background image

8

Fermer le couvercle et faire cuire la nourriture selon la
température sélectionnée. Utiliser une minuterie électronique
si nécessaire.
Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Une  légère  pression  peut-être  exercée  avec  l'aide  de  la
poignée afin de cuire la nourriture selon votre goût.

Important: n'exercer à aucun moment de pression forte
sur le couvercle du gril.

Pour éviter une perte de chaleur et de cuisson, ne pas ouvrir
le couvercle du gril de manière fréquente.
Pour de meilleurs résultats, ne pas surcharger le gril de 
nourriture.

Étant donné que le gril cuira des deux côtés, le temps de
cuisson sera plus court que prévu.
Surveiller attentivement la cuisson afin d'éviter que la
nourriture ne soit trop cuite.

Pour ajouter de la saveur, ajouter des assaisonnements secs
ou marinés dans la fente pour les épices avant la cuisson.

9

Une fois la cuisson terminée, ouvrir précautionneusement le
couvercle du gril en utilisant une manique.
Toujours utiliser des ustensiles  en silicone, en plastique 
résistant à la chaleur ou en bois pour éviter de rayer la 
surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utiliser de 
brochettes en métal, pinces, fourchettes ou des couteaux.
Ne pas couper directement les aliments sur les plaques.

10

Ne pas retirer le bac à jus pendant la cuisson.

Si le tiroir est plein durant la cuisson, laisser refroidir l’appareil
avant de le vider.

Laver et sécher le bac à jus après chaque utilisation.

Pour conserver les qualités anti-adhésives du revêtement, ne
pas faire de cuisson en papillote.

Ne jamais utiliser l’appareil à vide.

Ne pas poser d'ustensile de cuisson sur les surfaces de cuisson
de l'appareil.

10

18

8

9

FR

Tfal-CURVGRIL-2100071374  11/04/12  09:14  Page18

Содержание 2100071448

Страница 1: ...CURVED GRILL Instructions for use EN FR Tfal CURVGRIL 2100071374 11 04 12 09 14 Page1...

Страница 2: ...nter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Before use check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the ap p...

Страница 3: ...power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may...

Страница 4: ...use a flambe method of cooking This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless the...

Страница 5: ...Description 1 Upper housing lid 2 Bottom housing 3 Grill plates 4 Handle 5 Temperature dial 6 Thermostat position 7 Juice tray 8 Power cord 9 Flavor infuser inlet 5 EN 4 Tfal CURVGRIL 2100071374 11 04...

Страница 6: ...grill and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls 2 Wipe grill plates with a soapy sponge then wipe clean with a wet sponge to remove any remaining soap 3 Place the juice tray...

Страница 7: ...his appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 6 To pre heat the appliance turn the dial to the desired tem perature setting After pre hea...

Страница 8: ...d flavor add dry seasonings or marinades into the flavor infuser inlet before grilling 9 Once cooking is complete carefully open the grill cover using a pot holder Always use silicone heatproof plasti...

Страница 9: ...ool at least 2 hours 13 To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 14 Place juice tray under front of grill Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food part...

Страница 10: ...crubbing pads steel wool or any abrasive cleaners to clean any part of your grill use only nylon or nonmetallic scrubbing pads Empty juice tray and wash in warm soapy water dry thoroughly with a paper...

Страница 11: ...maltearandwear maintenanceorreplacementofconsumableparts andthefollowing usingthewrongtypeofwaterorconsumable scaling anyde scalingmustbecarriedoutaccording totheinstructionsforuse ingressofwater dust...

Страница 12: ...ndre le cordon du bord d une table ou d un plan de travail et ne le laissez pas en contact avec toute surface chaude 10 Ne posez pas cet appareil sur une cuisini re gaz ou lectrique ou pr s de celle c...

Страница 13: ...adresse Internet suivante www t fal ca Cet appareil est destin uniquement un usage domestique Instructions concernant le cordon d alimentation L appareil est muni d un cordon d alimentation court afi...

Страница 14: ...eil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes ne poss dant pas d exp rience ou de con...

Страница 15: ...Description 1 Dessus du bo tier couvercle 2 Bo tier inf rieur 3 Plaques gril 4 Poign e 5 Bouton de temp rature 6 Thermostat 7 Bac jus 8 Cordon 9 Fente pour les pices 15 FR Tfal CURVGRIL 2100071374 11...

Страница 16: ...e du gril et le mur pour permettre la circulation de la chaleur sans endommager les armoires et les murs 2 Nettoyer les plaques avec une ponge savonneuse puis passer une ponge humide pour enlever le s...

Страница 17: ...appareil n est pas destin tre mis en marche au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par 6 Pour pr chauffer l appareil tourner le cadran la temp rature d sir e Apr...

Страница 18: ...la saveur ajouter des assaisonnements secs ou marin s dans la fente pour les pices avant la cuisson 9 Une fois la cuisson termin e ouvrir pr cautionneusement le couvercle du gril en utilisant une mani...

Страница 19: ...er tout risque de br lure laisser refroidir compl te ment le gril avant de le nettoyer 14 Placer le bac jus sous le devant de la grille Utiliser une spatule en plastique pour racler l exc s de graisse...

Страница 20: ...laines d acier ou tout autre nettoyant abrasif pour nettoyer toute partie du gril n utiliser que des tampons laver en nylon ou non m talliques Vider et laver l eau chaude savonneuse le bac jus et le s...

Страница 21: ...SEB Cettegarantienes appliquepasauxproduitstrafiqu souauxdommagessurvenus lasuited unemauvaiseutilisationoud unmauvaisentretien aux probl mesli s l emballageeffectu parsonpropri taireou unemanutentio...

Страница 22: ...22 Tfal CURVGRIL 2100071374 11 04 12 09 14 Page22...

Страница 23: ...23 Tfal CURVGRIL 2100071374 11 04 12 09 14 Page23...

Страница 24: ...Ref 2100071374 03 12 Subject to modifications 2 11 12 20 EN FR Tfal CURVGRIL 2100071374 11 04 12 09 14 Page24...

Отзывы: