor běží, ale čerpadlo

nečerpá.

1. Ucpané nasávací otvory.

2. Ucpané výtlačné vedení.

3. Ostrý zlom nebo jiná závada na přípojném

vedení.

4. Zablokovaná nebo poškozená zpětná

klapka.

5. Nasávací otvory nejsou ponořeny do

dopravované kapaliny.

6. Byla překročena maximální dopravní

výška čerpadla uvedená v technických

údajích.

1. Odstraňte ucpání.

2. Odstraňte ucpání.

3. Odstraňte ostrý zlom nebo jinou závadu na

přípojném vedení.

4. Dbejte na to,

aby nedošlo k poklesu pod

min. odsávací hladinu; případně správně

nastavte plovákový spínač, anebo zajistěte

volnost jeho pohybu; při poruše plovákového

spínače se obraťte na servis.

5. Ponořte nasávací otvory do dopravované

kapaliny.

6. Upravte instalaci zařízení tak, aby

dopravní výška nepřekračovala stanovenou

maximální hodnotu.

3. Po krátkém provozu se

čerpadlo zastaví, protože

zareagovala tepelná ochrana

motoru.

1. Elektrická přípojka neodpovídá údajům

uvedeným na výrobním štítku.

Viz. body č. 2

.1 - 2.5.

3. Kapalina je příliš hustá.

Teplota tekutiny je příliš vysoká.

5. Chod čerpadla nasucho.

Pomocí přístroje s osvědčením GS

zkontrolujte napětí na vedení přípojného

kabelu (dbejte bezpečnostních pokynů!).

Viz. body č. 2.1

- 2.5.

3. Čerpadlo není vhodné pro tuto kapalinu.

Případně zřeďte kapalinu.

4. Dbejte na to, aby teplota přečerpávané

kapaliny nepřekročila max. přípustnou

hodnotu.

5. Odstraňte příčinu chodu nasucho.

4. Přerušování provozu, resp.

nepravidelný chod.

1. Omezení chodu

oběžného kolesa pevnými

látkami.

Viz bod

3.3.

Viz bod

3.4.

4. Síťové napětí mimo tolerance.

Porucha motoru.

1. Odstraňte pevná tělesa.

2. Viz bod 3.3.

3. Viz bod 3.4.

4. Dbejte na to, aby síťové napětí odpovídalo

údajům na výrobním štítku.

Obraťte se na servis.

5. Čerpadlo čerpá omezené

množství vody.

Viz. body č. 2.1

- 2.5.

Viz. body č. 2.1

- 2.5.

10.

Záruka

Výroba a kontrola zakoupeného zařízení proběhla využitím nejmodernějších metod. Prodejce vám poskytne

záruku na bezvadné materiály a výrobu dle platných právních nařízení dané země, kde jste si zařízení zakoupil/a.

Záruční doba začíná dnem zakoupení výrobku a řídí se následujícími podmínkami:

Odstraníme veškeré závady bez úhrady nákladů, které vznikly vadným materiálem nebo zaviněním výroby.

Závady ohlašujte neprodleně hned po jejich zjištění.

Záruční práva zanikají v případě zákroku třetí osoby. Škody vzniklé neodborným zacházením, nesprávným

postavením, skládkou, neodborným zapojením či instalací, nebo byly zaviněny příčinou vis major, resp. dalším

vnějším vlivem, nespadají pod povinnosti záručního práva.

Záruka se nevztahuje na dílce podléhající opotřebení, jako např. oběžné koleso a těsnění kluzným kroužkem.

Naše firma vyrábí veškeré součástky s maximální pečlivostí a používá k jejich výrobě vysoce hodnotné materiály,

plánované na dlouhou životnost. K opotřebení však přesto může dojít kvůli způsobu a intenzitě použití, záleží také

na periodicitě údržby. Dodržování instrukcí pro instalaci a údržbu uváděných v tomto uživatelském návodě

rozhodujícím způsobem přispívá k prodloužení životnosti dílů čelícím intenzivnímu opotřebení.

Содержание AJ 4 Plus 55/50

Страница 1: ...ing Diepbronpomp 31 37 Haszn lati utas t s M lyk ti szivatty 44 Instrukcja u ytkowania Pompa g binowa 50 U ivatelsk n vod erpadlo do vrtan ch studn 56 Kullan m Talimat Derin Kuyu Pompas 62 68 Instruct...

Страница 2: ...requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y modifica ciones sucesivas 2006 95 EC 2004 108 EC EU izjava o sukladnosti Mi firma T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waib...

Страница 3: ...inder und mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung nicht vertraute Personen d rfen dieses Ger t nicht benut zen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spie...

Страница 4: ...m Max Gr e der gepumpten Festk rper 2 mm 2 mm 2 mm Max Temperatur der gepumpten Fl ssigkeit Tmax 35 C 35 C 35 C Max Anlassh ufigkeit in einer Stunde 30 gleichm ig verteilt 30 gleichm ig verteilt 30 g...

Страница 5: ...e serienm ige Ausstattung dieses Modells umfasst ein hochwertiges Ablassseil 1 Zur Befestigung des Ablassseils dienen zwei sen 2 am oberen Teil der Pumpe Achten Sie darauf dass sich die Pumpe in einer...

Страница 6: ...m Grund empfiehlt sich das An bringen automatischer Wasserstandskontrollen Die Elektropumpen der Serie T I P AJ 4 Plus verf gen ber einen integrierten thermischen Motorschutz Bei berlastung schaltet s...

Страница 7: ...ht 6 Die bei den technischen Daten genannte maximale F rderh he der Pumpe ist ber schritten 1 Verstopfungen beseitigen 2 Verstopfungen beseitigen 3 Beseitigung der Knicke oder anderen St rungen in den...

Страница 8: ...r 3 Bevor Sie Ihr defektes Ger t zur Reparatur bringen oder einsenden entfernen Sie bitte alle hinzugef gten An bauteile die nicht dem Originalzustand des Ger tes entsprechen Sollten bei der R ckgabe...

Страница 9: ...o make sure they will not use the unit as a toy to play with In various countries applicable provisions may be in place which might contain restrictions regarding the age of the user and they have to...

Страница 10: ...m Cable type H07RN F H07RN F H07RN F Weight net 9 2 kg 8 1 kg 9 9 kg Dimensions L x D x H 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm Item no 30104 30155 30086 1 The values were determined w...

Страница 11: ...pper part of the unit Make sure that the pump will move into a vertical position when lifted up with the rope The lowering rope the connection cable 3 and the pressure line have to be tied together at...

Страница 12: ...sories The present model is capable of rendering the pressure which may be required for automation should need be In this context the term of automation means that the liquid being discharged can be u...

Страница 13: ...ck valve non return valve or replace if damaged 5 Immerse the intake inlets of the intake line into the liquids to be discharged 6 Modify the installation so that the suction height will not exceed th...

Страница 14: ...se the following documents Sales receipt sales slip A description of the occurring defect a description as accurate as possible will expedite the repair work 3 In case you have to take or send in your...

Страница 15: ...x personnes souffrant d une d ficience physique sensorielle ou mentale et aux personnes ne poss dant pas une exp rience suffisante et ou les connaissances n cessaires d utiliser l appareil moins d tre...

Страница 16: ...5 C Nombre maximum de d marrages par heure 30 uniform ment reparti 30 uniform ment reparti 30 uniform ment reparti Longueur du c ble de raccordement 22 m 22 m 22 m Type de c ble H07RN F H07RN F H07RN...

Страница 17: ...raccordement mais aussi r sister aux contraintes qui surviennent durant la marche Une corde de grande qualit 1 est livr e avec l quipement standard de ce mod le de pompe Pour fixer la corde utiliser...

Страница 18: ...peut entra ner une modification du niveau d eau C est pourquoi il est recommand d installer des dispositifs de contr le automatique du niveau d eau Les pompes de la s rie T I P AJ 4 Plus disposent d u...

Страница 19: ...ns la tuyauterie de raccordement 4 Blocage ou d t rioration du clapet anti retour 5 Les orifices d aspiration ne sont pas immerg s dans le liquide refouler 6 La hauteur de refoulement maximum de la po...

Страница 20: ...dans les pays dans lequel vous avez achet l appareil Renseignements 1 Dans le cas o votre appareil ne fonctionnne plus v rifiez tout d abord si d autres raisons comme une interruption de l alimentati...

Страница 21: ...arecchio non destinato ad essere usato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o sprovviste di esperienza e o conoscenza a meno che non siano vigilate o istruite in merito all uso...

Страница 22: ...sioni L x P x H 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm Numero articolo 30104 30155 30086 1 I valori massimi riportati delle prestazioni si riferiscono a piena attivit del macchinario 4...

Страница 23: ...fissata al cavo Fissare a distanza di circa due metri il cavo il cavo di alimentazione 3 e il tubo di mandata utilizzando l apposito nastro adesivo o fascette stringicavo per evitare che questi si ag...

Страница 24: ...zazione necessario un sistema di comando elettronico o meccanico molto facile da installare e in poche mosse Alcuni sistemi di comando offrono come ulteriore vantaggio un dispositivo di sicurezza molt...

Страница 25: ...i conduttori del cavo di alimentazione osservare le misure di sicurezza 2 Vedi dal punto 2 1 al 2 5 3 La pompa non adatta per questo tipo di liquido Di conseguenza diluire il liquido 4 Prestare attenz...

Страница 26: ...a riconsegna del macchinario 11 Ordinazione di pezzi di ricambio Il modo piu facile veloce ed economico per ordinare pezzi di ricambio e attraverso internet Il nostro sito www tip pumpen de dispone di...

Страница 27: ...ni os deben ser supervisados para asegurar que no juegen con este Las normas v lidas en varios pa ses podr n limitar la edad de los usuarios y deben ser observados Est prohibido que personas con restr...

Страница 28: ...m ximo de las part culas s lidas bombeadas 2 mm 2 mm 2 mm Temperatura m xima del l quido bombeado Tmax 35 C 35 C 35 C Frecuencia m xima de arranque en una hora 30 repartida uniformemente 30 repartida...

Страница 29: ...cable de conexi n sino tambi n resistir las cargas que se producen durante el funcionamiento La serie de este modelo est equipado con una cuerda de elevaci n de alta calidad 1 Los dos ojetes 2 en la...

Страница 30: ...o o como consecuencia de otras causas Por esta raz n el montaje de controladores autom ticos del nivel de agua es aconsejable Las bombas el ctricas de la serie T I P AJ 4 Plus est n equipadas con una...

Страница 31: ...i n obstruido 3 Dobladuras o perturbaciones similares en las tuber as de conexi n 4 Bloqueo o da o de la v lvula antirretorno 5 Los agujeros de aspiraci n no est n sumergidos en el l quido a transport...

Страница 32: ...no funcione correctamente controle primero si existe una falta por manejo err neo o debido a otra causa que no resulte de un defecto del dispositivo 2 En caso de devoluci n del dispositivo averiado p...

Страница 33: ...et kennen mogen dit toestel niet gebruiken Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat deze met het toestel spelen De leeftijd van de gebruiker van het toestel kan eventueel door geldende voorschrif...

Страница 34: ...nnenschroefdraad 39 59 mm 1 binnenschroefdraad Max Doorvoercapaciteit Qmax 1 3 300 l h 6 000 l h 6 000 l h Max druk 5 0 bar 3 6 bar 5 7 bar Max opvoerhoogte Hmax 1 50 m 36 m 57 m Maximale indompeldiep...

Страница 35: ...gevaar voor scheuren niet worden gebruikt De kabel moet niet alleen het gewicht van de pomp van de met water gevulde drukleiding en van de aansluitkabel kunnen dragen maar moet daarnaast ook bestand...

Страница 36: ...meest voorkomende oorzaken van drooglopen behoren verstopte aanzuigopeningen en een tekort aan pompvloeistof Houd er in dit verband rekening mee dat het waterpeil kan veranderen door wateronttrekking...

Страница 37: ...nsprakelijk zijn voor de daaruit resulterende schade STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1 Toestel pompt geen vloeistof de motor loopt niet 1 Geen elektriciteitstoevoer 2 De thermische motorbeveiligin...

Страница 38: ...basis van deze garantie niet worden gemaakt De koper moet d m v een aankoopbon de aanspraak op garantie kunnen aantonen Deze garantie is geldig in het land waarin het toestel is gekocht Bijzondere ins...

Страница 39: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 5 10 6 11 7 12 7 1 8 2 T I P 37...

Страница 40: ...68 IP 68 39 59 mm 1 39 59 mm 1 39 59 mm 1 Qmax 1 3 300 l h 6 000 l h 6 000 l h 5 0 bar 3 6 bar 5 7 bar Hmax 1 50 m 36 m 57 m 20 m 20 m 20 m 2 mm 2 mm 2 mm Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 22 m 22 m 22 m...

Страница 41: ...3 5 2 5 5 5 3 1 2 3 2 0 5 m 6 39...

Страница 42: ...4 FI 30 mA DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 mm 7 230V AC T I P AJ 4 Plus 8 40...

Страница 43: ...5 www tip pumpen de 9 4 service 1 any liquid the motor is not running 1 2 3 4 1 GS 2 3 4 41...

Страница 44: ...6 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 2 1 2 5 3 4 5 1 GS 2 2 1 2 5 3 4 5 4 1 2 1 2 5 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 1 2 5 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 5 1 2 1 2 5 10 42...

Страница 45: ...7 1 2 3 11 www tip pumpen de 12 2002 96 EC 43...

Страница 46: ...kban rv nyes el r sok ltal ban korl tozz k a felhaszn l k kor t s ezt felt tlen l be kell tartani Fizikailag szellemileg vagy mozg sukban korl tozott k pess g valamint tapasztalatlan s vagy hi nyos tu...

Страница 47: ...k nt 30 egyenletesen elosztva 30 egyenletesen elosztva 30 egyenletesen elosztva A csatlakoz k bel hossz s ga 22 m 22 m 22 m Csatlakoz k bel t pusa H07RN F H07RN F H07RN F S ly nett 9 2 kg 8 1 kg 9 9 k...

Страница 48: ...k nemcsak a szivatty t a v zzel telt nyom vezet ket s a csatlakoz k belt kell elb rnia hanem az zem k zben fell p egy b terhel seket is A modell sz riafelszerel se egy nagy rt k leereszt k telet is ta...

Страница 49: ...okai k z tartoznak az elt m d tt sz v ny l sok s a sz ll tand folyad k hi nya E tekintetben ne feledje el hogy a kiemelt v z mennyis g t l az id j r si hat sokt l az vszakok v ltakoz s t l vagy m s ok...

Страница 50: ...motortengelyt valami akad lyozza 1 Egy GS min s t s k sz l kkel ellen rizz k hogy van e fesz lts g vegy k figyelembe a biztons gi utas t sokat Ellen rizz k hogy a csatlakoz dug rendesen be van e dugva...

Страница 51: ...bemutat s val kell igazolnia A garancia ig nyt abban az orsz gban lehet rv nyes teni ahol a berendez st megv s rolt k K l nleges tmutat sok 1 Ha az n berendez se m r nem m k dik j l el sz r azt vizsg...

Страница 52: ...re nie zapozna y si z instrukcj obs ugi Dzieci mog przebywa w pobli u urz dzenia wy cznie pod nadzorem Urz dzenie nie jest zabawk Nale y bezwzgl dnie przestrzega lokalnych przepis w okre laj cych wie...

Страница 53: ...wint wewn trzny 39 59 mm 1 gwint wewn trzny Maksymalna ilo przet aczanej cieczy Qmax 1 3 300 l h 6 000 l h 6 000 l h Maksymalne ci nienie 5 0 bar 3 6 bar 5 7 bar Maksymalna wysoko podnoszenia Hmax 1 5...

Страница 54: ...osfery lub wilgoci nie mog by stosowane ze wzgl du na zwi zane z tym ryzyko zerwania Linka musi ud wign nie tylko ci ar pompy przewodu ci nieniowego nape nionego wod i kabla przy czeniowego lecz wytrz...

Страница 55: ...zmienia si przez jej pob r wp ywy atmosferyczne zmian p r roku i w nast pstwie innych przyczyn Z tego powodu zaleca si umieszczenie automatycznej kontroli poziomu wody Pompy elektryczne serii T I P A...

Страница 56: ...yczyna Usuni cie 1 Pompa nie t oczy cieczy Silnik nie pracuje 1 Brak napi cia 2 W czy o si termiczne zabezpieczenie silnika 3 Kondensator jest uszkodzony 4 Blokada wirnika 1 Sprawdzi urz dzeniem zgodn...

Страница 57: ...zcze innego typu Podstaw uznania gwarancji stanowi przed o enie przez kupuj cego potwierdzenia zakupu Potwierdzenie gwarancji wa ne jest jedynie w kraju w kt rym dokonano zakupu urz dzenia Szczeg lne...

Страница 58: ...t se za zen m Z kony v r zn ch zem ch mohou omezovat v k pou ivatele a musej b t d sledn respektov ny Za zen nesm j pou vat ani osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi anebo du evn mi schopnostmi Nepla...

Страница 59: ...etto 9 2 kg 8 1 kg 9 9 kg Rozm r d lka x hloubka x v ka 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm slo sortimentn polo ky 30104 30155 30086 1 Uveden maxim ln v kony byly stanoveny p i voln...

Страница 60: ...lano p pojn kabel 3 a tlakov veden je nutn p ibli n po dvou metrech sv zat k sob vhodnou lep c p skou nebo plastov mi spojkami pro svazov n kabel aby nedoch zelo k zamot n p i spou t n nebo vytahov n...

Страница 61: ...an n jsou popsan v sti dr ba a pomoc p i poruch ch 8 Automatizace se speci ln m p slu enstv m Tento model disponuje pot ebn m tlakem aby v p pad pot eby bylo mo no vykonat automatizaci syst mu Automat...

Страница 62: ...servis 5 Pono te nas vac otvory do dopravovan kapaliny 6 Upravte instalaci za zen tak aby dopravn v ka nep ekra ovala stanovenou maxim ln hodnotu 3 Po kr tk m provozu se erpadlo zastav proto e zareag...

Страница 63: ...ate n osazen d ly kter nepat k origin ln mu vybaven za zen Za ztr tu dodate n osazen ch d l na e firma neodpov d 11 Objedn n n hradn ch d l N hradn d ly si nejrychleji a nejv hodn ji m ete objednat na...

Страница 64: ...nda tutulmalar gerekir Farkl lkelerde ge erli olan mevzuatlar muhtemel olarak kullan c n n ya n s n rland rabilir ve bu y zden mutlaka dikkate al nmas gerekmektedir Fiziksel duyumsal veya zihinsel ol...

Страница 65: ...F H07RN F H07RN F A rl k net 9 2 kg 8 1 kg 9 9 kg Boyutlar B x G x Y 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm r n numaras 30104 30155 30086 1 Belirtilen azami de erler serbest azalt lmam...

Страница 66: ...as n borusunun pompa a a b rak l rken veya yukar ekilirken birbirlerine dolanmalar n nlemek amac yla uygun bir yap t r c bant veya kablo tutturucularla yakla k 2 metrelik aral klarla birbirine ba lanm...

Страница 67: ...ta nan s v n n muslu un veya ba ka bir t ketim i leminin basit e a lmas veya kapanmas neticesinde kullan lmas n n sa lanmas d r Otomasyon i in kolayca basit i lemlerle kurulabilecek olan elektronik ve...

Страница 68: ...r g venli i devreye girdi i i in pompa k sa bir al ma s resinden sonra duruyor 1 Tan t m plakas zerinde yer alan bilgiler elektrik ba lant s ile do ru bir ekilde rt m yordur 2 bkz 2 1 ile 2 5 aras nda...

Страница 69: ...lanan cihaz tamir edilmek zere teslim etmeden veya g ndermeden nce cihaza sonradan tak l p orijinal haline uygun olmayan b t n par alar kart n z ayet cihaz n size tekrar teslim edilmesini m teakip bu...

Страница 70: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 5 10 6 11 7 12 7 1 8 2 T I P 68...

Страница 71: ...0 IP 68 IP 68 IP 68 39 59 1 39 59 1 39 59 1 Qmax 1 3 300 l h 6 000 l h 6 000 l h 5 0 bar 3 6 bar 5 7 bar Hmax 1 50 36 57 20 20 20 2 2 2 Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 22 22 22 H07RN F H07RN F H07RN F 9...

Страница 72: ...3 5 2 5 5 5 3 1 2 3 0 5 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 VDE H07RN F 3 x 1 0 mm 70...

Страница 73: ...4 7 230 V T I P AJ 4 8 www tip pumpen de 71...

Страница 74: ...5 9 4 1 1 2 3 4 1 GS 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 72...

Страница 75: ...6 3 1 2 2 1 2 5 3 4 5 1 GS 2 2 1 2 5 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 2 1 2 5 2 1 2 5 10 vis major a 1 2 3 73...

Страница 76: ...7 11 www tip pumpen de 12 EU EU 2002 96 EK 74...

Страница 77: ...eaz v rsta de utilizare i trebuie respectate obligatoriu Persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau intelectuale limitate precum i experien cuno tin e insuficiente nu le este permis s utilizeze ap...

Страница 78: ...g 8 1 kg 9 9 kg Dimensiuni L x l x H 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm Articol nr 30104 30155 30086 1 Performan ele maxime au fost determinate cu evacuare liber f r rezisten e 4 Co...

Страница 79: ...cal n timpul ridic rii de cablu Cablul de suspendare cablul de racordare 3 i conducta de presiune trebuie mbinate cu o band adeziv adecvat sau cu coliere de cablu la distan e de cca doi metri pentru c...

Страница 80: ...n capitolul ntre inere i ajutor n caz de deranjamente 8 Automatizare cu accesorii speciale Acest model dispune de presiunea necesar pentru a se putea executa o automatizare la cerere Automatizarea nse...

Страница 81: ...ca liber dac este defect adresa i v unui serviciu pentru clien i 5 Cufundarea sorburilor n lichid 6 Modificarea instala iei astfel nc t n l imea de refulare s nu dep easc valoarea maxim 3 Pompa se opr...

Страница 82: ...i sau trimite i la reparat un echipament defect anexa i neap rat urm toarele documente Chitan a de cump rare Descrierea defectului o descriere c t mai exact u ureaz i gr be te repararea 3 nainte de a...

Страница 83: ...propisima ograni ena je starost korisnika pojedinih ure aja Obavezno ih se pridr avajte Osobe koje su ograni ene fizi ke ili duhovne mo i ograni ene u pokretu raspola u nedostatkom iskustva ili znanj...

Страница 84: ...7RN F H07RN F H07RN F Te ina netto 9 2 kg 8 1 kg 9 9 kg Dimenzije du ina x dubina x visina 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm Broj artikla 30104 30155 30086 1 Navedene maksimalne vr...

Страница 85: ...da crpka stoji uspravno kada je podignete s u etom U e za spu tanje priklju ni kabel 3 i potisnu cijev treba odgovaraju im ljepljivim trakama ili steznicima na svakih dva metra spojiti da se prilikom...

Страница 86: ...Ovaj model pumpe posti e dovoljan pritisak da se rad pumpe po potrebi mo e automatizirati To zna i da je dobavljenu koli inu teku ine mogu e koristiti kao vodu iz vodovoda jednostavnim otvaranjem ili...

Страница 87: ...voda 2 Vidi to ke 2 1 2 5 3 Teku ina je pregusta 4 Previsoka je temperature teku ine 5 Rad pumpe na suho 1 S jednim ure ajem GS certifikata kontroliramo napon u vodovima priklju nog kabla pripazimo na...

Страница 88: ...vornost 11 Naru ivanje rezevnih dijelova Najbr i najjednostavniji i najjeftiniji na in naru ivanja rezervnih dijelova je preko interneta na a web stranica www tip pumpen de raspola e s odgovaraju im d...

Страница 89: ...lym dozorom aby sa zaistilo e sa nebud hra so zariaden m Z kony v r znych krajin ch m u obmedzova vek pou vate a a musia by d sledne re pektovan Tento spotrebi nie je ur en pre pou vanie osobami ktor...

Страница 90: ...sten za hodinu 30 rovnomern rozlo enie 30 rovnomern rozlo enie 30 rovnomern rozlo enie D ka nap jacieho k blu 22 m 22 m 22 m K blov v vod H07RN F H07RN F H07RN F Hmotnos netto 9 2 kg 8 1 kg 9 9 kg Roz...

Страница 91: ...j kvality 1 Na pripevnenie sp acieho lana sl ia dve dr adl umiestnen v hornej asti erpadla 2 Dbajte na to aby sa erpadlo po as vy ahovania pomocou sp acieho lana nach dzalo v zvislej polohe Sp acie la...

Страница 92: ...y Preto sa odpor a vybudova automatick kontrolu v ky hladiny vody Elektrick erpadl s rie T I P AJ 4 s vybaven integrovanou tepelnou ochranou motora Pri pre a en sa motor samo inne vypne a po vychladnu...

Страница 93: ...ale erpadlo ne erp 1 Upchat nas vacie otvory 2 Upchat v tla n vedenie 3 Ostr zlom alebo in chyba na pr pojnom veden 4 Zablokovan alebo po koden sp tn ventil 5 Nas vacie otvory sa nepon raj do kvapalin...

Страница 94: ...k pr ine ktor nepramen z chyby zariadenia 2 Ak pokazen zariadenie prinesiete alebo po lete na opravu v ka dom pr pade k nemu prilo te aj nasleduj ce dokumenty Pokladni n doklad Popis chyby presn popi...

Страница 95: ...i Osebe z mentalnimi ali fiziolo kimi motnjami ali osebe katerih fizi no gibanje je omejeno oziroma nimajo izku enj in ali znanja naj te naprave nikakor ne uporabljajo razen v primerih ko delo opravlj...

Страница 96: ...izvedba H07RN F H07RN F H07RN F Te a neto 9 2 kg 8 1 kg 9 9 kg Velikosti dol ina x koli ina x vi ina 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 55 cm 9 5 x 9 5 x 65 cm tevilka izdelka 30104 30155 30086 1 Navedene...

Страница 97: ...pustitev priklju ni kabel 3 in tla no cev je potrebno na pb vsaka dva metra vezati skupaj z ustreznim lepilnim trakom ali enoto za povezovanje kablov da se pri spu anju ali dviganju rpalke ne zavozlaj...

Страница 98: ...avtomatizira To pomeni da je mo no dobavljeno koli ino teko ine uporabljati tako kot vodo iz vodovoda torej s preprostim odpiranjem ali zapiranjem pip ali drugih potro nikov Za avtomatizacijo delovan...

Страница 99: ...Teko ina je pregosta 4 Previsoka temperatura teko ine 5 rpalke dela na suho 1 Z napravo s kvalifikacijo G5 preverimo napetost na icah priklju nega kabla upo tevajmo varnostne predpise 2 Glej to ke 2 1...

Страница 100: ...je in najceneje naro ite po internetu Na na em spletni strani www tip pumpen de imamo kompletno trgovino z rezervnimi deli kjer z nekaj kliki lahko opravite celoten nakup Poleg tega lahko na spletni s...

Страница 101: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 5 10 6 11 6 12 6 1 8 2 T I P 99...

Страница 102: ...50 1 100 IP 68 IP 68 IP 68 39 59 1 39 59 1 39 59 1 Qmax 1 3 300 6 000 6 000 5 0 3 6 5 7 Hmax 1 50 36 57 Max 20 20 20 2 2 2 Ma Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 22 22 22 H07RN F H07RN F H07RN F 9 2 8 1 9 9...

Страница 103: ...3 5 2 5 5 5 3 1 2 3 2 0 5 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 101...

Страница 104: ...4 H07RN F 3 x 1 0 VDE 7 230 T I P AJ 4 Plus 8 www tip pumpen de 102...

Страница 105: ...5 9 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 2 1 2 5 3 4 5 1 2 2 1 2 5 3 4 5 103...

Страница 106: ...6 4 1 2 1 2 5 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 1 2 5 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 5 1 2 1 2 5 10 1 2 3 11 www tip pumpen de 12 2002 96 E 104...

Страница 107: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 4 10 6 11 6 12 6 1 8 2 T I P 105...

Страница 108: ...750 1 100 IP 68 IP 68 IP 68 39 59 1 39 59 1 39 59 1 Qmax 1 3 300 6 000 6 000 5 0 3 6 5 7 Hmax 1 50 36 57 20 20 20 2 2 2 Ma Tmax 35 C 35 C 35 C 30 30 30 22 22 22 H07RN F H07RN F H07RN F 9 2 8 1 9 9 x...

Страница 109: ...3 5 2 5 5 5 3 1 2 3 2 0 5 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 H07RN F 3 x 1 0 VDE 107...

Страница 110: ...4 7 230 T I P AJ 4 Plus 8 www tip pumpen de 9 108...

Страница 111: ...5 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 1 2 2 1 2 5 3 4 5 1 2 2 1 2 5 3 4 5 4 1 2 1 2 5 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 1 2 5 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 5 1 2 1 2 5 109...

Страница 112: ...6 10 1 2 3 11 www tip pumpen de 12 2002 96 E 110...

Страница 113: ...lustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Aanhangsel Afbeeldingen Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek Slike AJ 4 P...

Страница 114: ...able de conexi n de la red 5 Conexi n de la presi n 2 Ojetes para fijar la cuerda de elevaci n 4 Filtro de aspiraci n Aberaturas de aspiraci n Onderdelen details 1 Neerlaatkabel 3 Netsnoer 5 Drukaansl...

Страница 115: ...5 Tla ni priklju ak 2 To ke za fiksiranje u eta za spu tanje 4 Usisni filter Usisni otvor Funk n diely Detaily 1 Sp acie lano 3 Sie ov pr pojn k bel 5 V tla n pr pojka 2 Dr adl na pripevnenie sp acie...

Страница 116: ...T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Результаты поиска

Содержание AJ 4 Plus 55/50

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ 4 Plus 55/50

Бренды по названию

Популярные бренды

T.I.P. AJ 4 Plus 55/50, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AJ 4 Plus 55/50

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ 4 Plus 55/50

Бренды по названию

Популярные бренды