T-Fal COOL TOUCH RK1558US Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 20

Pour démarrer la cuisson

• Branchez le cuiseur à riz sur la prise

Fig 7

• Poussez vers le bas le bouton de commande et le voyant de cuisson rouge s'allume pour confirmer

le début de la cuisson

Fig 8

Attention : si le bol n'est pas correctement inséré dans l'appareil, la cuisson ne démarre pas.

• Le cuiseur à riz calcule automatiquement le temps de cuisson avec précision, en fonction de la quan-

Cuisson

GUIDE DE CUISSON POUR LE RIZ BLANC

(grain long, basmati, américain, thaïlandais, jasmin, risotto (Arborio), riz gluant thaïlandais)

Tasses de mesure

de riz

Niveau d'eau dans le bol

(+ riz)

Portions

Temps de cuisson

approximatif**

Repère 4 tasses

5-6

20-25 min

Repère 6 tasses

8-10

25-30 min

Repère 8 tasses

13-14

30-35 min

Repère 10 tasses

16-18

35-40 min

Avant la cuisson, rincez longuement le riz sous l'eau courante dans un tamis pour éliminer l'excès d'amidon.

Le poids varie selon les types de riz tels que thaïlandais, jasmin, risotto (Arborio) et riz gluant thaïlandais.

** Le cuiseur à riz détermine automatiquement le temps de cuisson selon la quantité de riz et l'eau mises dans le bol.

GUIDE DE CUISSON POUR LE RIZ BRUN ET LE RIZ BRUN BASMATI

Type

de riz

Tasses

à mesurer le riz

Niveau d'eau dans le bol

(+ riz)

Portions Temps de cuisson

approximatif***

Riz brun

entier

ou riz brun

basmati

Repère 4,5 tasses

5-6

40-45 min

Repère 6,5 tasses

8-10

45-50 min

8 (Quantité maximale pour le riz brun

et le riz brun basmati)

Repère 8,5 tasses

13-14

50-55 min

Avant la cuisson, rincez longuement le riz sous l'eau courante dans un tamis pour éliminer l'excès d'amidon.

Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons de cuire le riz sauvage dans une casserole et non dans votre cuiseur à

riz Cooltouch car il a tendance à mousser en cours de cuisson.

Le poids varie légèrement selon la variété de riz utilisé.

*** Le cuiseur à riz détermine automatiquement le temps de cuisson selon la quantité de riz et l'eau mises dans le bol. .

Remarque : Ne placez pas l'appareil près d'un mur ou d'une armoire en cours de fonction-
nement car la vapeur produite par l'appareil pourrait produire des dommages.

• Pour le riz blanc, remplissez le bol avec de l'eau froide jusqu'au repère indiquant le nombre de tasses

de riz utilisées

Fig 5

La quantité minimale de riz pouvant être cuite est de 4 tasses.

• La quantité de riz et d'eau ne doit jamais dépasser le niveau MAX de l'appareil, qui correspond au

repère du niveau 10 tasses du bol.

• Couvrez le bol avec le couvercle en positionnant l'orifice de sortie de la vapeur à l'arrière

Fig 6

Remarque : Ajoutez toujours le riz en premier, sinon, vous aurez trop d'eau.

Les tableaux ci-dessous fournissent des informations supplémentaires sur la cuisson du riz blanc et

d'autres types de riz (riz brun et riz brun basmati).

T-FAL-COLTUCH-NC00027923-02 23/08/12 17:41 Page18

Содержание COOL TOUCH RK1558US

Страница 1: ...COOL TOUCH INSTRUCTIONS FOR USE EN FR T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page1 ...

Страница 2: ...fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS a A short power supply cord or detachable power supply cord should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long...

Страница 3: ...unction Do not remove the bowl while the appliance is working Do not put the appliance directly onto a hot surface or any other source of heat or flame as it will cause a failure or danger The bowl and the heating plate should be in direct contact Any object or food inserted between these two parts could damage the correct operation Do not put any food or water into the appliance until the bowl is...

Страница 4: ...Features 1 2 3 4 5 6 7 8a 10 8b 8c 9 13 11 12 4 EN T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page4 ...

Страница 5: ...5 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 2 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 12 EN T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page5 ...

Страница 6: ...6 Fig 15 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 16 Fig 14 Fig 13 1 H OK 2cm MIN EN T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page6 ...

Страница 7: ...1 Place the bowl inside the appliance and make sure that it is positioned correctly Fig 2 Twist the bowl from side to side to make sure that the bottom of the bowl makes good contact with the heating plate Note When the rice bowl is empty without the lid fitted it is normal for there to be a gap between the body of the appliance and the rim of the bowl Once the glass lid is fitted the bowl makes g...

Страница 8: ...0 45 min 6 6 5 cup mark 8 10 45 50 min 8 maximum quantity for brown rice and brown basmati rice 8 5 cup mark 13 14 50 55 min Before cooking rinse rice thoroughly under running water in a sieve for a long time to remove any loose starch For best results we recommand cooking wild rice in a saucepan instead of your Cooltouch rice cooker as it tends to froth during cooking Weight will vary slighty wit...

Страница 9: ...otherwise the food may cook unevenly Cover the bowl with the lid Fig 14 Proceed as instructed on page 8 in section To start cooking The rice cooker will automatically de termine the steaming time depending on the quantity of water used and switch to the keep warm function at the end of cooking To manually interrupt steaming push up the control button End of the cooking process When the food is rea...

Страница 10: ...ant Any brown marks or scratches that might appear after prolonged use are not a problem We guarantee that the non stick coating IS IN COMPLIANCE WITH THE RULES AND REGULATIONS on materials suitable for contact with food Care of the bowl Use a plastic or wooden spoon instead of a metal one to avoid damaging the surface of the bowl To avoid any risk of corrosion do not put vinegar in the bowl The c...

Страница 11: ...lètementdanslaprise Siellenes adaptetoujourspas contacter unélectricienqualifié Netenterd aucunefaçondemodifierlafiche Cordond alimentation a L appareilestmunid uncordond alimentationcourtafind éviterqu ilnes emmêleouquel onpuissetrébucherdessus b Desrallongesetdescordonspluslongspeuventêtreutilisésmaisdesmesuresdesécuritédoiventêtreprisesparl utilisateur c Sivousutilisezunerallongeouuncordond ali...

Страница 12: ...rfacechaude ousurtoutautresourcedechaleurouflammenue celaentraîneraitunedé faillancedel appareiloucréeraitundanger Leboletlaplaquechauffantedoiventêtreencontactdirect Toutobjetoualimentinséréentrecesdeuxpiècespourraitcompromettrele bonfonctionnementdel appareil Nemettezpasd alimentsoud eaudansl appareiltantqueleboln estpasenplace Respectezlesniveauxindiquésdanslesrecettes Pendantlacuisson l appare...

Страница 13: ...Caractéristiques 1 2 3 4 5 6 7 8a 10 8b 8c 9 13 11 12 14 FR T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page14 ...

Страница 14: ...15 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 2 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 12 FR T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page15 ...

Страница 15: ...16 Fig 15 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 16 Fig 14 Fig 13 1 H OK 2cm MIN FR T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page16 ...

Страница 16: ...auffante Fig 1 Placez le bol à l intérieur de l appareil et assurez vous qu il est correctement positionné Fig 2 Faites tourner le bol d un côté puis de l autre pour vous assurer que le bas du bol établit un bon contact avec la plaque chauffante Remarque Lorsque le bol de riz est vide et sans couvercle il est normal qu il y ait un espace entre le corps de l appareil et le bord du bol Une fois le c...

Страница 17: ...e 4 5 tasses 5 6 40 45 min 6 Repère 6 5 tasses 8 10 45 50 min 8 Quantité maximale pour le riz brun et le riz brun basmati Repère 8 5 tasses 13 14 50 55 min Avant la cuisson rincez longuement le riz sous l eau courante dans un tamis pour éliminer l excès d amidon Pour obtenir les meilleurs résultats nous recommandons de cuire le riz sauvage dans une casserole et non dans votre cuiseur à riz Cooltou...

Страница 18: ...qu ils ne sont pas trop compressés et que des trous de vapeur restent dégagés sinon les aliments ne cuiront pas de façon uniforme Couvrez le bol avec le couvercle Fig 14 Procédez de la manière indiquée à la page 8 dans la section Pour démarrer la cuisson Le cuiseur à riz détermine automatiquement le temps de cuisson en fonction de la quantité d eau utilisée et active la fonction de maintien au cha...

Страница 19: ...tact ali mentaire Soin à apporter au bol Utilisez une cuillère en plastique ou en bois et non une cuillère métallique pour éviter d en dommager la surface du bol Pour éviter tout risque de corrosion ne versez pas de vinaigre dans le bol La couleur de la surface du bol pourrait changer après la première utilisation de l appareil ou à la suite d un usage prolongé Ce changement de couleur est attribu...

Страница 20: ...Ref NC00027923 02 07 12 www t fal com 2 11 12 20 EN FR T FAL COLTUCH NC00027923 02 23 08 12 17 41 Page28 ...

Результаты поиска

Содержание COOL TOUCH RK1558US

Отзывы:

Похожие инструкции для COOL TOUCH RK1558US

Бренды по названию

Популярные бренды

T-Fal COOL TOUCH RK1558US, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COOL TOUCH RK1558US

Отзывы:

Похожие инструкции для COOL TOUCH RK1558US

Бренды по названию

Популярные бренды