T-Fal Ultimate Autoclean Скачать руководство пользователя страница 5

FOR YOUR SAFETY

This appliance complies with the technical rules and standards for
safety currently in force (Electromagnetic Compatibility, Low Voltage,
Environnement).

• Please read these instructions carefully and keep them for

future reference.

• This appliance is not designed to be used by people (including

children) with a physical, sensory or mental impairment, or people
without knowledge or experience, unless they are supervised or given
prior instructions concerning the use of the appliance by someone
responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Warning ! The voltage of your electrical installation must

correspond to that of the iron (120V or 127V). Connecting to
the wrong voltage may cause irreversible damage to the iron
and will invalidate the guarantee.

• If using a mains extension lead, ensure that it is correctly rated (15A).
• If the electrical cord becomes damaged, it must be immediately

replaced by an Approved Service Centre to avoid any danger.

• The appliance should not be used if it has fallen, if it has obvious

damage, if it leaks or has functional anomalies. Never dismantle your
appliance : have it inspected by an Approved Service Centre, to avoid
any danger.

• Never immerse your iron in water !
• Do not unplug your appliance by pulling on the cord. Always unplug

your appliance: before filling or rinsing the reservoir, before cleaning
it, after each use.

• Never leave the appliance unattended when it is connected to a

power source; if it has not cooled down for approximately 1 hour.

• Your appliance gives off steam, which may cause burns, especially

when you are ironing on a corner of your ironing board. Never direct
the steam towards people or animals.

1800114214 FTH Q0:1800114214 FTH Q0  20/04/09  14:56  Page 4

Содержание Ultimate Autoclean

Страница 1: ...ENG F E p 4 10 p 11 15 p 16 20 1800114214 07 09 1800114214 FTH Q0 1800114214 FTH Q0 20 04 09 14 56 Page Couv1...

Страница 2: ...ucciones para el mejor aprovechamiento del mismo Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo Importado por G S E B MEXICANA S A DE C V G...

Страница 3: ...1 2 3 5 4 6 16 7 8 9 11 10 12 13 14 15 G 1800114214 FTH Q0 1800114214 FTH Q0 20 04 09 14 56 Page 2...

Страница 4: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 1800114214 FTH Q0 1800114214 FTH Q0 20 04 09 14 56 Page 3...

Страница 5: ...n and will invalidate the guarantee If using a mains extension lead ensure that it is correctly rated 15A If the electrical cord becomes damaged it must be immediately replaced by an Approved Service...

Страница 6: ...at indicator light 14 Autosteam Control Thermostat 15 Autoclean Catalys Soleplate 16 Water tank filler hole Description Your iron should be used and placed on a flat stable heat resistant surface When...

Страница 7: ...brown staining or premature wear of the appliance water from clothes dryers scented or softened water water from refrigerators batteries or air conditioners pure distilled or demineralised water and...

Страница 8: ...ottom fig 11 Hold the iron a few centimetres from the fabric to avoid burning delicate fabrics 6 Anti Calc Plus System You iron is equipped with an integral anti scale system fig 12 This system will h...

Страница 9: ...stat light goes out Caring for your iron BE CAREFUL Unplug your iron and let it cool down before cleaning it Cleaning the anti calc valve once per month Unplug your iron and empty the water tank To re...

Страница 10: ...nk Wind the cord not too tightly around the heel at the back of the iron Store the iron on its heel Environment Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be rec...

Страница 11: ...amaged You have placed your iron flat on a metallic rest plate or ironed over a zip You have cleaned your soleplate with an abrasive or metal pad Always set your iron on its heel Try to avoid ironing...

Страница 12: ...ectrique doit correspondre celle du fer 120V ou 127V Toute erreur de branchement peut causer un dommage irr versible au fer et annule la garantie Si vous utilisez une rallonge lectrique assurez vous q...

Страница 13: ...u du robinet Il est cependant n cessaire de proc der r guli rement l auto nettoyage de la chambre de vaporisation afin d liminer le tartre accumul Si votre eau est tr s dure ceci est v rifiable aupr s...

Страница 14: ...fig 6 Placez la commande vapeur sur VAPEUR fig 1 Lorsque votre fer atteint la temp rature requise le voyant du thermostat s teint fig 7 Vous pouvez repasser 3 Humidifiez le linge spray Quand vous repa...

Страница 15: ...fig 16 Rincez la tige sous l eau du robinet Remettez la tige antitartre en place Le fer ne fonctionne pas sans la tige antitartre 1 Faites un auto nettoyage Pour prolonger la dur e de vie de votre fe...

Страница 16: ...rinc ou bien vous utilisez de l amidon Choisissez le programme ad quat Reportez vous au chapitre Nettoyez la semelle Pulv risez l amidon l envers de la face repasser Votre fer produit peu ou pas de v...

Страница 17: ...una extensi n el ctrica aseg rese de que su intensidad nominal sea la correcta 15 A Si el cable el ctrico estuviese da ado deber ser sustituido de inmediato por un Servicio T cnico Autorizado para evi...

Страница 18: ...autom tica de la c mara de vaporizaci n para eliminar residuos calc reos Si el agua tiene demasiados minerales pregunte en el municipio o al servicio de suministro de agua puede mezclarse agua de la l...

Страница 19: ...termostato se apagar fig 7 Puede planchar 3 Humedezca la ropa Rociador Cuando planche pulse varias veces seguidas el bot n Rociador para humedecer la ropa fig 8 y eliminar las arrugas m s resistentes...

Страница 20: ...la vida de la plancha utilice la limpieza autom tica una vez al mes Ponga el mando de vapor en la posici n SECO Coloque la plancha sobre su tal n con el dep sito lleno y ajuste el termostato en la pos...

Страница 21: ...a Ha guardado la plancha con la suela en posici n horizontal sobre un reposa planchas met lico Ha limpiado la suela con un pa o abrasivo o met lico Apoye siempre la plancha encima del tal n Consulte e...

Отзывы: