background image

9

WARRANTY CANADA AND USA

One year limited warranty

T-Fal warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a  period of one year.
Should any defect be discovered within one year of date of purchase, the following should be used in claiming
warranty:

In Canada

1) Take your appliance to the nearest authorized T-Fal Service Center, along with proof of purchase.
2) T-Fal agrees to repair or replace the defective part or product at no charge, provided that the product is

returned with all shipping charges prepaid to:

T-Fal
A division of Groupe SEB Canada Inc.
455 Finchdene Square
Scarborough, Ontario M1X 1B7

accompanied by proof of purchase and a letter detailing the nature of the defect. Be certain that the
appliance is wrapped carefully when shipping. The T-Fal Customer Service Department should be contacted
by mail or by phone at 1 800.418.3325 or by email at [email protected], in case the defect can be corrected
without returning the product.

In USA

Do not return the product to the retailer from whom it was purchased, or to T-Fal Corp.

T-Fal Corp. agrees to repair or replace the defective part or product at no charge, provided that the product
is returned with all shipping charges prepaid to your local authorized Service Center, accompanied by proof
of purchase and a letter detailing the nature of the defect. Make sure that the product is wrapped carefully
when shipping. The T-Fal Customer Service Center should be contacted by telephone (1-800-395-8325)
prior to any action, since it may be possible to correct the problem without returning the unit.

This warranty does not apply to any unit that has been tampered with, or to damages incurred through
negligence in use, faulty packing or mishandling in transit by any common carrier.

Repairs not covered by this warranty will be performed at current costs for parts and labor, plus return
shipping charges.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Canada (1-800-418-3325) or www.t-fal.ca

United States (1-800-395-8325) or www.t-fal.com

ProFryer T-FAL Electro-5082225  27/07/06  13:14  Page 9

Содержание Family Pro-Fryer

Страница 1: ...www t fal com FAMILY PRO FRYER ProFryer T FAL Electro 5082225 27 07 06 13 13 Page C1 ...

Страница 2: ...5 7 1b 1a 1c 1d 1e 3a 3b 4 9 2 3 6 8 10d 10e 10f 10g 10h 10 10a 10b 10c ProFryer T FAL Electro 5082225 27 07 06 13 13 Page C2 ...

Страница 3: ...4 5 6 7 9 10 11 12 1 2 3 8 ProFryer T FAL Electro 5082225 27 07 06 13 13 Page C3 ...

Страница 4: ...be inserted into the appliance 19 Ensure that the lid and tank are completely dry after washing and before use 20 Never immerse the fryer basket into the hot oil or drain it without the fryer lid in place 21 The oil level must always be between the Min and Max markings 22 Do not overload the basket For safety reasons never exceed the maximum quantity 23 Never operate your fryer without any oil or ...

Страница 5: ...ition fig 4 and fig 5 Filling the bowl Fill the bowl with oil The oil level should always be between the MIN and MAX level of the bowl fig 6 Do not exceed the maximum fill line as boiling oil may overflow during frying and can cause severe burns frying and can cause severe burns For best results we recommend vegetable oil If you use solid vegetable shortening cut it into small pieces and melt it i...

Страница 6: ...e scrolling will be faster After the desired temperature and time have been set press the CONFIRM button The power light will switch on and the fryer will begin to heat You can fry other types of food than the ones which are pre programmed by modifying the temperature and the time of any of the menus Temperature and time follow up At the beginning of the preheating the LCD screen shows the current...

Страница 7: ...u hear a click as it locks Allow excess oil to drain by letting the basket remain on the hook for a moment Remove the lid Remove the basket Serve the food Put the lid on the fryer when it is not in use To use a second time correct the oil level if necessary then follow the instructions from the beginning Switching off the deep fryer When you have finished frying unplug the deep fryer Allow the oil...

Страница 8: ... shrimp 500 g 6 cups 1 1 lb 170 C 340 F 5 6 min Apple fritters 4 pieces 170 C 340 F 5 6 min FROZEN FOOD Quantity French fries maximum capacity 3 L 600 g 7 cups 1 3 lb 190 C 375 F 8 10 min French fries maximum capacity 4 L 750 g 9 cups 1 65 lb 190 C 375 F 10 12 min French fries optimal quantity 3 L 300 g 3 5 cups 0 7 lb 190 C 375 F 5 7 min French fries optimal quantity 4 L 375 g 4 5 cups 0 8 lb 190...

Страница 9: ... cloth or sponge Clean the lid using a sponge and soapy water Rinse and dry carefully fig 12 The filter in the lid can be cleaned Remove the filter cover then the filter The bowl the frying basket the housing and the filter are dishwasher safe or can be immersed in soapy water Ensure that all components are dry before placing them back inside the fryer The lid is fitted with a permanent metallic f...

Страница 10: ...ty blended vegetable oil Vision through the viewing window is not clear The window is not cleaned often enough or is not cleaned the right way To ensure good visibility clean the viewing window by wiping it with soap and water Allow the window to dry at room temperature or dry with a clean cotton cloth Clean as often as necessary Food does not become golden and remains soft Food is moist and conta...

Страница 11: ...duct In USA Do not return the product to the retailer from whom it was purchased or to T Fal Corp T Fal Corp agrees to repair or replace the defective part or product at no charge provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to your local authorized Service Center accompanied by proof of purchase and a letter detailing the nature of the defect Make sure that the product ...

Страница 12: ... alimentstropvolumineuxdansl appareil 19Aprèslenettoyage assurez vousquelecouvercleetlacuvesontcomplètementsecsavantdelesutiliser 20Lorsquel appareilestenfonctionnement n immergezounerelevezjamaislepaniersilecouverclen estpas positionnésurlafriteuse 21RespectezlesquantitésMin etMax d huile 22Nesurchargezpasvotrepanier respectezlesquantitéslimitessécuritaires 23Nebranchezjamaisvotrefriteusevide san...

Страница 13: ...5 Remplissage de la cuve Remplissez la cuve de matière grasse Le niveau de matière grasse doit toujours se situer entre les repères MIN et MAX de la cuve fig 6 Ne remplissez jamais la cuve au delà du niveau maximum car cela pourrait causer un débordement et des brûlures graves Pour obtenir les meilleurs résultats possibles une huile végétale est recommandée ex tournesol arachide Si vous utilisez u...

Страница 14: ...e temps de cuisson clignotent Réglez le temps de cuisson en appuyant sur la touche ou Le temps de cuisson est réglable de 0 à 99 min par tranches de 30 secondes Le défilement s accélère lorsque vous appuyez de façon continue sur le bouton ou Après avoir réglé la température et le temps de cuisson désirés appuyez sur la touche CONFIRM Le voyant de mise sous tension s allume et la friteuse commence ...

Страница 15: ...ppuyant sur la touche CANCEL Pour remonter le panier relevez la poignée à l horizontale jusqu à ce que vous entendiez le clic de verrouillage Laissez le panier dans cette position un moment pour égoutter les aliments Retirez le couvercle Retirez le panier Servez Refermez le couvercle lorsque la friteuse n est pas utilisée Pour une 2e cuisson ajoutez de l huile au besoin puis suivez les instruction...

Страница 16: ... 6 min Ognions 300 g 3 5 tasses 0 7 lb 190 C 375 F 3 5 min Filets de poisson panés 2 morceaux 190 C 375 F 6 7 min Bâtonnets de poisson 5 morceaux 190 C 375 F 5 7 min Calamars 500 g 6 tasses 1 1 lb 190 C 375 F 4 5 min Crevettes 500 g 6 tasses 1 1 lb 190 C 375 F 4 5 min Pour obtenir les meilleurs résultats possibles et éviter les débordements lors de la cuisson des frites fraîches la cuisson traditi...

Страница 17: ...toyez le couvercle de la friteuse avec une éponge et de l eau savonneuse Rincez et séchez soigneusement fig 12 Vous pouvez laver le filtre permanent situé dans le couvercle Enlevez le bouchon de filtre et retirez le filtre Mettez le panier la cuve amovible le boîtier et le filtre au lave vaisselle ou nettoyez les avec une éponge et de l eau savonneuse Séchez bien tous les composants avant de les r...

Страница 18: ...travers le hublot est mauvaise Trop de cuissons sans nettoyage du hublot ou nettoyage avec un chiffon non approprié Pour une bonne visibilité nettoyez le hublot avec de l eau savonneuse Laissez séchez le hublot à l air ambiant ou essuyez le avec un linge propre en coton Nettoyez le aussi souvent qu il le faut Les aliments ne dorent pas et restent mous Les aliments sont humides ou contiennent trop ...

Страница 19: ...e produit soit renvoyé tous frais d expédition payés à votre Centre de service autorisé local accompagné de la preuve d achat et d une lettre détaillant la nature du défaut Assurez vous que le produit est soigneusement emballé lorsque vous l expédiez Le service à la clientèle T FAL doit être joint par téléphone 1 800 395 8325 avant une toute démarche au cas où il serait possible de corriger le déf...

Страница 20: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5082225 ProFryer T FAL Electro 5082225 27 07 06 13 15 Page 18 ...

Отзывы: