background image

1.00 

 

 
 

 
 

 

Lautsprecher 
Loudspeaker 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

Betriebsanleitung 

Owner`s Manual 

 

Содержание TALIS R 300

Страница 1: ...1 00 Lautsprecher Loudspeaker Betriebsanleitung Owner s Manual ...

Страница 2: ...2 Seite Page Deutsch 3 English 17 ...

Страница 3: ... strengster Kontrolle freigegeben Jedes Lautsprecherpaar ist optimal aufeinander abgestimmt Um Ihnen einen ungetrübten Musikgenuss zu garantieren bitten wir Sie die Hinweise dieser Anleitung genau zu beachten Packen Sie die Lautsprecherboxen vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung auf Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diese Boxen konzipiert Sie stellen einen sich...

Страница 4: ...stellung ohne Spikes 6 TALIS S 300 Sockel montieren 7 TALIS S 300 Aufstellung mit Möbelgleitern 7 Abdeckung 8 Inbetriebnahme 9 Anschluss TALIS R 300 10 Anschluss TALIS S 300 11 Aufstellung 13 Basswiedergabe 13 Umwelt 14 Pflegehinweise 14 Technische Daten 15 ...

Страница 5: ...und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter Um Defekte zu vermeiden Transportieren oder versenden Sie die Lautsprecher ausschließlich in der originalen Verpackung Waren die Lautsprecher größerer Kälte ausgesetzt z B beim Transport so ist mit der Inbetriebnahme zu warten bis sich die Lautsprecher auf Raumtemperatur aufgewärmt haben und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Um Verletzungen...

Страница 6: ...die Bodenplatte ist für die Montage des Lautsprecherständers abnehmbar konstruiert Sie liegt nach dem Entfernen der Spikes lose auf Die Bodenplatte mit den mitgelieferten Inbus schrauben befestigen Falls gewünscht die selbstklebenden Filzscheiben wie gezeigt aufkleben ...

Страница 7: ... Spikes Der obere Teil verbleibt am Sockel und dient als Möbelgleiter Empfindliche Böden z B Parkett oder Fliesen können durch die spitzen Spikes leicht beschädigt werden Zum Schutz vor Beschädigung können diese entfernt werden Der obere Teil dient in diesem Fall als Möbelgleiter ...

Страница 8: ...e bestmögliche Klangqualität empfehlen wir jedoch die Abdeckungen während der Wiedergabe zu entfernen Die Befestigung der Abdeckungen erfolgt durch integrierte Magnete Zum Befestigen richten Sie die Abdeckungen an den Gehäusekanten aus und lassen Sie diese am Gehäuse einrasten Um die Abdeckungen wieder zu entfernen ziehen sie die diese vorsichtig nach vorne ab ...

Страница 9: ...ssen so arbeiten die Lautsprecher gegenphasig und eine stereophone Wiedergabe ist nicht mehr möglich Deutlichstes Kennzeichen für einen verpolten Anschluss ist ein flaches diffuses Klangbild und schwache Basswiedergabe Die Polklemmen der Lautsprecherbox können gefährliche Spannungen führen Stellen Sie darum die Boxen so auf dass eine Berührung der Polklemmen im Betrieb insbesondere durch Kinder au...

Страница 10: ...10 Anschluss TALIS R 300 Verdrahtungschema ...

Страница 11: ...11 Anschluss TALIS S 300 Verdrahtungschema Bi Wiring ...

Страница 12: ...12 Bi Amping ...

Страница 13: ...rschreiten Daraus ergibt sich nach der o g Dreiecksregel ein Mindestabstand der Lautsprecher zueinander von 2 Metern Basswiedergabe Berücksichtigen Sie dass die Basswiedergabe durch eine Positionierung der Boxen an der Wand um ca 3 dB in der Raumecke bis zu 6 dB angehoben wird Zur Vermeidung einer überhöhten Bassabstrahlung ist es daher sinnvoll die Boxen mit einem Abstand von mindestens 0 5 Meter...

Страница 14: ...wird handelt es sich um einen Vliesstoff der zu 100 aus Polyesterfaser unter Verwendung einer Bindefaser hergestellt wird Dieses Material wurde auf Schadstoffe nach Öko Test Standard 100 geprüft Dieser Test findet Anwendung für Bekleidung Decken und Polster Matratzen Haustextilien usw Das von uns verwendete Vlies hat den Test Schadstoffgeprüfte Textilien bestanden und erfüllt die derzeitig geltend...

Страница 15: ...edanz 4 Ohm 4 Ohm Übertragungsbereich 35 35000 Hz 25 35000 Hz Empfindlichkeit 85 dB 88 dB Bestückung Tiefton 1 x 170 mm 2 x 170 mm Bestückung Mittelton 1 x 120 mm Bestückung Hochton 1 x 25 mm 1 x 25 mm Trennfrequenzen 2000 Hz 250 2200 Hz Abmessungen 36 x 21 x 28 cm 105 x 21 x 28 cm Gewicht 12 kg 33 kg Technisch begründete Änderungen vorbehalten ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...t quality check procedure Our loudspeakers are supplied as carefully matched balanced pairs To ensure maximum enjoyment and avoid problems please read through these instructions care fully and observe the given recommendations Unpack your speakers carefully and store the packing materials in a safe place The box and packing have been designed specifically for these loudspeakers and form a safe con...

Страница 18: ...out spikes 20 TALIS S 300 Installing the plinth 21 TALIS S 300 Set up with furniture gliders 21 Protection cover 22 Installation 23 Connecting TALIS R 300 24 Connecting TALIS S 300 25 Positioning 27 Bass response 27 Environmental aspects 28 Maintenance 28 Specifications 29 ...

Страница 19: ...the equipment at any time If you have to transport the loudspeaker it must always be carried or sent in its original packaging in order to prevent damage and defects If the loudspeaker gets very cold e g when being transported condensation may form inside it Please do not switch it on until it has had plenty of time to warm up to room temperature so that any condensation evaporates completely The ...

Страница 20: ...Remove the spikes Note that the bottom plate is removable for mounting the speaker stand It is loose after removing the spikes Fasten the base plate with the supplied hex head screws If desired attach the self adhesive felt discs as shown ...

Страница 21: ...ve the spikes The upper piece remains in place and functions as furniture glider Delicate floors e g parquet or tiles can easily be damaged by the pointed spikes To guard against damage it is possible to remove the spikes and use only the upper piece as a furniture glider ...

Страница 22: ... are acoustically optimized For the best possible sound quality we recommend that you remove the covers during playback The covers are fixed with integrated magnets To attach align the covers to the edges of the housing and let them snap into place on the housing To remove the covers carefully pull them off towards the front ...

Страница 23: ... of phase and pro per stereo phonic reproduction will not be possible The most obvious sign of incorrect phase is that the sound is diffuse and bass response poor Dangerous voltages may be present at the loudspeaker terminals The speakers should be set up in a position where all the connections are out of sight and difficult to touch especially by children Children can be careless when they are pl...

Страница 24: ...24 Connecting TALIS R 300 Wiring ...

Страница 25: ...25 Connecting TALIS S 300 Single Wiring Bi Wiring ...

Страница 26: ...26 Bi Amping ...

Страница 27: ... is 2 metres and we do not recommend that you position yourself any closer to the speakers than this To fulfil the equilateral triangle rule this implies a minimum distance between the speakers of 2 metres Bass response Please note that bass response is in creased by about 3 dB if the speakers are positioned against the wall and by up to 6 dB in the room corners It therefore makes sense to set up ...

Страница 28: ...ely upon metals and other non hazardous materials which are easy to recycle The sound absorbent wadding used in our loudspeakers is made of 100 polyester fibres in conjunction with a binding fibre This material has been tested for harmful ingredients to Eco Tex Standard 100 the same test is used for clothing bedclothes pillows mattresses household textiles etc The wadding we use has passed the tes...

Страница 29: ... 270 Impedance 4 Ohm 4 Ohm Frequency response 35 35000 Hz 25 35000 Hz Sensitivity 85 dB 88 dB Drive unit LF 1 x 170 mm 2 x 170 mm Drive unit MF 1 x 120 mm Drive unit HF 1 x 25 mm 1 x 25 mm Crossover frequency 2000 Hz 250 2200 Hz Dimensions 36 x 21 x 28 cm 105 x 21 x 28 cm Weight 12 kg 33 kg We reserve the right to alter specifications ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ... elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany Allemagne Bestell Nr Order No 9103 0549 ...

Отзывы: