manualshive.com logo in svg

T-Fal ACTIFRY ORIGINAL, Руководство пользователя, Страница: 31 / 34

Поделиться
Скачать
T-Fal ACTIFRY ORIGINAL Скачать руководство пользователя страница 31

Pescados - Crustáceos

Postres

Preparaciones congeladas

TIPO

CANTIDAD

AÑADIDO 

TIEMPO DE

COCCIÓN

Calamares

Congelados

300 g 

Sin

12 - 14 min

Rape

Fresco

500 g

1 cuchara de aceite

20 - 22 min

Gambas

Cocidas

400 g

Sin

10 - 12 min

Gambas

Congeladas

300 g (16 piezas)

Sin

12 - 14 min

TIPO

CANTIDAD

AÑADIDO 

TIEMPO DE

COCCIÓN

Plátanos

en rodajas

500 g

(5 plátanos)

1 cuchara de aceite

+ 1 cuchara de azúcar moreno

4 - 6 min

en papillote

2 plátanos

Sin

20 - 25 min

Cerezas

Enteras

Hasta 1000g

1 cuchara de aceite

+ 1 a 2 cucharas de azúcar

12 - 15 min

Fresas

Cortadas en

cuartos

Hasta 1000g

1 a 2 cucharas de azúcar

5 - 7 min

Manzanas

Cortadas en dos

3 

1 cuchara de aceite

+ 1 a 2 cucharas de azúcar

10 - 12 min

Peras

Cortadas en trozos

Hasta 1000g

1 a 2 cucharas de azúcar

8 - 12 min

Piñas

Cortadas en trozos

1

1 a 2 cucharas de azúcar

8 - 12 min

TIPO

CANTIDAD

AÑADIDO 

TIEMPO DE COC-

CIÓN

Pisto

Congelado

750 g 

Sin

20- 22 min

Salteado pasta y

pescado

Congelado

750 g 

Sin

20 - 22 min

Salteado campesino 

Congelado

750 g

Sin

25 - 30 min

Salteado saboyano

Congelado

750 g

Sin

20 - 25 min

Pastas a la carbonara

Congeladas

750 g

Sin

15 - 20 min

Paella

Congelada

650 g

Sin

15 - 20 min

Arroz Cantonés

Congelado

650 g

Sin

15 - 20 min

Chili con carne

Congelado

750 g

Sin

12 - 15 min

35

ES

ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066  20/02/17  16:26  Page35

Содержание ACTIFRY ORIGINAL

Страница 1: ...FR EN ES www t fal com ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page1...

Страница 2: ...1 2 3 8 14 15 16 17 4 5 6 13 11 18 9 12 7 10 Selon le mod le Depending on model Dependiendo del modelo ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page2...

Страница 3: ...1 2 2 1 2 1 1 2 OPEN fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 1 2 a b ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page3...

Страница 4: ...r des accessoires ou de le nettoyer 6 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la prise ont t endommag s quand l appareil fonctionne mal ou s il a t endommag de quelque mani re que ce...

Страница 5: ...e 17 Cet appareil lectrique fonctionne des temp ratures lev es qui peuvent provoquer des br lures Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil filtre hublot parois m talliques selon le mod le aut...

Страница 6: ...avec l appareil 32 Pour tout probl me contactez notre service apr s vente ou allez l adresse Internet www t fal com 33 Ne pas utiliser pour frire en immergeant les aliments dans l huile 34 ATTENTION...

Страница 7: ...ez la quantit maximale voir tableau de cuisson p 7 9 Ajoutez l huile fig 7 voir tableau de cuisson p 7 9 D verrouillez la poign e et rabattez la compl tement dans son compartiment fig 8 Fermez le couv...

Страница 8: ...s ouvrez le couvercle l appareil s arr te Une cuisson l g re S lectionnez le temps de cuisson R glez le temps en appuyant sur le bouton de la minuterie fig 10 voir tableau de cuisson p 7 9 Rel chez Le...

Страница 9: ...0 min Surgel s 750 g sans 18 20 min Pilons de poulet Frais 4 6 sans 30 32 min Cuisses de poulet Fra ches 2 sans 30 35 min Blancs de poulet Frais 6 blancs environ750g sans 10 15 min Nems Frais 4 8 peti...

Страница 10: ...es en quatre jusqu 1000 g 1 2 cuill res de sucre 5 7 min Pommes coup es en deux 3 1 cuill re d huile 2 cuill res de sucre 10 12 min Poires coup es en morceaux jusqu 1000 g 1 2 cuill res de sucre 8 12...

Страница 11: ...ne ponge non abrasive et du liquide vaisselle Nettoyez le corps de l appareil avec une ponge humide et du liquide vaisselle S chez soigneusement avant de tout remettre en place L appareil est quip d u...

Страница 12: ...sez croustillantes Vous n utilisez pas la bonne sorte de pommes de terre pour faire des frites Choisissez une sorte de pommes de terre qui convient pour faire des frites Les pommes de terre ne sont pa...

Страница 13: ...13 FR ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page13...

Страница 14: ...Les acce 14 ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page14...

Страница 15: ...r plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory att...

Страница 16: ...re safe operation oversized foods must not be inserted into the appliance 19 Do not overload the pan For safety reasons never exceed the maximum quantity 20 The cooking times are given as guidelines o...

Страница 17: ...ety Childrenmust besupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance 33 If you have any problems contact the authorized after sales service or the internet address www t fal com 34 Do not use for de...

Страница 18: ...ng your fingers to unlock the paddle fig 4a All the removable parts are dishwasher safe fig 5 or can be washed with a soft sponge and washing up liquid Wipe the base of the appliance using a damp clot...

Страница 19: ...24 26 min Potatoes quartered Fresh 1000 g 1 spoonful oil 40 42 min Frozen 750 g None 14 16 min Diced potato Fresh 1000 g 1 spoonful oil 40 42 min Frozen 750 g None 30 32 min Chips Frozen suitable for...

Страница 20: ...resh made from minced beef 500 g 1 spoonful oil 30 40 min Beef steak Fresh rump or sirloin cut into 1 cm thick strips 600 g None 8 10 min Meatballs Fresh 12 pieces None 18 20 min Fish Shellfish TYPE Q...

Страница 21: ...he handle to the horizontal position until you hear a click as it locks fig 3 Take out the cooking pan To remove the turn over ring pull the clips outwards then lift it off To remove the mixing paddle...

Страница 22: ...dry The chips are too thick Cut the chips thinner The maximum chips dimensions are 13mm x 13 mm There is not enough oil for the quantity of chips Increase the oil quantity see cooking tables p 7 to 9...

Страница 23: ...25 EN ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page25...

Страница 24: ...TE Acc 26 ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page26...

Страница 25: ...sorios o de limpiarlo 6 Noutilicening naparatoel ctricoconuncabledealimentaci n ounatomada ados cuandoelaparatofuncionamalodespu s de que haya sido da ado de cualquier forma Lleve los aparatos defectu...

Страница 26: ...stico no son compatibles llame a un t cnico especializado para reemplazar la clavija por una adecuada 17 Esteequipoel ctricofuncionaaaltastemperaturasporloquepuede provocarquemaduras Notoqueelfitro v...

Страница 27: ...contactenuestroscentrosservicios autorizadosT FAL 33 Noutilizarparafre r aceiteprofundo 34 PRECAUCI N Noutilizarparafre r aceiteprofundo INSTRUCCIONES PARA LA POLARIZACI N ESPECIAL PARA USA Si su apar...

Страница 28: ...nte y respete la cantidad m xima ver tabla de cocci n p 5 a 7 A ada la materia grasa fig 7 ver tabla de cocci n p 5 a 7 Desbloquee el asa y plegarla completamente en su compartimento fig 8 Cierre la t...

Страница 29: ...e el tiempo de cocci n Ajuste el tiempo presionando el bot n del reloj fig 10 ver tabla de cocci n p 5 a 7 Suelte El tiempo seleccionado se visualiza y empieza el descuento En caso de error o para bor...

Страница 30: ...os 750 g Sin 18 20 min Alitas de Pollo Frescos 4 a 6 Sin 30 32 min Muslos de pollo Frescos 2 Sin 30 35 min Pechugas de pollo Frescas 6 pechugas aprox 750 g Sin 10 15 min Rollitos de primavera Frescos...

Страница 31: ...artos Hasta 1000g 1 a 2 cucharas de az car 5 7 min Manzanas Cortadas en dos 3 1 cuchara de aceite 1 a 2 cucharas de az car 10 12 min Peras Cortadas en trozos Hasta 1000g 1 a 2 cucharas de az car 8 12...

Страница 32: ...arato con una esponja h meda y detergente para vajillas Seque cuidadosamente antes de volver a poner todo en su sitio El aparato est provisto de una fuente extra ble el ennegrecimiento y las rayaduras...

Страница 33: ...ra patatas fritas Elija patatas especiales para patatas fritas Las patatas no se han lavado y secado lo suficiente Lave escurra y seque bien las patatas antes de la cocci n Las patatas fritas son dema...

Страница 34: ...www t fal com S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 1520005066 FR EN ES 4 16 17 28 29 39 ACTIFRY FRESEN 1520005066_1520005066 20 02 17 16 26 Page40...

Отзывы:

Нет отзывов