background image

MANUFACTURER's WARRANTY

www.t-falusa.com

With a strong commitment to the environment, most of T-fal products are repairable during and after the warranty period. 

Before returning any defective products to the point of purchase, please call T-fal consumer service directly at the phone 

number below for repair options. Your help to sustain the environment is appreciated!

The Warranty

This product is guaranteed by T-fal for 1 year against any manufacturing defect in materials or workmanship, starting from the initial date of purchase. 
The manufacturer's warranty by T-fal is an extra benefit which does not affect consumer's Statutory Rights.
The T-fal warranty covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the
repair or replacement of any defective part and the necessary labor. At T-fal’s choice, a replacement product may be provided instead of repairing
a defective product.  T-fal’s sole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement.

Conditions & Exclusions

The T-fal warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a proof of purchase.  The product can be taken
directly in person to an authorized service center or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of
postage), to a T-fal authorized service center. Full address details for each country’s authorized service center are listed on the T-fal website
(www.tefal.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address.
T-fal shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow T-fal instructions, use on current or
voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product. It also does not cover normal tear and wear,
maintenance or replacement of consumable parts, and the following:
- using the wrong type of water or consumable
- scaling (any de-scaling must be carried out according 

to the instructions for use);

- ingress of water, dust or insects into the product; 
- mechanical damages, overloading

- damages or bad results due to wrong voltage or frequency
- accidents including fire, flood, lightning, etc
- professional or commercial use
- damage to any glass or porcelain ware in the product

This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and care, faulty packaging

by the owner or mishandling by any carrier.

The T-fal manufacturer's warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & Mexico.  Where a product purchased in one

country and then used in another one:

a) The T-fal guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another listed country with

different guarantee duration. 

b) The T-fal guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards, such as voltage, frequency,

power plugs, or other local technical specifications

c) The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by T-fal
d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative

product at similar cost, where possible.

Consumer Statutory Rights

This T-fal manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor
rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This warranty gives a consumer specific legal rights, and the consumer
may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province. The consumer may assert any such
rights at his sole discretion.

Additional information

Accessories, Consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described in T-fal internet site.

www.t-falusa.com

   U.S.A.

GROUPE SEB USA 

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

800-395-8325

11

Tfal-ThermSpot-2100071623  18/04/12  17:37  Page11

Содержание Thermo-Spot CB540852

Страница 1: ...THERMO SPOT GRIDDLE Instructions for use EN FR Tfal ThermSpot 2100071623 18 04 12 17 37 Page1...

Страница 2: ...use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces 10 D...

Страница 3: ...appliance is cleaned and the appliance inlet must be dried before the appliance is used again Short Cord instructions A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to red...

Страница 4: ...ot use flamb recipes in connection with it at any time This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 5: ...Description 1 Plate 2 Juice tray 3 Plug in connector 5 3 2 1 EN Tfal ThermSpot 2100071623 18 04 12 17 37 Page5...

Страница 6: ...nt the appliance from overheating do not place it in a corner or against a wall 2 When using for the first time wash the plate refer to after use paragraph Wipe over the plate using a paper towel dipp...

Страница 7: ...by the manufacturer or its service agent or a similarly qual ified person in order to avoid a hazard The power supply cord should be regularly examined for signs of damage and if the cord is damaged...

Страница 8: ...ting do not cook food in aluminium foil Do not remove the grease collection tray while cooking If the grease collection tray becomes full when cooking let the appliance cool down before emptying 8 Do...

Страница 9: ...et and then remove the plug in connector 3 from the appliance 1 11 Allow the appliance to cool Check that the appliance has cooled down completely and that it is unplugged before putting it away Let i...

Страница 10: ...surface when the appliance is hot Never use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface 13 The base of the appliance 1 and the juice tray 2 are dishwasher safe The plug i...

Страница 11: ...rmaltearandwear maintenanceorreplacementofconsumableparts andthefollowing usingthewrongtypeofwaterorconsumable scaling anyde scalingmustbecarriedoutaccording totheinstructionsforuse ingressofwater dus...

Страница 12: ...icant de l appareil pourrait causer des blessures 8 Ne l utilisez pas l ext rieur 9 Ne laissez pas pendre le cordon du bord d une table ou d un plan de travail et ne le laissez pas en contact avec tou...

Страница 13: ...urs l appareil sur une prise mise la terre N utilisez qu une fiche de connexion convenable Placez le cordon soigneusement que vous utilisiez une rallonge ou non de fa on que les in vit s puissent circ...

Страница 14: ...enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes ne poss dant pas d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une...

Страница 15: ...Description 1 Plaque 2 Bac jus 3 Fiche de connexion 15 3 2 1 FR Tfal ThermSpot 2100071623 18 04 12 17 37 Page15...

Страница 16: ...il ne pas le placer dans un coin ou contre un mur 2 Avant la premi re utilisation nettoyer soigneusement la plaque lire le paragraphe intitul Apr s l utilisation Essuyer la plaque l aide d un essuie t...

Страница 17: ...mag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnesdequalificationssimilairesafind viterundanger Le cordon d alimentation doit tre v rifi r guli rement pour d tecter tout...

Страница 18: ...du rev tement ne pas faire de cuisson en papillote Ne pas retirer le bac jus pendant la cuisson S il devient plein pendant la cuisson laisser l appareil refroidir avant de le retirer et de le vider 8...

Страница 19: ...du secteur puis retirer la fiche de connexion 3 de l appareil 1 11 Laisser refroidir l appareil S assurer que l appareil est froid et d branch avant de le manipuler et de proc der au nettoyage 11 10 1...

Страница 20: ...au ou sur une surface fragile Ne pas utiliser d ponge m tallique ni de poudre r curer afin d viter d endommager la surface de cuisson 13 La base de l appareil 1 et le bac jus 2 vont au lave vaisselle...

Страница 21: ...Groupe SEB Cettegarantienes appliquepasauxproduitstrafiqu souauxdommagessurvenus lasuited unemauvaiseutilisationoud unmauvaisentretien aux probl mesli s l emballageeffectu parsonpropri taireou unemanu...

Страница 22: ...22 Tfal ThermSpot 2100071623 18 04 12 17 37 Page22...

Страница 23: ...23 Tfal ThermSpot 2100071623 18 04 12 17 37 Page23...

Страница 24: ...Ref 2100071623 04 12 Subject to modifications 2 11 12 21 EN FR Tfal ThermSpot 2100071623 18 04 12 17 37 Page24...

Отзывы: