background image

21

GARANTIE T-FAL DU FABRICANT

www.t-fal.ca

Conformément à l'engagement ferme de T-fal à l'égard de l'environnement, tous ses produits sont réparables pendant et après

la période de garantie. Avant de retourner un produit défectueux au point d'achat, veuillez joindre le service à la clientèle de 

T-fal directement au numéro de téléphone indiqué plus loin pour connaître les options de réparation. 

Participons à la protection de l'environnement!

La garantie 

Ce produit est garanti par T-fal pendant une période d’un an, contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de
l'achat. Cette garantie du fabricant T-fal vient en complément des droits des consommateurs.
La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux pour qu’il soit conforme à ses spécifications d'origine, par la
réparation ou le remplacement de pièces défectueuses et la main-d'œuvre nécessaire. Au choix de T-fal, un produit de remplacement peut être proposé à la place
de la réparation du produit défectueux. Les obligations de T-fal aux fins de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions et exclusions

La garantie de T-fal est valide aux États-Unis, au Canada et au Mexique seulement et n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat. Le produit peut
être déposé directement en personne, à un centre de service autorisé ou peut être adéquatement emballé et retourné par courrier enregistré (ou d’autres
méthodes d’expédition similaires), à un centre de service autorisé. La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays, ainsi que leurs coordonnées
complètes, est disponible sur le site de T-fal à l’adresse www.t-fal.ca ou en composant le numéro de téléphone approprié, tel que l’indique la liste ci-dessous, pour
obtenir l’adresse postale appropriée. 
T-fal ne sera pas tenue de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide. 
Cette garantie ne couvre pas les dommages survenus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et
d’entretien, de l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique ou d'une modification ou d'une
réparation non autorisée du produit. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, l’entretien ou le remplacement de pièces consommables ni les cas
suivants :

* T-Fal est une marque déposée 
du Groupe SEB. 

Cette garantie ne s'applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais entretien, aux
problèmes liés à l'emballage effectué par son propriétaire ou à une manutention inadéquate de la part du transporteur. 
La garantie du fabricant T-fal ne s’applique qu’aux produits achetés et utilisés aux États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un
autre pays que celui de l'achat : 
a) La durée de la garantie de T-fal sera celle du pays d'utilisation du produit, même si le produit a été acheté dans l’un des pays figurant sur la liste, et

qu'il est assorti d'une garantie de durée différente. 

b) La garantie de T-fal ne s'applique pas en cas de non-conformité du produit aux normes locales, dont la tension, la fréquence électrique, le type de

prise électrique ou autre spécification locale.

c) Le processus de réparation du produit acheté à l’extérieur du pays d’utilisation pourrait exiger une période de réparation de plus longue durée si le

produit n'est pas vendu par T-fal dans le pays d'emploi. 

d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie de T-fal sera limitée au remplacement par un produit équivalent ou un

produit de remplacement de même valeur, si c'est possible.

Droits légaux des consommateurs 

La présente garantie de T-fal ne touche ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux
envers le commerçant où le consommateur a acheté le produit. Cette garantie accorde au consommateur des droits spécifiques et le consommateur
peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers qui peuvent varier en fonction du pays, de l'État ou de la province. Le consommateur peut faire usage
de ces droits à sa seule discrétion. 

Informations supplémentaires 

Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, peuvent être achetés, s'ils sont disponibles localement, tel
que le décrit le site Internet de T-fal. 

CANADA

Groupe SEB CANADA - 345 Passmore AveToronto, ON

CANADA M1V 3N8

1 800-418-3325

[email protected]

-

utilisation du mauvais type d'eau ou de consommable

-

entartrage (tout détartrage doit être effectué conformément aux ins-
tructions précisées dans le mode d'emploi)

-

infiltration d'eau, de poussière, d'insectes, dans le produit

-

dommages mécaniques, surcharge

-

dommages ou mauvais résultats attribuables à une mauvaise tension
ou une mauvaise fréquence

-

tout accident lié à un feu, une inondation, la foudre, etc.

-

usage professionnel ou commercial

-

verre ou céramique endommagé

FR

Содержание STEAM WOK

Страница 1: ...STEAM WOK Instructions for use EN FR...

Страница 2: ...ot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Before use check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the ap pliance nameplat...

Страница 3: ...uthorized after sales service center or the internet address www t fal ca or www t falusa com Short Cord instructions A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to red...

Страница 4: ...bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety Children should be supervis...

Страница 5: ...1 4 5 7 2 3 6 Description 1 Tempered Glass lid 2 Steaming pan 3 Handle 4 Temperature knob 5 Wok base 6 Power cord 7 Electrical box 5 EN...

Страница 6: ...d then wipe it with an absorbent kitchen towel Do not place the cooking plate under water or onto fragile surface when the appliance is hot Never use metal scourers or scouring powders to avoid dam ag...

Страница 7: ...e control system Do not move the appliance when in use Never run the appliance empty If you want to use only the wok remove the steaming pan Do not use aluminium foil to cover the appliance do not use...

Страница 8: ...wok and add the tempered glass lid if necessary Do not use the steaming pan during the wok cooking 7 The different positions of the thermostat are given only for a guide Function keep warm position 1...

Страница 9: ...at in the min position before unplugging 10 Before cleaning unplug steamwok from wall outlet and allow to cool 11 To avoid accidental burns allow steamwok to cool thoroughly before cleaning Then disco...

Страница 10: ...g inside the bowl 13 Do not immerse the electrical base and the power cord of steamwok in water or any other liquid The electrical base with wok and the electrical box are not dishwasher safe The lid...

Страница 11: ...randwear maintenanceorreplacementofconsumableparts andthefollowing usingthewrongtypeofwaterorconsumable scaling anyde scalingmustbecarriedoutaccording totheinstructionsforuse ingress of water dust or...

Страница 12: ...esblessures 8 Ne l utilisez pas l ext rieur 9 Ne laissez pas pendre le cordon du bord d une table ou d un plan de travail et ne le laissez pas en contact avec toute surface chaude 10 Ne posez pas cet...

Страница 13: ...fant Si vous avez des probl mes joignez un service apr s vente autoris ou allez l adresse Internet suivante www t fal ca Instructions concernant le cordon d alimentation L appareil est muni d un cord...

Страница 14: ...nes ne poss dant pas d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables con...

Страница 15: ...1 4 5 7 3 6 Description 1 Couvercle en verre tremp 2 Panier vapeur 3 Poign e 4 Thermostat 5 Base du wok 6 Cordon 7 Bo tier lectrique 15 FR 2...

Страница 16: ...un torchon de cuisine absorbant Ne placez pas la plaque de cuisson sous l eau ou sur des surfaces fragiles lorsque l appareil est chaud Ne jamais utiliser de tampons r curer m talliques ou des poudres...

Страница 17: ...lacer l appareil pendant son utilisation Ne jamais utiliser l appareil vide Si vous souhaitez utiliser uniquement le wok retirer le panier vapeur Ne pas utiliser de feuille d aluminium pour prot ger l...

Страница 18: ...er le couvercle en verre au besoin Ne pas utiliser le panier vapeur durant la cuisson au wok 7 Les diff rentes positions du thermostat sont donn es titre indicatif Fonction garde and chaud position 1...

Страница 19: ...n avant de d brancher l appareil 10 Avant le nettoyage d brancher le wok de la prise murale et laissez le refroidir 11 Pour vitertoutrisquedebr lure laisserrefroidircompl tement le wok avant de le net...

Страница 20: ...r la surface de cuisson de la cuve 13 Ne pas plonger la base du wok dans l eau ou tout autre liquide Le panier et le couvercle peuvent aller au lave vaisselle La base lectrique et le bo tier lectrique...

Страница 21: ...une marque d pos e du Groupe SEB Cettegarantienes appliquepasauxproduitstrafiqu souauxdommagessurvenus lasuited unemauvaiseutilisationoud unmauvaisentretien aux probl mesli s l emballageeffectu parson...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Ref 2100073083 05 12 Subject to modifications 2 11 12 21 EN FR...

Отзывы: