background image

MANUFACTURER's WARRANTY

www.t-falusa.com

With a strong commitment to the environment, most of T-fal products are repairable during and after the warranty period. 

Before returning any defective products to the point of purchase, please call T-fal consumer service directly at the phone 

number below for repair options. Your help to sustain the environment is appreciated!

The Warranty

This product is guaranteed by T-fal for 1 year against any manufacturing defect in materials or workmanship, starting from the initial date of purchase. 
The manufacturer's warranty by T-fal is an extra benefit which does not affect consumer's Statutory Rights.
The T-fal warranty covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the
repair or replacement of any defective part and the necessary labor. At T-fal’s choice, a replacement product may be provided instead of repairing
a defective product. T-fal’s sole obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement.

Conditions & Exclusions

The T-fal warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a proof of purchase. The product can be taken di-
rectly in person to an authorized service center or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method
of postage), to a T-fal authorized service center. Full address details for each country’s authorized service center are listed on the T-fal website
(www.tefal.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address.
T-fal shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow T-fal instructions, use on current or
voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product. It also does not cover normal tear and wear,
maintenance or replacement of consumable parts, and the following:
- using the wrong type of water or consumable
- scaling (any de-scaling must be carried out according 

to the instructions for use);

- ingress of water, dust or insects into the product; 
- mechanical damages, overloading

- damages or bad results due to wrong voltage or frequency
- accidents including fire, flood, lightning, etc
- professional or commercial use
- damage to any glass or porcelain ware in the product

This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and care, faulty packaging

by the owner or mishandling by any carrier.

The T-fal manufacturer's warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & Mexico. Where a product purchased in one

country and then used in another one:

a) The T-fal guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another listed country with

different guarantee duration. 

b) The T-fal guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards, such as voltage, frequency,

power plugs, or other local technical specifications

c) The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by T-fal
d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative

product at similar cost, where possible.

Consumer Statutory Rights

This T-fal manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor
rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This warranty gives a consumer specific legal rights, and the consumer
may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province. The consumer may assert any such
rights at his sole discretion.

Additional information

Accessories, Consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described in T-fal internet site.

www.t-falusa.com

   U.S.A.

GROUPE SEB USA 

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

800-395-8325

11

-T-fal is a registred trademark of Groupe SEB

EN

Tfal-POPPER-2100079303  31/05/13  09:48  Page11

Содержание RI200D52

Страница 1: ...POP CORN POPPER Instructions for use Instrucciones de uso EN ES Tfal POPPER 2100079303 31 05 13 09 48 Page1...

Страница 2: ...doors or while standing in a damp area 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not...

Страница 3: ...ng over a longer cord Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary...

Страница 4: ...rol system If an accident occurs rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary On first use there may be a slight odor and a little smoke during the first few minutes In th...

Страница 5: ...uring spoon top cover 2 Cover 3 Popping chamber 4 Chute 5 Popper base 6 ON OFF switch 7 Cord 5 EN When ordering replacement parts please specify unit model number stamped on base of popper Tfal POPPER...

Страница 6: ...and dry thoroughly Wipe the popper base with a damp cloth Never immerse base and power cord in water or other liquid 3 Place the appliance on a flat stable heat resistant surface Too keep the applianc...

Страница 7: ...e when empty Do not add other ingredients oil sugar etc inside the popping chamber 6 Put the lid on the appliance and the measuring spoon on the top of the lid 7 Place a large heat resistant bowl unde...

Страница 8: ...he machine The appliance is hot after use handle with care 11 Before continuing Let the appliance cool down for at least 10 minutes after each use 12 A few unpopped kernels of corn or popped corn may...

Страница 9: ...pliance 15 Clean the lid and the measuring spoon with a sponge dampened with hot water and dishwashing liquid Clean the body of the appliance with a lightly humid sponge and dry with a dry cloth 16 Do...

Страница 10: ...the butter in a non stick saucepan on a madium heat Once the butter has melted add the sugar and melt on a medium heat to form caramel caution it forms fast Once the caramel has formed lower the heat...

Страница 11: ...ableparts andthefollowing usingthewrongtypeofwaterorconsumable scaling anyde scalingmustbecarriedoutaccording totheinstructionsforuse ingressofwater dustorinsectsintotheproduct mechanicaldamages overl...

Страница 12: ...l fabricante del aparato puede ocasionar lesiones 8 No utilice el aparato en el exterior o mientras est de pie en una zona h meda 9 No permita que el cable cuelgue sobre las esquinas de una mesa o que...

Страница 13: ...e enrede y que se pueda tropezar con l Los cables de extensi n est n disponibles en las ferreter as locales y pueden ser utilizados si se tiene cuidado en su uso Si se necesita un cable de extensi n d...

Страница 14: ...rrer agua fr a inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un m dico si fuera necesario En la primera utilizaci n podr producirse un ligero desprendimiento de olor y de humo durante los pri meros minu...

Страница 15: ...pa 3 C mara de explotar 4 Vertedor 5 Base de la palomitera 6 Interruptor ON OFF 7 Cable 15 ES Cuando ordene piezas de recambio especifique el n mero de modelo de la unidad que est estampado en la base...

Страница 16: ...yconjab n enjuague y seque bien Limpie la base de la palomitera con un pa o h medo Nunca sumerja la base y el cable de corriente en agua u otro l quido 3 Coloque el aparato sobre una superficie plana...

Страница 17: ...o cuando est vac o No agregue otros ingredientes aceite az car etc dentro de la c mara de explotar 6 Ponga la tapa en el aparato y la cuchara medidora en la parte superior de la tapa 7 Coloque un reci...

Страница 18: ...o est caliente despu s de usarse tenga cuidado al tocarlo 11 Antes de continuar Deje que el aparato se enfr e durante un m nimo de 10 minutos despu s de cada uso 12 Puede que en el interior del aparat...

Страница 19: ...tapa y la cuchara medidora con una esponja humedecida en agua caliente y jab n Limpie el cuerpo del aparato con una esponja ligeramente h meda y seque con un pa o seco 16 No utilizar nunca una lana d...

Страница 20: ...sart n antiadherente sobre fuego medio Una vez que se derrita la mantequilla agregue el az car y siga derritiendo sobre fuego medio hasta obtener el punto caramelo cuidado que se forma r pido Una vez...

Страница 21: ...sdeuso ingresodeagua polvooinsectosalinteriordelproducto da osmec nicos sobrecargas usocomercialoprofesional da osencomponentesdevidrioocer micosenelproducto Esta garant a no aplica a ning n producto...

Страница 22: ...Ref 2100079303 05 13 Subject to modifications 2 11 12 21 EN ES Tfal POPPER 2100079303 31 05 13 09 48 Page24...

Отзывы: