background image

7

08.12.2006

KA_GB_154_stick.fm

This card provides you with important information about the 

IP addresses (Internet protocol TCP/IP) in your network.
The network administrator can use this information to check 

the computer and the assignment within the network and, if 

necessary, to coordinate.
Via the 

IP Adresse zurücksetzen

 (Reset IP address) and 

the 

IP Adresse aktualisieren

 (Refresh IP address) buttons 

the displayed IP addresses in the network can be brought 

up to date. This may become necessary if you change over 

to another network. In this event it is possible that your 

Speedport W 100 Stick will remember the previous addres-

ses. By means of these buttons you can bring the system up 

to date.

This register card shows you all the radio networks which are within your range.

SSID

 tells you the recognized access points in the 

network which can be accessed, but only if the SSID 

of the access point or router concerned has not be-

en suppressed.

BSSID

 tells you the MAC address of this access 

point.

Kanal

 (Channel) tells you the radio channel which 

each network is using.

Verschlüsselung

 (Encryption) of the network is indi-

cated by a closed (encrypted) or open (not encryp-

ted) lock.

Signal

 shows you the strength of the signal. You can 

recognize immediately whether the access point is 

near enough to be accessed without any problems.

Betriebsmodus

 (Operating mode) tells you the type 

of network: infrastructure network, ad hoc network.

Übertragungsmodus

 (Transmission mode) shows 

you whether the network concerned supports the fast (802.11g) or the slower (802.11b) mode.

Aktualisieren

 (Refresh). If you click this button you can scan the network again and have the up-dated in-

formation displayed. This can be useful if are operating a mobile computer and you would like to find out 

which networks are currently within your range.
If you 

double-click one of the displayed networks

, the Einstellun-

gen (Settings) register card will open. If the network is encrypted, a 

window will open informing you of this. If you use either the opera-

ting system Windows 98SE or ME, this may appear in the English 

language.
If you know the network and you have already set up a profile for it, select the profile name which you have 

given to the network and then click 

Übernehmen

 (Apply). The stored data for this network will then be called 

up and the computer will be connected up to the network. 

IP Einstellung (IP setting) tab

Netzübersicht (Network overview) tab

Содержание Speedport W 100

Страница 1: ...der Installation des Speedport W 100 Stick nebenstehendes Fenster erscheinen Hinweis F hren Sie die Aktualisierung nicht sofort durch Klicken Sie in das Ent scheidungsfeld Nein diesmal nicht Klicken S...

Страница 2: ...as Fenster mit den Registern Import Einstellungen Verbindung IP Adresse Netz bersicht und Version wird ge ffnet MitderRegisterkarteImportk nnenSiedieVerschl sselungseinstellungenimportieren Voraussetz...

Страница 3: ...Net ze unterscheiden sich in der Netzart Ad Hoc bzw In frastruktur und zudem im Verschl sselungsschl s sel 1 Geben Sie in dem Eingabefeld neben Profil aus w hlen den Namen ein z B Speedport W 500 V de...

Страница 4: ...z Die Einstellung Ad Hoc ist nicht funktionsf hig in Infrastruktur Netzen Sie m ssen den Funkkanal einstellen Alle Rechner im Ad Hoc Netz m ssen den gleichen Kanal verwenden 1 Klicken Sie auf den ffne...

Страница 5: ...es Zugangs punktes Routers eingerichtet werden Welche das sind erfahren Sie von dem Netzadminist rator des Netzes in das Sie sich einklinken m chten Verschl sselung Klicken Sie auf den ffnenpfeil nebe...

Страница 6: ...r das Errechnen des Schl ssels unterschied liche Algorithmen zum Errechnen des Schl ssels Bei der Schl sselvergabe ber Kennsatz pr fen Sie ob der Zugangspunkt ins WLAN ein Speedport W 500V ist Ist da...

Страница 7: ...Ihnen von dem Dienstanbieter vorgegeben und m ssen im Router verankert sein Gegebenenfalls m ssen Sie noch das Authentifizie rungsprotokoll festlegen EAP Extensible Authenti cation Protocol Sicherheit...

Страница 8: ...Sie an Hand der ankom menden Empfangsfragmente und abgehenden Sendefragmente Datenpakete den Verkehr im Netz sehen Signalst rke und Rauschen zeigen Ihnen ob ein stabiles Netz vorliegt Die Information...

Страница 9: ...ertragungsmodus zeigt ob das entsprechende Netz den schnellen 802 11g oder den langsameren 802 11b Modus unterst tzt Aktualisieren Durch Klicken auf diesenButtonk nnen Sie das Netzwerk erneutdurchsuch...

Страница 10: ...e Daten der Treiber und Software Die Information kann wichtig sein falls Sie einmal mit dem Technischen Kundendienst sprechen Auf dieser Registerkarte k nnen Sie keine Einstellungen vor nehmen Herausg...

Страница 11: ...onen Erweitert the dialogue shown here may appear in the course of the installation of the Speedport W 100 Stick Do not carry out the update immediately Click the No later option button Klicken Sie da...

Страница 12: ...lect a complex code immediately when you put your Speedport W 100 Stick into operation for the first time Double click the symbol in the system tray on the right hand side of the task bar A window wil...

Страница 13: ...de the Profil entry field 2 Highlight the name of the profile you would like to use 3 Click bernehmen Apply The settings which belong to this profile will then become valid SSID All computers in the d...

Страница 14: ...sed The best setting is therefore Auto 1 Click the opening arrow beside the bertragungsrate field 2 Select the transmission rate you want to use recommended Auto 3 Click bernehmen Apply 4 Click Speich...

Страница 15: ...eason youcannotusuallygainimmediateaccesstoanexisting configurednetwork Ifcommunication cannot be established the T COM WLAN Manager symbol in the system tray is red IfWEPisusedintheWLAN You cannot en...

Страница 16: ...ettings of the access point router This register card gives you information about the sta tus of the network No settings can be made here Zugeordnete BSSID MAC Assigned BSSID MAC tells you hexadecimal...

Страница 17: ...work is indi cated by a closed encrypted or open not encryp ted lock Signalshowsyouthestrengthofthesignal Youcan recognize immediately whether the access point is near enough to be accessed without an...

Страница 18: ...the data about the drivers and the software This information can be important if you should need to contact the Technical Customer Support at any time No settings can be made on this register card Is...

Страница 19: ...den Speedport W 100 Stick kurulumu esnas nda yanda g rd n z pencere belirebilir G ncellemeyi derhal ba latmay n Tercih alan nda Hay r bu sefer de il se ene ine t klay n Ard ndan OK butonuna t klay n l...

Страница 20: ...ut bir WLAN a na entegre etmeniz i in gerekli olan temel ayarlar yapabilirsiniz Genelde sadece Verschl sselung Kodlama alan nda de i iklikler yapman z gerekir Not Ayarlar n z n etkin olmas i in i lem...

Страница 21: ...aca n belirlersiniz Enfrastr kt r Kablolu ve kablosuz bilgisayarlar n birbirleriyle ileti im kurabildikleri yerel a d r Bir veya birden fazla eri im noktas veya rn eri im fonksiyonlu y nlendiriciler a...

Страница 22: ...undan bu konumda WLAN a nda ileti im kurman z genelde m mk n de ildir Bu nedenle Speedport W 100 Stick eri im noktas veya y nlendiricinin g venlik tedbirleri do rultusunda ayarlanmal d r G venlik tedb...

Страница 23: ...bir r n de ilse Schl sseltyp Anahtar t r alan ndaki ok i aretine t klay n ve HEX Heksadesimal 0 ile 9 aras rakamlar ve A ile F aras harfler 10 haneli veya ASCII ASCII karakterleri maksimum 32 karakte...

Страница 24: ...nda gelen ve giden veri paketleri fragmanlar yard m yla a daki trafi i g rebilirsiniz Signalst rke Sinyal g c ve Rauschen Para zit a n stabilitesi hakk nda bilgilendirir Bu ekrandaki bilgiler a n zda...

Страница 25: ...e lirtir Enfrastr kt r veya Ad Hoc a bertragungsmodus Veri aktar m modu s z konusu a n h zl modu mu 802 11g yoksa ya va modu mu 802 11b destekledi ini g sterir Aktualisieren G ncelle butonuna bas lara...

Страница 26: ...ekran s r c lerin ve yaz l mlar n verilerini g sterir Bu bilgiler teknik m teri hizmetleriyle g r t n zde nemli olabilir Bu ekranda ayar yapman z m mk n de ildir Yay mlayan Deutsche Telekom AG Son g n...

Отзывы: