background image

2

ESPAÑOL

Usted acaba de adquirir un producto 

T-fal

 

de alta calidad y tecnología, por esa razón 
agradecemos su confianza. Para entender 
mejor, aprovechar todas las funciones del 
producto y utilizarlo con total seguridad, 

lea 

atentamente las recomendaciones que 
siguen y sus instrucciones de uso.

 

No 

descarte este manual de instrucciones.

Guárdelo para eventuales consultas.

T-fal, simpre atenta a la calidad se sus productos, se preocupa
también por la seguridad personal de sus consumidores.

 Por esta 

razón recomienda: antes de utilizar por primera vez el producto 

lea 

con atención las recomendaciones e instrucciones de uso,

 de ellas 

depende el perfecto funcionamiento del producto y su seguridad, bien 
como la de otras personas.

a.  Antes de enchufar verifique si el voltaje es compatible con 

el indicado en el producto  127V. En caso del voltaje no ser 
compatible podrá causar daños al producto y a su seguridad.

b.  Este aparato no está destinado a ser prendido o controlado 

por un sistema de mando a distancia separado.

c.  Este artefacto solamente debe utilizarse en el hogar. No debe 

usarse en las siguientes localidades, y la garantía tampoco 
será aplicable, para:

 

– áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas u otros 

entornos laborales;

 

– casas de granjas;

 

– por clientes en hoteles, moteles y otros ambientes de tipo 

residencial;

 

– ambientes tipo pensión.

d.  Para evitar choques eléctricos, nunca use el producto con las 

manos mojadas o en lugares mojados o húmedos. No moje las 
partes eléctricas del aparato y no lo sumerja en el agua.

RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA 

EL MANEJO DE ESTE PRODUCTO:

Содержание SM2118MX

Страница 1: ...ULTRACOMPACT SANDWICH MAKER INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...n como la de otras personas a Antes de enchufar verifique si el voltaje es compatible con el indicado en el producto 127V En caso del voltaje no ser compatible podr causar da os al producto y a su seg...

Страница 3: ...mente calificada para evitar un peligro j El s mbolo significa Precauci n superficie caliente k La temperatura de las superficies accesibles puede estar alta cuando el artefacto est en operaci n No to...

Страница 4: ...ar accidentes No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte fr gil mesa de cristal mantel mueble barnizado o sobre un soporte blando tipo mantel de pl stico No utilice nunca el aparato vac...

Страница 5: ...5 PRESENTACI N DEL PRODUCTO 1 Luz piloto 2 Placas con revestimiento antiadherente 3 Clip de cierre 4 Mango aislado 2 3 4 1...

Страница 6: ...rriente compa tible con el voltaje del aparato 127V Se encender la l mpara roja inici ndose autom ticamente el calentamiento de las placas Cierre suavemente la tapa hasta que las placas se encuentren...

Страница 7: ...ES Antes de cualquier operaci n de limpieza desconecte el aparato del toma corriente y espere que se enfr e totalmente Limpieza interna Limpie las placas de calentamiento con papel toalla o pa o h med...

Страница 8: ...itio www t fal com Las caracter sticas generales del producto pueden sufrir modificaciones sin aviso previo Nuestros productos son fabricados con un alto nivel de calidad Si llega a tener alg n proble...

Страница 9: ...e del consumidor o por una manipulaci n incorrecta del transportista Tampoco cubre el uso y desgaste habitual el mantenimiento o sustituci n de consumibles ni lo siguiente la utilizaci n de un tipo de...

Страница 10: ...c This appliance is intended to be used in household only It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and othe...

Страница 11: ...nufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard j The symbol means Caution hot surface k The temperature of the surfaces may be high when the appliance is in use...

Страница 12: ...directly on an inadequate surface e g a glass table tablecloth varnished furniture etc or on a soft surface such as a plastic tablecloth Never leave the appliance turned on if it is empty Preventing d...

Страница 13: ...13 THE PRODUCT 1 Pilot light 2 Plates with non stick coating 3 Closing clip 4 Insulated handle 2 3 4 1...

Страница 14: ...ert the plug into a socket that is compatible with the appliance s voltage 127V The red light will turn on automatically and the plates will start to heat up Gently close the lid until the plates meet...

Страница 15: ...nt SANDWICH PREPARATION TIPS Before cleaning unplug the appliance from the outlet and wait for it to cool completely Cleaning the plates Clean the heating plates with a paper towel or damp cloth and d...

Страница 16: ...go to www t fal com The general features of the product may be modified without a prior notice Our products are manufactured to a high standard of quality If you have any problems with our products re...

Страница 17: ...lightning or power surges scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use accidents including fire flood etc damage to any glass or porcelain ware in the product profe...

Страница 18: ...1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe SEB Canada Inc 36 Newm...

Страница 19: ...IA 5 214 0057 2 metai 2 years Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 a os 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3...

Страница 20: ...2 a os 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ARMENIA 010 55 76 07 2 2 years SEB 175 02121 AUSTRALIA 1300307824 1 year Groupe SEB Australia PO Box...

Страница 21: ...tanbul UAE 8002272 1 year www tefal me com UKRAINE 044 300 13 04 2 2 years 175 02121 UNITED KINGDOM 0345 602 1454 2 years GROUPE SEB UK LTD Riverside House Riverside Walk Windsor Berkshire SL4 1NA U S...

Страница 22: ...local 27 A Col Pe a Pobre C P 14060 Alcald a Tlalpan Ciudad de M xico M xico Servicio al Consumidor 55 52 83 93 54 INSTRUCTIVO DE OPERACION Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes d...

Страница 23: ......

Страница 24: ...9100038918...

Отзывы: